
Binz
「Hit Me Up (feat. Nomovodka)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 4:29
Phone cho anh những lúc em một mình
ひとりの君が寂しい夜に、俺を呼んで
Sau đó làm gì thì gặp rồi sẽ biết
それから何をするのかは、会ってからわかるだろ
Không ai mang cho em feeling nhiều vậy
誰もそんなに君を高める気持ちを運べない
Anh biết anh sẽ là người làm em điên
俺が君を狂わせるって、わかってる
Trời dù mưa
雨が降っても
Đường có đông
道が混んでても
Nhà có xa
家が遠くても
Anh cũng qua
俺はそばまで行くよ
Chỉ cần nói là em đang không thấy vui
君が楽しくないって言うだけで
Anh sẽ tới, yo-oh-oh
俺が会いに行く、よーおーおー
Đứng trước cửa nhà, em nhìn thấy trên camera
家の前に立って、カメラに映った君を見つける
Casablanca
カサブランカ
Tay anh mang hoa
君の手を俺は花で飾る
Khoác pijama, ra đón anh vào nhà
パジャマに着替えて、迎えに行って家へ招き入れる
Ooh, ah, chưa kịp say hi
ああ、まだ挨拶する前に酔いそうで
Vồ lấy nhau như bao lâu chưa gặp gỡ
抱き合うのは、どれくらいぶりだろう
Nói bên tai, "Anh chưa đi em đã nhớ"
耳元で「行ってないのに、もう恋しくて」
Và trong bếp-ê-ê-ê
キッチンで—えええ
Trên bàn (trên bàn)
テーブルの上(テーブルの上)
Trước gương
鏡の前で
Sofa, à-a-a
ソファー、あーあーあー
Hit me up when no one's around, we gonna do things you already know
誰もいないときに連絡して、君はもう知ってるあれをやろう
Ain't nobody ever gave you this kinda love, and I'm that one you already know
こんな愛を誰も君にくれたことはない。俺が、もう分かってるあの相手
When it rains
雨が降るとき
On your nights
君の夜に
Let me be
君のそばにいさせて
Your sunshine
君のサンシャイン
When it's darkness in my song (in my song)
俺の歌の中が暗闇に包まれるとき(俺の歌の中で)
I'll let you be the dawn, oh-oh-oh
君に夜明けを任せるよ、あーあーあー
(Do things you already know)
(君はもう知ってることをやろう)
(Do things you already know)
(もう知ってることをやれ)
(Do things you already know)
(もう知ってることをやれ)
(Do things you already know)
(もう知ってることをやれ)
Nhấc máy lên call anh vì số anh em đã có đó
電話をかけろよ 兄弟の番号はもう持ってるから
Rót ít rượu vang ra, nhạc slow và hương nến
ワインを少し注いで スローな音楽とキャンドルの香り
Uống-uống-uống tí thôi, đủ để thấy thành phố kia mờ
飲んで飲んで飲んで ほんの少しでいい あの街が霞んで見えるまで
Hit me up, anh sẽ đến đó ngay
Hit me up すぐそこに行くから
Bởi vì nếu hôm nay em cảm thấy sexy girl
だって今日は君がセクシーだって思えたなら
Thì anh nghĩ em nên ở ngay cạnh next to me, girl
つまり君はそのまま隣にいなきゃ next to me, girl
Và trong phòng khách (ê-ê-ê)
リビングで(ええええ)
Trên bàn (trên bàn)
テーブルの上で(テーブルの上で)
Trước gương
鏡の前で
Ngoài ban công, oh-ah-ah
バルコニーの外で、あー、あー、あー
Phone cho anh những lúc em cần gặp
君が会いたい時、君のための電話をくれよ
Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính (ay)
それで会った後は何をする? じっくり考えて(あら)
Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy
誰も君に そんなにたくさんのfeelingを運べない
Anh biết
わかってる
Anh biết
わかってる
Anh biết
わかってる
Anh biết
わかってる
Anh biết, ah
わかってる、ああ
Hit me up (whoo)
Hit me up(whoo)
Call cho anh những lúc em cần gặp
会いたくなったら、電話して
Sau đó gặp rồi làm gì từ từ tính
それで会った後はどうするの、ゆっくり考えて
Không ai mang cho anh feeling nhiều vậy
誰も彼にあんなに胸の高鳴りをくれない
Anh biết anh sẽ là người làm em go crazy (whoo)
わかってる、きっと俺が君を夢中にさせる(whoo)
Dù trời mưa
雨が降ってても
Đường có đông (whoo)
道が混んでいても(whoo)
Nhà em có xa đến mấy anh cũng qua với em ngay, chỉ cần em muốn
君の家がどれだけ遠くても、君が望むならすぐ行く
Chỉ cần nói là em đang không thấy vui
君が楽しくないって言うだけで
(Do things you already know) oh baby, anh sẽ đến ngay
(You already know) おいでよベイビー すぐに会いに行く
Ladies and gentlemen
ご婦人方、ご来賓の皆さま
Quân on the guitar (do things you already know)
ギターのQuân(おいでよ、君が知ってるやつ)
Beautiful Ka on the bass
ベースの美しいKa
The one and only Touliver on the keyboard (do things you already know)
キーボードのTouliverただひとり(おいでよ、君が知ってるやつ)
Thiện Minh on the violin
バイオリンのThiện Minh
Nomovodka is the name (do things you already know), I named myself
Nomovodkaって名前さ(おいでよ、君が知ってるやつ) 自分でそう名付けた
We'd like to say thank you for your love
あなたの愛にありがとうと言いたい
(Do things you already know)
(You already know)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- đông
- 冬A2
- đường
- 道A2
- lâu
- 長いA2
- lấy
- 取るA2
- mưa
- 雨A2
- say
- 酔うA2
- tay
- 手A2
- thấy
- 見るA2
- làm
- するA1
- lúc
- 時A2
この曲について
Binz is a Vietnamese rapper, singer, and songwriter, Lê Nguyễn Trung Đan, known for releasing rap music and writing original songs.