Minh Tuyết

「Anh Muốn Em Sống Sao」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Bài hát nói về tình yêu

   この歌は恋について語る

2. Tình yêu của một người con gái ngu ngơ, dại khờ

   おぼこで　愚かな女の子の恋

3. Cô yêu cô không cần biết đúng hay sai

   彼女は正しいか間違いかなんて気にせず　恋してる

4. Không cần biết anh đến bên em vì yêu em

   彼がそばに来たのが　恋のためでも　そうじゃなくてもいい

5. Hay vì những lúc anh buồn, anh say, anh mới đi tìm đến em

   でも　彼が悲しい夜　酔って　初めて　探しに来るのは彼女のもと

6. Từ sâu trong đôi mắt này, anh hờ hững không như bao ngày

   この瞳の奥で　彼はいつもより冷たく　そっけない

7. Phải chăng nơi chốn đây, để anh vội đến và rồi vội đi

   ここが彼の居場所なら　急いで来て　また急いで去るのはなぜ

8. Phải chi anh thấu hiểu, rằng em đã yêu anh rất nhiều

   もし彼がわかってくれたら…私がどれほどあなたを愛していたか

9. Nói đi anh người ơi giờ em phải sao để có anh?

   さあ言って　あなた　今の私はどうすればいいの？あなたを手に入れるために

10. Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm, em vẫn đứng đây chờ anh đi tìm

    幸せなんて　簡単には見つからない　私はここに立って　あなたが探しに来るのを待ってる

11. Lúc anh không còn ai hết, hãy ở yên em sẽ đi kiếm

    もう君に誰もいなくなったなら、じっとしてて　僕は探しに行く

12. Bởi em yêu người vô cớ, vì đã lỡ nhận hết đau buồn

    君は理由もなく愛しいんだ　もうすっかり傷みを引き受けたから

13. Nói đi anh người ơi giờ anh muốn em phải sống sao?

    ねえ言ってよ　どうして僕は今　君にどう生きろっていうの？

14. Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?

    君のそばに来るのは　悲しいときだけ　じゃあ楽しい日はどこへ？

15. Anh chỉ đến bên em lúc say, vì hết say anh đâu ở đây

    酔ったときだけ　君のそばに来る　醒めたらもう　ここにはいないの？

16. Anh là ai đi qua chốn này? Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?

    ねえ、君は誰なの？この場所を通り過ぎたあなたは　それで僕は？君の人生で僕は誰？

17. Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy

    ねえ言ってよ　どうしてそんなふうに僕を愛したんだ

18. Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm, em vẫn đứng đây chờ anh đi tìm

    幸せなんて　すぐには見つからない　それでも僕はここに立って　君が探しに来るのを待ってる

19. Lúc anh không còn ai hết, hãy ở yên em sẽ đi kiếm

    もう君に誰もいなくなったなら、じっとしてて　僕は探しに行く

20. Bởi em yêu người vô cớ, vì đã lỡ nhận hết đau buồn

    君は理由もなく愛しいんだ　もうすっかり傷みを引き受けたから

21. Nói đi anh người ơi giờ anh muốn em phải sống sao?

    ねえ言って、あなたは今、私をどう生きさせたいの？

22. Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?

    あなたは悲しい時だけ私のそばに来る…じゃあ、幸せな日にはどこへ行くの？

23. Anh chỉ đến bên em lúc say, vì hết say anh đâu ở đây

    あなたは酔った時だけ私のそばに来る…酔いが醒めたら、あなたはここにはいない

24. Anh là ai đi qua chốn này? Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?

    あなたは誰なの、この場所を通り過ぎていく人？それとも私は、あなたの人生で誰なの？

25. Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy

    ねえ言って、あなたはなぜそんなにも私を愛してしまったの？

26. Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?

    あなたは悲しい時だけ私のそばに来る…じゃあ、幸せな日にはどこへ行くの？

27. Anh chỉ đến bên em lúc anh say, vì hết say anh đâu ở đây

    あなたは酔った時だけ私のそばに来る…酔いが醒めたら、あなたはここにはいない

28. Anh là ai đi qua chốn này? Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?

    あなたは誰なの、この場所を通り過ぎていく人？それとも私は、あなたの人生で誰なの？

29. Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy

    ねえ言って、あなたはなぜそんなにも私を愛してしまったの？

30. Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy

    ねえ言って、あなたはなぜそんなにも私を愛してしまったの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com