Minh Tuyết

「Sao Anh Ra Đi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Bolero

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Còn lại gì hỡi anh

   残るのは何ひとつ、ねえあなた

2. Lời yêu rời xa trái tim

   愛の言葉は胸を離れていく

3. Tình mình là thế sao?

   私たちの愛って、こんなものなの？

4. Người đi lạnh câm một trái tim

   冷たく背を向けたまま、ひとつの心だけ置いて

5. Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn

   花のように咲き誇って香り濃くない

6. Không như người ta đầy phấn son

   世の人みたいに化粧で飾られてもいない

7. Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh

   あなたに会っても、愛の言葉も偽りもまとわない

8. Không như người ta dành cho anh

   人々があなたに差し出すようには、私はいない

9. Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng

   背を向けて去っていく人は、過去のすべてを持ち去る

10. Những phút đam mê nay còn đâu

    今はもうどこにあるの、燃えるようなあの時間は

11. Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây

    本当に行ってしまうの？ まだ暗闇がここにあるのに

12. Chơi vơi mình em niềm đau xót

    宙ぶらりの胸に、痛みだけが君を抱きしめる

13. Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

    どうして君は捨てていくの？ 夢がまだ胸に泣いているのに

14. Sao anh bỏ em tìm ấm êm

    どうして君は私を置いて、安らぎを探しに行くの？

15. Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

    あの愛から離れるなんて、君は苦さを知ってるの？

16. Tình đó với em là trái tim

    その愛は、私にとって心そのもの

17. Còn lại gì hỡi anh

    まだ残るものは何ひとつあるの、ねえ君

18. Lời yêu rời xa trái tim

    愛の言葉が心から離れていく

19. Tình mình là thế sao?

    私たちの愛は、そんなものなの？

20. Người đi lạnh câm một trái tim

    去っていく君は無言のまま、ひとつの心まで冷やす

21. Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn

    香りを濃く咲かせる花のつぼみのようには、ううん

22. Không như người ta đầy phấn son

    あの人たちみたいに頬も口紅も飾り立てて

23. Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh

    あなたに会うたび、愛の言葉も嘘も抱かない

24. Không như người ta dành cho anh

    あの人たちがあなたに向けるものとは違う

25. Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng

    背を向けて去っていく、その人は過去をすべて持ち去った

26. Những phút đam mê nay còn đâu

    燃え上がった熱のあのひとときはいま、どこへ

27. Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây

    それでも暗闇がまだここにあるのに、本当に行くの？

28. Chơi vơi mình em niềm đau xót

    宙に浮かぶ私の、痛みに胸が張り裂けそう

29. Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

    夢がまだ喉の奥でせつなく詰まっているのに、どうしてあなたは行くの

30. Sao anh bỏ em tìm ấm êm

    どうしてあなたは私を置いて、安らぎを探しに行くの

31. Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

    あの人はなぜ　離れていったの　その愛は苦いと知ってるのに

32. Tình đó với em là trái tim

    その愛は　あなたと私の心

33. Em không giàu sang đi với anh trên cuộc đời

    お金も地位もいらない　あなたと生きるだけ

34. Em không bằng ai, nào thướt tha

    私なんて誰かに負けるもの　ほら　しなやかさなんて

35. Không như người ta luôn nồng cháy với gian dối

    世間の誰かみたいに　嘘で燃え上がることはない

36. Người hỡi em yêu anh bằng trái tim

    ねえ　あなた　この私が愛しているのは　心で

37. Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

    夢がまだ　むせ返るほど切ないのに　どうしてあなたは去るの

38. Sao anh bỏ em tìm ấm êm

    どうしてあなたは私を置いて　安らぎを探すの

39. Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

    あの人はなぜ　離れていったの　その愛は苦いと知ってるのに

40. Tình đó với em là trái tim

    その愛は　あなたと私の心

Lyrics powered by www.musixmatch.com