Phương Ly

「Anh Là Ai」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

V-Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Anh là ai nỗi nhớ khôn nguôi là anh

   あなたはいったい誰？忘れられない想いはあなた

2. Mưa phùn rơi từ nơi quá khứ như đưa về đâu

   小雨が、過去のどこかから落ちてきて　どこへ連れ戻すの？

3. Tôi đang ở đây cơn mưa làm rơi ướt vai vì ai, vì sao?

   私はここにいる　雨が降って　誰のため？どうして？　肩を濡らして

4. Giờ anh ở đâu?

   ねえ　あなたは今どこにいるの？

5. Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về

   あなたは誰？　明日　私が一歩を踏み出して　孤独に帰るとしても

6. Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi

   あなたは誰なの？　私はずっとずっと　待ち続ける

7. Từ khi nào biết yêu rồi

   いつから　恋を知ったの？

8. Từ lâu tôi muốn nói về anh

   ずっと前から　あなたのことを話したかった

9. Anh là ai?

   あなたはいったい誰？

10. Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ

    涙が　さらさらと　ただ落ちていく

11. Anh là ai?

    あなたは誰？

12. Đã giết chết hết bao hy vọng

    すべての希望を殺してしまったの？

13. Anh là ai?

    あなたは誰？

14. Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh

    きっと、たぶん今も昔のまま。きっと、私があなたを愛しているから

15. Anh là ai?

    あなたは誰？

16. Khiến phút chốc trái tim rung động

    ふと心が震えて

17. Anh là ai?

    あなたは誰？

18. Mang yêu thương theo sau dường như

    愛を連れて、まるで

19. Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm

    彷徨うまま、どこへ向かい何を探してるの

20. Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau

    あなたを恋しくて、あなたを想って、痛みの中であなたを探すから

21. Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ

    あなたを思って　あなたを恋しくて　夢の中で探す

22. Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về

    ねえ　あなたは明日誰なの　私が一人きりで歩くなら

23. Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi

    あなたはいったい誰なの　ずっとずっと待ってる

24. Từ khi nào biết yêu rồi

    いつから恋を知ったの？

25. Từ lâu tôi muốn nói về anh

    ずっと前から　あなたについて話したかった

26. Anh là ai?

    あなたはいったい誰？

27. Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ

    涙が　ふわりふわり落ちていく

28. Anh là ai?

    あなたはいったい誰？

29. Đã giết chết hết bao hy vọng

    どれほどの希望を　もう全部殺したの？

30. Anh là ai?

    あなたはいったい誰？

31. Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh

    たぶん、きっと今も昔のまま　たぶん、僕が君を愛したのは

32. Anh là ai?

    君はいったい誰？

33. Khiến phút chốc trái tim rung động

    ふとした瞬間　胸がときめく

34. Anh là ai?

    君はいったい誰？

35. Mang yêu thương theo sau dường như

    愛を連れて　その先へ続くみたいに

36. Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm

    ふらりと漂い　どこへ行こう　探し求めて

37. Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau

    君を恋しくて　君が恋しくて　痛みの場所で君を探す

38. Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ

    君を恋しくて　君が恋しくて　夢の中で君を探す

39. Khiến nước mắt khẽ rơi rơi nhẹ (là ai khiến nước mắt em phải rơi)

    涙がそっと　ぽろりと落ちる（誰が君は涙を落とさせたの？）

40. Đã giết chết hết bao hy vọng (anh là ai)

    もう、数えきれないほどの望みを殺した（君はいったい誰？）

41. Chắc có lẽ vẫn như xưa chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh (mỗi tôi vẫn yêu)

    たぶん…きっと、昔と同じだ　きっと…この胸ごとあなたを愛してる（ずっと愛してる）

42. Khiến phút chốc trái tim rung động (con tim em yêu anh mất rồi)

    ふいに心が震える（私の恋心はもうあなたのもの）

43. Mang yêu thương theo sau dường như

    愛を連れて、まるで

44. Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm

    さまよい流れて　どこへでも行っては探す

45. Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau

    あなたを恋しくて、あなたを慕って　痛みの中であなたを探す

46. Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ

    あなたを恋しくて、あなたを慕って　夢の中であなたを探す

47. Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ

    涙が　そっとそっと落ちてく

48. Anh là ai?

    あなたは誰？

49. Đã giết chết hết bao hy vọng

    数えきれないほどの望みを　殺してしまった

50. Anh là ai?

    あなたは誰？

51. Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh

    たぶん、きっと昔のまま　たぶん、私があなたを好きだから

52. Anh là ai?

    あなたは誰？

Lyrics powered by www.musixmatch.com