Phương Ly

「Mặt Trời Của Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

V-Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Mặt trời kia dù ở đâu

   あの太陽がどこにいようとも

2. Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

   日が流れて速くても　とても長くても

3. Dù là mình xa cách nhau, ánh sáng ấy vẫn là như thế

   たとえ離れてしまっていても　あの光は変わらない

4. Vậy mà sau khi không có anh

   それなのにあなたがいなくなった後は

5. Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh

   どの道を私が歩いても　寂しくて

6. Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

   時間よどうか早く過ぎて　あなたのそばに戻れますように

7. Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em

   私たちは　あなたが私に言ってくれたあの日から恋をして

8. Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem

   夕暮れの　空がかすんだころにはいつも

9. Anh lặng thầm vẫn đi theo em

   あなたは黙って　ずっと私についてきて

10. Cùng em qua con đường tối đèn

    一緒に　灯りの少ない道を越えて

11. Đèn đường khuya dù không sáng lên

    夜更けの街灯　灯りは点かないままでも

12. Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm

    心配しないで　あなたがいる　やさしい太陽みたいに

13. Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau

    それからはただ、そのまま　二人して惹かれ合って

14. Em đâu hay nếu mai này mây trời

    ねえ　わからないの？　明日には雲も空も

15. Dang tay che mắt anh mình xa vời

    手を伸ばして目を覆うほど　君と僕は遠い

16. Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi

    来るべきものは　やがて来る　来るだけだ

17. Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về

    眠りに落ちるその向こうで　彼が帰ってくるって　私はずっと信じてる

18. Mặt trời kia dù ở đâu

    あの太陽がどこにあろうと

19. Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

    日がすぐ過ぎ去っても　それともずっと長くても

20. Dù là mình xa cách nhau, ánh sáng ấy vẫn là như thế

    たとえ離れていても　その光は変わらないまま

21. Vậy mà sau khi không có anh

    それなのに、あなたがいなくなってから

22. Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh

    どの道を私が歩いても、しんと静まり返ってる

23. Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

    時間よお願い、どうか早く過ぎて　あなたのそばに戻れますように

24. I just wanna be with you

    君と一緒にいたいだけ

25. (I just wanna be with you)

    （君と一緒にいたいだけ）

26. I just wanna be, wanna be with you

    君と一緒にいたい、いたいんだ　君のそばに

27. I just wanna be with you

    君と一緒にいたいだけ

28. (I just wanna be with you)

    （君と一緒にいたいだけ）

29. I just wanna be, wanna be with you (ya ya)

    君と一緒にいたい、いたいんだ（ややや）

30. Just, just, just, I'm just, I'm just ah

    ただ、ただ、ただ　私はただ、私はただああ

31. Anh call để cho em nghe đôi lời

    君に少し声を届けたくて、電話した

32. Anh đang ở nơi không em, không người

    君がいない、誰もいない場所にいるんだ

33. Mây và gió đang thay lời anh nhớ em

    雲と風が、君を想う僕の気持ちを代わりに伝えてる

34. Nhớ luôn tiếng cười

    いつもその笑い声を想ってる

35. Em núp dưới màn mây nơi xa chân trời

    遠い地平線の下、雲の陰に身を隠してるの？

36. Hay đang ở trong vòng tay bên ai kia rồi?

    それとも、もう誰かの腕の中にいるの？

37. 'Cause I'm in love with you, you

    だって僕は君に恋してる、君に

38. 'Cause I'm in love with you

    だって僕は君に恋してる

39. Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau

    それからずっと、僕らはそのまま引き込まれていく

40. Em đâu hay nếu mai này mây trời

    明日、空と雲がどうなっても——君は知らないまま？

41. Dang tay che mắt anh mình xa vời

    手を伸ばして君の目をかくすけど　あまりにも遠い

42. Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi

    何かが来たいと思えば　きっと来る　来るだけだよ

43. Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về

    君はいつだって信じてる　まどろみの向こうで君は戻ってくるって

44. Mặt trời kia dù ở đâu

    あの太陽はどこにいても

45. Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

    日が過ぎるのが速くても　とても遅くても

46. Dù là mình xa cách nhau, ánh sáng ấy vẫn là như thế

    離れていても　その光は変わらない

47. Vậy mà sau khi không có anh

    それなのに君がいなくなってから

48. Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh

    どの道を僕が歩いても　ひっそりと寂しい

49. Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

    時間よ　どうか早く過ぎて　僕を君のそばに連れて

50. Mặt trời ở đâu cũng sáng như thế

    太陽はどこにいても　こんなふうに明るい

51. Không có anh, ánh sáng ấy không tới nơi em

    あなたがいないなら、その光は私のところへは届かない

52. Fly away (fly away), just you and me (fly away)

    Fly away（fly away） 君と僕だけで（fly away）

53. Fly away, (wanna be with you) just you and me

    Fly away（fly away） （君といたい）君と僕だけで

54. Mặt trời kia dù ở đâu

    あの太陽がどこにあっても

55. Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

    日がどれだけ早く流れようと、どれほど長くても

56. Dù là mình xa cách nhau, ánh sáng ấy vẫn là như thế (vẫn thế và mình vẫn thế mà)

    離れていても、あの光はずっとああいうまま（そのままで、私もそのまま）

57. Vậy mà sau khi không có anh

    それなのに、あなたがいなくなったあと

58. Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh (vắng tanh)

    どの道を私が歩いても、寂しくて静か（ひっそり）

59. Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

    時間よ、早く過ぎて 私がまたあなたのそばに戻れますように

60. I just wanna be with you

    I just wanna be with you

61. (I just wanna be with you)

    （君と一緒にいたいだけ）

62. I just wanna be, wanna be with you

    ただ君といたい いたいんだ 君と

63. I just wanna be with you

    ただ君と一緒にいたい

64. (I just wanna be with you)

    （君と一緒にいたいだけ）

65. I just wanna be, wanna be with you

    ただ君といたい いたいんだ 君と

Lyrics powered by www.musixmatch.com