Wxrdie

「Bước Za Đi Xa」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Nhìn em bước đi rời xa

   君が歩き去っていくのを見てる

2. Nhìn em bước đi rời xa

   君が歩き去っていくのを見てる

3. Nhìn em bước đi rời xa

   君が歩き去っていくのを見てる

4. Nhìn em bước đi rời xa

   君が歩き去っていくのを見てる

5. Anh lại loay hoay, vẫn ngồi xay

   また君を思い迷って、まだ机に向かう

6. Anh lại lấy bút và giấy lại viết thêm mấy lời ca

   またペンを取り、紙に手を伸ばして歌の言葉を継ぎ足す

7. Anh cũng chỉ muốn em ở đây

   ただ君にここにいてほしい

8. Anh đâu muốn phải nhìn 1 người nữa bước đi qua đời ta

   もう一人がこの人生を通り過ぎていくのを見たくなんてない

9. Lạc trôi theo làn mây, anh cảm thấy lúc này đây

   流れは雲に迷い、いまこの瞬間を感じている

10. Anh chỉ muốn được quay ngược hết thời gian

    ただ時間を全部、巻き戻せたらいいのに

11. Quay ngược hết thời gian, anh sẽ không 1 lời than

    時間を全部巻き戻して、彼はもう一言も嘆かない

12. Nhà anh cần 1 người sang

    君の家には、誰かが来てくれる必要がある

13. Để anh hôn vào trán khi tỉnh dậy mỗi buổi sáng

    毎朝目を覚ましたら、彼はおでこにキスをする

14. Mặc kệ lời bán tán, chẳng cần phải chạm trán

    噂なんて気にしない、正面衝突なんていらない

15. Vì thật sự là chẳng đáng

    だって本当、価値なんてないから

16. Chẳng cần nhà hàng hạng sang

    高級レストランなんて不要

17. Mà chỉ cần là ngồi ăn là anh ăn với cả nàng

    必要なのはただ一緒に座って食べること、彼は君と一緒に食べる

18. Anh lại vào phòng thu

    またレコーディングルームに戻る

19. Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

    何かしたいんだ、でも彼にもよく分からない

20. Vì đang thinking about you

    今はただ thinking about you

21. Anh lại vào phòng, anh lại vào phòng thu

    また部屋に入る、またレコーディングルームへ

22. Anh muốn làm gì đó, cơ mà anh cũng chẳng rõ

    何かをしたいんだ、でも自分でもよく分からない

23. Vì đang thinking about you

    君のことを考えてるから

24. Và nắng ấm xa dần rồi

    あたたかな日差しは、だんだん遠ざかっていく

25. Và nắng ấm xa dần rồi

    あたたかな日差しは、だんだん遠ざかっていく

26. Vì có những sai lầm

    過ちがあるから

27. Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

    誰も手にしない手、それを何度も繰り返してきた

28. Và nắng ấm xa dần rồi

    あたたかな日差しは、だんだん遠ざかっていく

29. Và nắng ấm xa dần rồi

    あたたかな日差しは、だんだん遠ざかっていく

30. Vì có những sai lầm

    過ちがあるから

31. Bàn tay chẳng ai cầm, lặp lại cũng bao lần rồi

    誰の手にも握られず　繰り返した回数も数えきれない

32. Nói anh nghe sao không phải anh đi

    ねえ、言うんだろ？　どうしてあんたじゃなくて俺なの？

33. Sao lại khiến cho tâm trí anh phải hoài nghi

    なぜ思考まで　疑いに追い込むんだ

34. Từng kỉ niệm đem đi mà thanh lý

    思い出をひとつずつ持ち去って　清算してしまう

35. Không tin cảm giác đó chỉ là giải trí

    その気持ちはただの遊びだと　信じられない

36. Cũng hơi say sau 1 vài ly

    少しだけ酔ってる　何杯か飲んだあと

37. Nốt bài này xong anh phải đi

    この曲が終わったら　あんたは行かなきゃ

38. Lấy con tim anh mà xài free

    彼の心を持ってきて　フリーで使うんだ

39. Rồi bước khỏi đây chẳng để lại chi

    それでここを出ていく　何も残さずに

40. Người bước đi khi chẳng còn chi

    もう何もなくなったとき　人は歩き去る

41. Ướt nhoè cả làn mi

    涙で潤んで　まぶたがにじむ

42. Thế thôi lại Lonely

    それだけで　また Lonely

43. Người bước đi khi chẳng còn chi

    もう何もないまま歩き出す人

44. Khóc ướt nhoè cả làn mi

    泣いて　涙でまぶたがにじむ

45. Và thế thôi ta lại Lonely

    そしてそれだけで　また Lonely

46. Bước đi khỏi đây

    ここを歩き去る

47. Thì sẽ không thể về lại bên anh

    もう戻って　君のそばには来られない

48. Để anh nói cho em một điều rằng là bước đi khỏi đây

    君に一つだけ言わせて　ここを歩き去れと

49. Thì sẽ không thể về lại bên anh

    もう戻って　君のそばには来られない

Lyrics powered by www.musixmatch.com