Beyoncé

II HANDS II HEAVEN 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2024

장르

Pop

길이

5:42

싱크 가사로 재생

1. Bottle in my hand, the whiskey up high

   내 손에 든 병, 위로 올린 위스키

2. Two hands to Heaven, wild horses run wild, oh

   두 손을 하늘에, 야생마는 미친 듯 달려, 오

3. God only knows why, though (yeah, yeah, yeah, yeah)

   하느님만 아시겠지, 비록 (예, 예, 예, 예)

4. Rhinestones and diamonds both shine in the light

   반짝이는 모조 다이아와 다이아몬드, 빛 속에서 둘 다 반짝여

5. Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)

   두 손을 하늘에, 내 위스키는 더 높이, 오 (오)

6. God only, God only knows why though (oh, oh, oh)

   하느님만, 하느님만 왜 그런지 아시겠지, 비록 (오, 오, 오)

7. In the Arizona heat, summer fling saw your best side

   애리조나의 뜨거운 열기 속, 여름의 한순간이 네 가장 빛나던 면을 봤지

8. Slip into my dreams every night, be the good guy

   매일 밤 내 꿈속으로 미끄러져 들어와, 착한 놈이 돼

9. Who am I to judge, my baby? (Uh-uh)

   내가 뭘 안다고 판단해, 얘야? (어-어)

10. Who am I to love, my baby? (Uh-uh)

    내가 뭘 안다고 사랑해, 얘야? (어-어)

11. Purple-colored mink, sugarcane hittin' them 16 switches

    보랏빛 밍크, 사탕수수 타고 그들 16개의 스위치

12. Candy apple green candy paint, swirling 24-inch spinners (swirl)

    사탕사과 초록 사탕 페인트, 24인치 스피너가 소용돌이쳐 (소용돌이)

13. Don't judge me, baby (ha)

    날 판단하지 마, 자기야 (해)

14. You would never judge me, baby

    넌 절대 날 판단하지 못할 거야, 자기야

15. Bottle in my hand, my whiskey up high

    내 손엔 병, 위로 높이 올린 위스키

16. Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh (oh, oh)

    두 손을 하늘로, 코요테는 미쳐 날뛰어, 오 (오, 오)

17. God only, God only knows why, though (why? Why? Why?)

    하나님만이, 하나님만이 아시죠 왜 그런지, 비록 (왜? 왜? 왜?)

18. Ten thousand steps towards the time of your life

    인생의 그 시간으로 향하는 만 걸음

19. Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)

    두 손을 하늘로, 내 위스키를 높이 올려, 오 (오)

20. God only, God only knows why, though

    하나님만이, 하나님만이 아시죠 왜 그런지, 비록

21. Why, though? Why, though?

    그래도 왜? 그래도 왜?

22. Two hands to Heaven I've prayed, priest forgive my soul

    두 손 모아 하늘께 기도했죠, 사제님 제 영혼을 용서해 주세요

23. Lovely daggers pierced my heart many moons ago

    아름다운 단검들이 오래전 내 심장을 꿰뚫었네

24. Toxic roses chased by wolves and carnivores

    독초 같은 장미가 늑대와 육식동물들에게 쫓기고

25. Lost virgins with broken wings that will regrow

    부러진 날개를 단 채 잃어버린 처녀들, 그래도 다시 자라나

26. I'm a stallion runnin', no candle in the wind

    난 달리는 수말, 바람 속에 촛불 하나 없는

27. You won't ever see me comin' or goin', but you'll know whenever I'm here

    넌 내가 오거나 가는 걸 결코 보진 못하겠지만, 내가 여기 있다는 건 알게 될 거야

28. Dancin' in the moonlight, catchin' every breeze

    달빛 아래서 춤추며, 불어오는 모든 바람을 잡아

29. My feet on the dashboard, now go really fast, boy

    대시보드 위 발을 얹고, 이제 진짜로 빨리 가자, 이봐

30. Ever since I went to Marfa, ain't no trouble on my mind (on my mind, on my mind)

    마르파에 갔다부터는, 내 머릿속엔 걱정 따윈 없어 (내 머릿속엔, 내 머릿속엔)

31. Singin' sweet songs to Las Vegas, singin', "I will carry on"

    라스베이거스에 달콤한 노래를 부르네, 노래해, "계속해 나갈 거야"

32. Carry on, carry on, carry on, carry on

    계속해, 계속해, 계속해, 계속해

33. Singin', "I will carry on"

    노래해, "계속해 나갈 거야"

34. Ten thousand steps towards the time of your life

    당신의 인생이 시작될 시간까지, 만 걸음

35. Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh, oh)

    두 손을 하늘로, 위스키는 높이, 오 (오, 오)

36. God only, God only knows why, though (why, though? Why?)

    하느님만이, 하느님만이 왜 그런지 아시죠, 비록 (왜냐면, 비록? 왜?)

37. Rhinestones and diamonds both shine in the light

    라인스톤과 다이아몬드, 빛 속에서 둘 다 반짝여

38. Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh

    두 손을 하늘로, 코요테는 미친 듯 달려, 오

39. God only, God only knows why, though (God only, God only knows why, though)

    하느님만이, 하느님만이 왜 그런지 아시죠, 비록 (하느님만이, 하느님만이 왜 그런지 아시죠, 비록)

40. Two hands to Heaven I've prayed, priest forgive my soul

    두 손을 하늘로, 기도했어요—신부님, 제 영혼을 용서해 주세요

41. Lovely daggers pierced my heart many moons ago

    사랑스런 단검이 예전, 달빛 수십 번 지난 시절에 내 심장을 꿰뚫었지

42. Toxic roses chased by wolves and carnivores

    독한 장미는 늑대들과 육식 맹수들에 쫓기며

43. Lost virgins with broken wings that will regrow

    부러진 날개를 단 채 잃어버린 처녀들아, 하지만 다시 돋아나리

44. Swirl

    빙글

45. Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I

    여보, 난 평생을 기다렸어 너만을, 그리고 나는

46. This the real you, huh

    이게 정말 네 모습이야, 응?

47. This the real me, huh

    이게 정말 내 모습이야, 응?

48. I can't do nothin' but envy, huh

    난 어쩔 수 없이 부러울 뿐이지, 응?

49. Bliss, please (yeah, yeah, yeah)

    축복이여, 제발 (yeah, yeah, yeah)

50. Your love run through me like lava

    네 사랑이 나를 용암처럼 타고 흘러

51. Pull my fit over these hips

    내 핏을 이 엉덩이에 확 끌어당겨

52. You grip, I grind

    넌 움켜쥐고, 난 비벼

53. Then taste this wine, I'ma taste what's mine

    그럼 이 와인 맛봐, 내 거 맛봐

54. 'Cause I'ma take what's mine

    왜냐면 난 내 걸 가져갈 거니까

55. Wonder whatever, wherever's fine

    어디든 좋잖아, 어디든 괜찮아

56. Like water, like

    물처럼, 마치

57. Wherever you wanna go, that's fine with me

    어디로 가고 싶든, 난 그럼 돼

58. I'll never stop you, you'll never stop me

    난 멈추지 않아, 넌 멈추지 마

59. From bein' whatever we need to be

    우리가 되어야 할 그 무엇이 되면 돼

60. And in these dark times, I'm so glad that this love is blinding

    그리고 이 어두운 때에, 이 사랑이 눈부셔서 너무 다행이야

61. 'Cause all I see is the best of you, and all you see is the best of me

    왜냐면 내가 보는 건 너의 최고뿐이고, 네가 보는 건 내 최고뿐이니까

62. And you bring out the best of me

    그리고 넌 내 안의 최선을 끄집어내

63. And all I see is everything

    그리고 내가 보는 건 모든 것

64. Your goals, your glow, you inner being

    너의 목표, 너의 빛, 너의 내면

65. And our bigger meaning

    그리고 우리를 더 크게 만드는 의미

66. So, let's lose us in these sheets, yeah (yeah)

    그러니 우리를 이 시트 사이에 잃어버려, 그래 (그래)

67. And when I get up to walk, I wanna feel weak, yeah

    내가 걸으려고 일어설 때, 나 약해진 느낌이 들고 싶어, 그래

68. Look, I ain't goin' far (ain't goin' far)

    봐, 난 멀리 안 가 (멀리 안 가)

69. So, stay where you are (stay where you are)

    그러니 거기 그대로 있어 (거기 그대로)

70. Feel like you partied in Venus and we woke up in Mars (baby)

    마치 너는 금성에서 파티했었던 것 같고, 우리는 화성에서 깨어난 것 같아 (베이비)

71. I've been waitin' my whole life, woo (I've been waitin' my whole life)

    평생을 다 기다렸어, 우우 (평생을 다 기다렸어)

72. I'm gonna give you the best years of your life, you, and I (for you, and I)

    네 인생의 가장 빛나는 시간을 너와 나에게 줄게 (너를 위한, 그리고 나를 위한)

73. Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I

    자기야, 네가 오길 평생을 다 기다렸어, 너를 위해, 그리고 나를 위해

Lyrics powered by www.musixmatch.com