
Beyoncé
BODYGUARD 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2024
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:01
One, two, three, four
하나, 둘, 셋, 넷
Ooh-wee-ooh (ah)
우-위-우 (아)
Ooh-wee-ooh
우-위-우
So sweet
너무 달콤해
I give you kisses in the backseat
뒷좌석에서 너한테 키스를 퍼붓지
I whisper secrets in the backbeat
백비트 사이로 비밀을 속삭여
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
넌 날 울게도 하고, 넌 날 웃게도 해, 해, 해 (해)
Leave my lipstick on the cigarette
립스틱은 담배에 남겨
Just toss it, and you stomp it out, out, out
그냥 휙 던져, 밟아서 꺼버려, 꺼버려, 꺼버려
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
목에 입맞춤할 땐 위스키를 들이켜
We've been hurtin', but it's happy hour, oh, hour
우린 아프긴 했지만, 지금은 해피 아워, 오, 아워
Oh, oh, oh
오, 오, 오
They couldn't have me (ah)
그들은 날 가질 수 없었고 (아)
And they never will
그리고 앞으로도 절대
And sometimes I hold you closer
가끔은 너를 더 가까이 붙잡아
Just to know you're real (ah)
너가 진짜란 걸 알기 위해 (아)
Wheels in the gravel
자갈 위로 굴러가는 바퀴
Davis in my bones
뼛속에 데이비스
Sometimes I take the day off (ah)
가끔은 하루를 쉬어 (아)
Just to turn you on
그저 너를 켜기 위해
On, on, oh
온, 온, 오
Honey, honey
얘, 얘
I could be your bodyguard (hey)
네 바디가드가 되어줄 수도 있어 (헤이)
Oh, honey, honey
오, 얘, 얘
I could be your Kevlar (huh)
네 케블라가 되어줄 수도 있어 (허)
Oh, honey, honey
오, 얘, 얘
I could be your lifeguard (hey)
네 라이프가드가 되어줄 수도 있어 (헤이)
Ooh, honey, honey
우, 얘, 얘
You should let me ride shotgun, shotgun
넌 내가 조수석에 타도 될 것 같아, 조수석
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Be your best friend
최고의 친구가 되어줄게
I protect you in the mosh pit
모든 난장판 한가운데서도 널 지켜
And I'll defend you in the gossip
뒷말과 소문 속에서도 널 지킬게
You know how people like to start - and pop -
사람들이 시작하려는 그 방식 알지—툭 터지지
I don't like the way she's lookin' at you
난 그녀가 너를 보는 그 눈빛이 별로야
Someone better hold me back, oh-oh
누가 날 좀 말려줘, 아-아
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
더블로 열 장 채워, 말하자면
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)
터질 것 같아, 돌아서서 존 웨인처럼 그 엉덩이를 걷어차 (하나, 둘, 셋, 넷)
They couldn't catch you (with me)
나랑 있으면 널 못 잡아
And they never will (you see)
넌 봐도 알겠지, 그들은 절대 못 잡을 거야
Sometimes I hold you closer
가끔은 너를 더 가까이 안아
Just to know you're real (ah)
네가 진짜라는 걸 알기 위해 (아)
Tell me your problems (I got you)
네 고민을 말해줘 (알지)
I take how you feel (huh)
네 마음을 받아 안아 (허)
I show you an exit (ah)
내가 빠져나갈 길을 알려줄게 (아)
When you're restless, I take the wheel
네가 초조할 땐 내가 핸들을 잡아
Ooh, oh, oh
우우, 오, 오
Honey, honey
여보, 여보
You could be my bodyguard (huh)
너를 내 바디가드로 삼을 수도 있어 (허)
Oh, honey, honey
오, 여보, 여보
Will you let me ride shotgun? Shotgun
내 옆자리에 태워줄래, 숏건?
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh-oh-oh (ah)
오-오-오 (아)
Oh-oh-oh
오-오-오
Oh-oh-oh (ah)
오-오-오 (아)
Oh-oh-oh
오-오-오
I could be your bodyguard
내가 네 바디가드가 되어줄 수 있어
Please let me be your Kevlar, huh
나를 네 케블라처럼 써줘, 응?
Baby, let me be your lifeguard
여보, 내가 네 라이프가드가 되어줄게
Would you let me ride shotgun? Shotgun
내 옆자리에 태워줄래, 숏건?
Oh, oh, oh
오, 오, 오
One, two, three, four
하나, 둘, 셋, 넷
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- back
- 뒤A1
- best
- 최고의A1
- better
- 더 나은A1
- day
- 하루A1
- don't
- 하지 마A1
- friend
- 친구A1
- hey
- 이봐A1
- hour
- 시간A1
- how
- 어떻게A1
- it's
- 그것은A1
이 노래에 대해
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.