2NE1
COME BACK HOME lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
One, two, three 遠くはなれた
One, two, three, I’ve drifted far away
あなたの吐息が聞こえてるわ
I can hear your breath, it's calling me
さらに four, five, six こぼれでる涙
Then four, five, six, tears start to spill
あなたの香り恋しいわ
I miss the scent of you so dearly
あたしのためって言葉が
Words meant for me, but I couldn’t grasp
理解できないまま去った
You left without me understanding why
どうして？どうして？You're gone away
Why? Why? You're gone away
Come back home, can u come back home? (Eh!)
冷たい世界に 置き去りにしないで
Don’t leave me in this cold, lonely world
Come back home, can u come back home? (Eh!)
苦しみを越えて あなたを待ち続けるよ
I’ll keep waiting for you, overcoming the pain
Now you gotta do what you gotta do
Come back home
Come back home
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come (내게 돌아와)
Come, come, baby, baby, come, come (come back to me)
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come
返事くれないのね あなたは
You’re not giving me a response, are you?
たまに恋しがってるのかしら ah-ah, yeah
I wonder if you miss me sometimes, ah-ah, yeah
寂しさで閉ざされたまま ah-ah
Closed off by loneliness, ah-ah
前が見えなくて怖いの
I'm scared because I can't see ahead
また二人で過ごせると
I believe we can be together again
信じているのにあなたは
Yet you're so far away, where are you?
どこへ どこへ too far away
Where are you, where are you, too far away
Come back home, can u come back home? (Eh!)
冷たい世界に 置き去りにしないで
Don't leave me in this cold world
Come back home, can u come back home? (Eh!)
苦しみを越えて あなたを待ち続けるよ
I'll keep waiting for you, overcoming the pain
Now you gotta do what you gotta do
Come back home
Come back home
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come (내게 돌아와)
Come, come, baby, baby, come, come (come back to me)
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, come, baby, baby, come, come
Come back home, can u come back home? (Eh!)
冷たい世界に 置き去りにしないで
Don't leave me behind in this cold world
Come back home, can u come back home? (Eh!)
苦しみを越えて あなたを待ち続けるよ
I will keep waiting for you, overcoming the pain
Now you gotta do what you gotta do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 내게
- to me
- 돌아와
- come back
Test yourself
How much of COME BACK HOME did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean girl group 2NE1 made electronic, dance-oriented pop music with a heavy R&B and hip-hop influence.