너 아님 안돼 (GOTTA BE YOU) lyrics with English translation

Saeroun mannameun sirheo waenji mollado

I hate our new meeting, even if I don't know why

Yeojeonhi nega manhi miwo ajikdo

I still hate you so much, even now

Unmyeong gatdeon mannami

A fateful encounter that felt like destiny

Ijen nimeseo nami

Now, I'm from you

Doeeo tteonagasseo ajikdo maemdoneun neoui hyanggi

You left me, but your scent still lingers

We used to be all turnt up

Urin meoreojyeosseo jeomjeom

We've drifted apart, little by little

Neon anira haetjiman dugo bwa

You aren't the one, but take a look

Sarangui yeokjeon

The battle of love

Oneuldo oechyeo

Even today, I miss you

Geujeoncheoreom lets go

Just like before, let's go

Apeuro rewind

Rewind it back

Cheoeumeuro x o

Starting with x o

Ajikdo neol itji motago inneun nae moseubi na sirheunde

I still can't let you go, and my self is hating it

Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday

Even if I try to forget, it just won't work every day

Neo animyeon an doendago

If it’s not you, it just doesn’t feel right

Kkeuchiran isseul su eopdago

There's no way it can end like this

It aint over til its over

It aint over til its over

It aint over til its over

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

Even if your love hurts me, it still lingers,

Naegen ojik neo hanappun

You are the only one for me,

Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

My love starts with you and ends with you.

I jarie waiting for you

In this place, waiting for you,

Neo anim andwae, no

It can't be anyone else but you, no.

My one and only, oh, oh, oh

Neo anim andwae no

It can't be anyone else but you, no.

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

Without you by my side, I can't be me,

Dasi nal gadwo neoraneun gamoge

Take me back in your arms,

Neo eomneun hyeonsiri gahokhae

The reality without you is unbearable.

Jugeul mankeum himdeureodo I dont care

Even if I'm struggling with a lot, I don't care

Nan yeounikka moksumi ahop gae

I am a lonely river, my throat is a hollow ache

Subaek beon nal buswodo maeseopge morachineun neoran pado

Even if I shine a thousand times, you’re the ocean that doesn’t recognize me

Im okay apado sarang ape nan desperado

I'm okay, even if it hurts, love hurts, I'm a desperado

Nuga mwora hadeon gane

Whoever speaks, what do they say?

Nan amudo sanggwan an hae

I care about no one

Uri gachi chumchudeon geu noraeneun ajik an kkeutnatgie

That song we danced to together hasn't ended yet

Neol hyanghae jigeum oechyeo

Right now, I shout out to you

Geujeoncheoreom lets go

Like before, let's go

Apeuro rewind

Painfully, rewind

Cheoeumeuro x o

In the beginning, x o

Majimagirago chagapge malhadeon ne moseubi sirheunde

You look so sad when you say you don't want to hold me tight for the last time

Jiuryeo jiuryeo haedo jakku nan neol geurine

Even if I try to forget, I still keep drawing you

Neo animyeon an doendago kkeuchiran isseul su eopdago

Without you, there's no end; it feels like I can't really finish

It aint over til its over

It aint over til its over

It aint over til its over

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

Even if your love hurts me and traps me

Naegen ojik neo hanappun

You're the only one for me

Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

My love starts and ends with you

I jarie waiting for you

I’m here waiting for you

Neo anim andwae, no

You can’t be without me, no

My one and only, oh, oh, oh

Neo anim andwae, no

You can’t be without me, no

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

If you’re not by my side, I can't stand it

Nuneul gamado saenggangna

Even if I close my eyes, I think of you

Ni eolgul pyojeong hanahana

You’re my last love, don’t say goodbye

Neon naui cheomija majimak sarangiya dont say good bye

Even if your love hurts me or traps me

Neoui sarangi nal mangchyeodo nal apeuge handaedo

For me, it’s only you

Naegen ojik neo hanappun

Eh-eh

Nae sarangeun neoro sijakhae neoro kkeutna

My love begins with you, and ends with you

I jarie waiting for you

In this place, waiting for you

Neo anim andwae, no

You can't be, no

My one and only, oh, oh, oh

Neo anim andwae, no

You can't be, no

Nae gyeoten neo animyeon andwae nan

I can't be without you near me