2NE1
FALLING IN LOVE lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Let that rhythm make a mess
Let that rhythm make a mess
Kill Dem!
Kill Dem!
You ready? You ready?
You ready? You ready?
Are you ready? You ain't ready!
Are you ready? You ain't ready!
Touch me over here
Touch me over here
Touch me, touch me over there
Touch me, touch me over there
Touch me over here, here
Touch me over here, here
Touch me over there, there
Touch me over there, there
Touch me over here
Touch me over here
Touch me, touch me over there
Touch me, touch me over there
Touch, t-touch, touch, eh-eh
Touch, t-touch, touch, eh-eh
Oh my, 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
Oh my, I don't know why my heart is fluttering like this
이름도 모르는 그대 앞에서 난
In front of you, whose name I don't even know, I'm
오, 천국 같은 너의 눈빛에 정말
Oh, in your heavenly gaze, truly
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Tonight I drop it low
Tonight I drop it low
기분은 짜릿해 심장은 터져 blow
The feeling is thrilling, my heart's about to blow
넌 내 Johnny Depp
You're my Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
My lips are drying out, it's numbing to my core
눈부신 널 쳐다볼 수 없어, boy, I'm so blind
I can't look at your brilliance, boy, I'm so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
A pearl in the mud, I'm your bride
널 내 걸로 만들겠어 that's what a queen do
I'll make you mine, that's what a queen does
Yeah, in the club, it's getting ugly, I don't care
Yeah, in the club, it's getting ugly, I don't care
Can't nobody stop the fire
Can't nobody stop the fire
Let them haters sit and stare
Let them haters sit and stare
I keep falling in love, falling in love
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh
Whenever I see you, my heart goes, oh-oh, oh, oh
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해, boy
I want you so badly, what do I do, boy?
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh
Whenever I see you, oh-oh, oh, oh
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해, boy
I want to have you, what should I do, boy
Touch me over here
Touch me over here
Touch me, touch me over there
Touch me, touch me over there
Touch me over here, here
Touch me over here, here
Touch me over there, there
Touch me over there, there
Touch me over here
Touch me over here
Touch me, touch me over there
Touch me, touch me over there
Touch, t-touch, touch, eh-eh
Touch, t-touch, touch, eh-eh
Oh my, 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
Oh my, I wonder if it's okay to feel like this, lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
I must have lost my sanity falling for you
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
In this moment, your fingertips touch my skin
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
두근 두근대 난 자존심을 잃지
My heart races, I lose my pride
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
In love, I'm a lost soul with no direction
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
I won't let go, I've got the trigger pulled
니 심장을 향해 쏴 blakah-blakah
Aim for your heart, shoot blakah-blakah
You mine boy, 내게 넘어와, boy, gimme-gimme
You mine boy, come over here, boy, gimme-gimme
굳이 밀 당하겠다면 넌 silly-silly
If you insist on pushing back, you're just silly-silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
I'll make a move, caught in your endless charm
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes, sir
Will you be with me? With you, I say yes, sir
I keep falling in love, falling in love
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh
Whenever I see you, my heart goes, oh-oh, oh, oh
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해, boy
I want you so bad, what can I do, boy?
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh
Whenever I see you, my heart goes, oh-oh, oh, oh
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해, boy
I want you so bad, what can I do, boy?
난 너밖에 없어 (eh-eh)
I'm only into you (eh-eh)
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
The somebody I've been waiting for endlessly
넌 rollercoaster (eh-eh)
You’re a rollercoaster (eh-eh)
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
You keep lifting and dropping my heart, what should I do?
너는 어떨지 (eh)
I wonder how you feel (eh)
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
If you feel the same as I do, just say tell me
Yeah, yeah, I just keep falling in love again
Yeah, yeah, I just keep falling in love again
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh
Whenever I see you, my heart goes, oh-oh, oh, oh
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해, boy
I want to have you, what should I do, boy
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이, oh-oh, oh, oh
Whenever I see you, my heart goes, oh-oh, oh, oh
Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해, boy
I want to have you, what should I do, boy
Touch me over here
Touch me over here
Touch me, touch me over there
Touch me, touch me over there
Touch me over here, here
Touch me over here, here
Touch me over there, there
Touch me over there, there
Touch me over here
Touch me over here
Touch me, touch me over there
Touch me, touch me over there
Touch, t-touch, touch, eh-eh
Touch, t-touch, touch, eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 맘이
- heart
- 이리
- here
- 설레는지
- be excited
- 몰라
- don't know
- 모르는
- unknown
- 앞에서
- in front
- 난
- I
- 천국
- heaven
- 같은
- like
- 너의
- your
Test yourself
How much of FALLING IN LOVE did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean girl group 2NE1 made electronic, dance-oriented pop music with a heavy R&B and hip-hop influence.