
2NE1
LONELY lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
지금 내가 하는 얘기
Right now, what I'm saying
널 아프게 할지 몰라
Might end up hurting you
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야
You might come to hate me to death
내가 예전 같지 않다던 네 말
Your words that I'm not like I used to be
모두 틀린 말은 아니야
They're not entirely wrong
나도 변해버린 내가 낯 설기만해
I've changed and this new me feels strange
너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh
You're so kind, but you're still the same, oh
I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지
I don't know, I don't know, why I'm acting this way
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh
I loved you so much, and you're still here, oh
I don't know, 이제 날 찾고 싶어
I don't know, now I want to find myself
Baby, I'm sorry, 너와 있어도 난 lonely
Baby, I'm sorry, even with you I'm lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
I guess I'm not enough to love
이런 못난 날 용서해
Please forgive this clumsy me
I'm sorry, 이게 너와 나의 story
I'm sorry, this is our story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
I guess love is too much for me
네 곁에 있어도
Even by your side
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
네가 잘못한 게 아냐, 내가 이상한 거야
It's not your fault, it's me who's strange
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을
It seems I've been preparing for this goodbye for a long time
정말 잘해주고 싶었는데
I really wanted to treat you well
하필 사랑 앞에서는 왜
Why, of all times, does love make me feel
이렇게 한없이 작아지고 외로운지
So endlessly small and lonely?
너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh
You're just too good, you're still the same, oh
I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지
I don't know, I don't know, why I'm like this
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh
I loved you so deeply, you're still right here, oh
I don't know, 이제 날 찾고 싶어
I don't know, now I want to find myself
Baby, I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
Baby, I'm sorry, even with you I'm lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
I guess I'm not enough to love you
이런 못난 날 용서해
Please forgive this worthless me
I'm sorry 이게 너와 나의 story
I'm sorry, this is the story of you and me
사랑이란 내겐 과분한가 봐
I guess love is too much for me
네 곁에 있어도
Even when I'm by your side
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
'Cause I'm just another girl
'Cause I'm just another girl
이 밤이 외로워 난
This night feels so lonely to me
더는 견딜 수 없어, good bye
I can't endure it any longer, good bye
'Cause I'm just another girl
'Cause I'm just another girl
너무나 외로워
So very lonely
지금 네 곁에 있어도
Even when I'm right beside you
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 내가
- I
- 하는
- doing
- 널
- you
- 아프게
- painfully
- 할지
- whether
- 몰라
- don't know
- 죽도록
- to death
- 미워하게
- hate
- 될
- become
- 꺼야
- turn off
About this song
South Korean girl group 2NE1 made electronic, dance-oriented pop music with a heavy R&B and hip-hop influence.