2NE1

UGLY lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. ムリに明るく

   Forcing a smile

2. 笑ってみても

   Even if I try to smile

3. 可愛いくはなれないよ

   I can't become cute, you know.

4. Oh oh oh oh

   Oh oh oh oh

5. Oh oh oh oh

   Oh oh oh oh

6. 目立ちたくて

   I want to stand out

7. 歌ってみても

   Even if I try to sing

8. 誰も聴いてくれないし

   Nobody listens to me anyway

9. Oh oh oh oh

   Oh oh oh oh

10. Oh oh oh oh

    Oh oh oh oh

11. 世の中は不平等

    The world is unfair,

12. 生まれた時から

    From the moment we're born,

13. スタートラインが違うんだ

    The starting line is already different.

14. なにもかもうまくいかなくて

    Everything just goes wrong,

15. イライラする

    I feel so irritated.

16. 素敵なあなたのようにいかないの

    I can't be like you, so wonderful.

17. 自己嫌悪、だから見つめないで

    Self-hatred, so please don't look at me.

18. 隠れたい、この世を抜け出したい

    I want to hide, I want to escape this world.

19. どうかしてるよ

    Something's gone wrong,

20. I think I'm ugly

    I think I'm ugly.

21. And nobody wants to love me

    And nobody wants to love me

22. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

23. I wanna be pretty

    I wanna be pretty

24. Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

    Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

25. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

26. And nobody wants to love me

    And nobody wants to love me

27. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

28. I wanna be pretty

    I wanna be pretty

29. Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

    Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

30. ねえ、同情はごめんだよ

    Hey, I don't need your pity

31. ひねくれた心があなたを恨んだりして

    My twisted heart resents you sometimes,

32. そっとして

    Just leave me be,

33. 私じゃ不釣り合い

    I don't fit in with you,

34. その上から目線なところがイヤに気に障るの

    It's that condescending attitude of yours that really gets to me,

35. ほっといて

    Just let me be,

36. なにするかわからない

    I don't know what I'll do,

37. もうどこかに消えたい、こころ叫ぶ

    I want to disappear somewhere, my heart cries out,

38. どうかしてるよ

    Something's not right,

39. I think I'm ugly

    I think I'm ugly,

40. And nobody wants to love me

    And nobody wants to love me.

41. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

42. I wanna be pretty

    I wanna be pretty

43. Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

    Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

44. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

45. And nobody wants to love me

    And nobody wants to love me

46. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

47. I wanna be pretty

    I wanna be pretty

48. Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

    Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

49. All alone, I'm all alone

    All alone, I'm all alone

50. All alone, I'm all alone

    All alone, I'm all alone

51. 抱きしめて欲しい

    I want you to hold me tight

52. ホントは寂しい

    But I'm truly lonely

53. All alone, I'm all alone (I'm always all alone)

    All alone, I'm all alone (I'm always all alone)

54. All alone, I'm all alone

    All alone, I'm all alone

55. 抱きしめて欲しい

    I want you to hold me tight

56. でもそんな人 そばにはいない

    But there's no one like that by my side

57. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

58. And nobody wants to love me

    And nobody wants to love me

59. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

60. I wanna be pretty

    I wanna be pretty

61. Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

    Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

62. I think I'm ugly

    I think I'm ugly

63. And nobody wants to love me

    And nobody wants to love me

64. Just like her, I wanna be pretty

    Just like her, I wanna be pretty

65. I wanna be pretty

    I wanna be pretty

66. Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

    Don't lie to my face 'cause I know I'm ugly

Lyrics powered by www.musixmatch.com