Block B
HER lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:00
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, what words are needed?
모두 널 작품이라고 불러
Everyone calls you a masterpiece.
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby, yeah, yeah
Cherish you intensely, baby, yeah, yeah.
Whoo, Block B, yup
It's excellent, baby
Ooh, wow, 놀라워
Ooh, wow, it's amazing.
더할 나위 없이 아름다우신 그녀의 자태
Her figure is beyond beautiful.
보통 여잔 명함도 못 내밀고
Ordinary women can't even show their business card.
끼리끼리 뭉쳐 네 험담을 나누겠지 (잘 들어)
They'll gather in groups and share gossip about you (listen closely).
주위에 늑대 놈들 주의
Beware of the wolves around you
자식들 하나같이 외모 지상주의
All the kids are obsessed with appearances
망치로 뒤통수 한 대 맞은 듯이
Like I've been hit on the back of my head with a hammer
머릿속이 띵하고 어지러워
My mind is dizzy and blurred
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, what words do we need?
모두 널 작품이라고 불러
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby
Cherish her fiercely, baby
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
Everything about her is beautiful, no doubt
Her, 어어, her, 어어
Her, oh oh, her, oh oh
Her, 어어, uh, 어안이 벙벙해
Her, oh-oh, uh, I'm left speechless
Her, 어어, her, 어어
Her, oh-oh, her, oh-oh
Her, 어어, 너 말곤 전부 평범해
Her, oh-oh, everyone but you is just ordinary
Uh, 아찔하게 뻗은 곡선
Uh, a dizzying curve extends out
난 바로 기절, I need suction
I faint right away, I need suction
무작정 부담 주는 멍청이들 사이에
Among the fools who burden me without thought
넌 빈틈없는 boxer
You're a flawless boxer
나의 Olivia Hussey
My Olivia Hussey
능력이 있어도 허세는 없는
Though you have skill, you bear no pretense
그 성품과 적절한 볼륨감
That character and the perfect volume
I wanna hug and kisses
주위에 늑대 놈들 주의
Beware of the wolves around you
자식들 하나같이 외모 지상주의
All the kids are obsessed with looks
망치로 뒤통수 한 대 맞은 듯이
Like I got hit on the back of the head with a hammer
머릿속이 띵하고 어지러워
My head's spinning and feeling dizzy
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, what words do we need?
모두 널 작품이라고 불러
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby
Treasure you fiercely, baby
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
Everything about you is just beautiful
Her, 어어, her, 어어
Her, uh, her, uh
Her, 어어, uh, 어안이 벙벙해
Her, uh, oh, I'm speechless
Her, 어어, her, 어어
Her, uh, her, uh
Her, 어어, 너 말곤 전부 평범해
Her, uh, everyone else is just ordinary
바위처럼 무 감정한 내가
Like a rock, I’m emotionless
이렇게 다시 바보가 된다
I become a fool once again
정신 차려 보니 네 앞에 와서
When I come to my senses, I'm right in front of you
Oh, could you be my we love?
Uh, 정말 곱다 고와 누군가 다가와
Uh, so beautiful, someone comes close
말 걸면 미소만 던져 줘, 네 연락처는 안돼
Just throw me a smile when you speak, your contact's a no-go
침부터 닦고 와, 물러서, stop your talk
Wipe your mouth and come over, step back, stop your talk
Her, uh, her, uh, baby, I'm all yours
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, what more needs to be said?
모두 널 작품이라고 불러
Everyone calls you a masterpiece
Just a little bit of you
격하게 아껴, baby
Cherish you fiercely, baby
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
Everything about you is stunning, no exceptions
Her, 어어, her, 어어
Her, oh-oh, her, oh-oh
Her, 어어, uh, 어안이 벙벙해
Her, oh-oh, uh, I’m in awe
Her, 어어, her, 어어
Her, oh-oh, her, oh-oh
Her, 어어, 너 말곤 전부 평범해
Her, eh-eh, everything else feels ordinary without you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 들어
- enter
- 주위에
- around
- 놈들
- guys
- 주의
- warning5
- 자식들
- children
- 외모
- appearance
- 지상주의
- terrestrialism
- 뒤통수
- back of head
- 대
- generation1
- 맞은
- hit
Test yourself
How much of HER did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Block B is a South Korean hip-hop boy band known for hip-hop-centered K-pop and charting songs such as “Very Good” and “H.E.R.” Formed under Cho PD, the group later became influential through its R&B-tinged singles and the prominence of leader Zico as a producer and collaborator.