Langbeats
Cereal – Crush

Crush

Cereal lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. Fanxy

  2. Baby 난 널 볼 때마다

    Baby, every time I see you

  3. 믿기지가 않아

    I can't believe it

  4. 너도 즐기고 있잖아

    You're enjoying it too, aren't you?

  5. 모두 다 고개가 돌아가 돌아가

    Everyone's heads are turning, turning

  6. 어디서든 네가 받는 spotlight

    No matter where you are, you receive the spotlight.

  7. 질투 나서 안되겠어 다가갈래 난

    I'm too jealous, can't hold back, I want to get closer.

  8. 내 몸에 달려있는 wi-fi

    The Wi-Fi connected to my body

  1. 너한테 연결하고 싶은 밤

    A night I want to connect with you

  2. So what's your serial number

  3. Such a limited edition

  4. I really want you to be my girl

  5. Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해

    Cereal, I greet a special morning with you

  6. Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금

    Cereal, the tiger spirit rises within me right now

  7. Cereal 그레놀라 널 볼 때마다

    Cereal, every time I see you, it's like granola

  8. I say oh my god see real she's real

  9. She's real, she's real

  10. She's real, she's real

  11. See real, see real, see real, see real

  12. 둥근 해가 떴습니다 꼬끼오

    The round sun has risen, cock-a-doodle-doo

  13. 넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어

    You pinch my lower belly with your half-closed eyes,

  14. 치즈처럼 늘어져서는 어기적

    Stretching out like cheese, stumbling around,

  15. 아침을 놓친 대신

    In place of missing breakfast,

  16. 해질녘에 먹는 브런치

    Having brunch at dusk,

  17. 일 중독에 올빼미족이

    Addicted to work like a night owl,

  18. 자정을 못 넘기고 칼퇴근해

    Can't make it past midnight, rush out early,

  19. 후다닥

    Hurry up.

  20. 고양이과 하악질도 잠시

    Even a cat's hiss is momentary,

  21. 벌렁 누워 드러내는 배 yeah

    Lying sprawled, exposing my belly, yeah,

  22. Sweet smell of love 음미해 천천히

    Sweet smell of love, savor it slowly.

  23. 입안에 감도는 달짝지근한 표현들

    Sweet expressions linger in my mouth,

  24. 어설픈 비유는 때려칠게 슬슬

    I'll drop these clumsy metaphors, slowly but surely.

  25. 완벽함에 대한 예의가 아니거든

    It's not about being polite to perfection,

  26. So what's your serial number

  27. Let me know your birthday

  28. 오늘부터 혼밥은 믿고 걸러

    From today, trust and skip the solo meals.

  29. Cereal 너와 특별한 아침을 맞이해

    Cereal, I'm welcoming a special morning with you.

  30. Cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금

    Cereal, my tiger spirit is rising right now.

  31. Cereal 그레놀라 널 볼 때마다

    Cereal, every time I see you like granola,

  32. I say oh my god see real she's real

  33. She's real, she's real

  34. She's real, she's real

  35. See real, see real, see real, see real

  36. 우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새

    In a blink, her milk-white skin

  37. 내 맘을 눅눅하게 해

    Makes my heart feel moist

  38. 사르르 녹아줘 나와 비슷한

    Melt away softly, like me

  39. 색으로 물들여지게

    To be colored in shades alike

  40. Scoop scoop

  41. 한 톨도 남김없이 퍼다 줘

    Spread it all without a trace left

  42. 수북수북 쌓여 가 너와 나

    Piling up high, you and I

  43. Cereal I'm serious

  44. 너와 특별한 아침을 맞이해

    I welcome a special morning with you

  45. Cereal yummy yummy yummy

    Cereal, delicious, oh so good!

  46. 호랑이 기운 솟아나 나 지금

    The strength of a tiger awakens within me right now

  47. cereal 그레놀라 널 볼 때마다

    Cereal granola, every time I see you

  48. I say oh my god see real she's real

    Oh my god, look, she's the real deal!

  49. She's real, she's real

  50. She's real, she's real

    She's genuine, she's genuine

  51. See real, see real, see real, see real

    See the truth, see the truth, see the truth, see the truth

  52. Fanxy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

난
I
널
you
때마다
whenever
믿기지가
can't believe
않아
not
너도
also you
즐기고
enjoying
있잖아
you know
돌아가
return
네가
you

Test yourself

How much of Cereal did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.

More songs by Crush

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 Crush

Cereal

Fanxy

Baby 난nan 널neol 볼bol 때마다ttaemada

Baby, every time I see you

믿기지가mitgijiga 않아ana

I can't believe it

너도neodo 즐기고jeulgigo 있잖아itjana

You're enjoying it too, aren't you?

모두modu 다da 고개가gogaega 돌아가doraga 돌아가doraga

Everyone's heads are turning, turning

어디서든eodiseodeun 네가nega 받는banneun spotlight

No matter where you are, you receive the spotlight.

질투jiltu 나서naseo 안되겠어andoegesseo 다가갈래dagagallae 난nan

I'm too jealous, can't hold back, I want to get closer.

내nae 몸에mome 달려있는dallyeoinneun wi-fi

The Wi-Fi connected to my body

너한테neohante 연결하고yeongyeolhago 싶은sipeun 밤bam

A night I want to connect with you

So what's your serial number

Such a limited edition

I really want you to be my girl

Cereal 너와neowa 특별한teukbyeolhan 아침을achimeul 맞이해majihae

Cereal, I greet a special morning with you

Cereal 호랑이horangi 기운giun 솟아나sosana 나na 지금jigeum

Cereal, the tiger spirit rises within me right now

Cereal 그레놀라geurenolla 널neol 볼bol 때마다ttaemada

Cereal, every time I see you, it's like granola

I say oh my god see real she's real

She's real, she's real

She's real, she's real

See real, see real, see real, see real

둥근dunggeun 해가haega 떴습니다tteotseumnida 꼬끼오kkokkio

The round sun has risen, cock-a-doodle-doo

넌neon 실눈sillun 뜨고tteugo 내nae 아랫배를araetbaereul 꼬집어kkojibeo

You pinch my lower belly with your half-closed eyes,

치즈처럼chijeucheoreom 늘어져서는neureojyeoseoneun 어기적eogijeok

Stretching out like cheese, stumbling around,

아침을achimeul 놓친nochin 대신daesin

In place of missing breakfast,

해질녘에haejillyeoke 먹는meongneun 브런치beureonchi

Having brunch at dusk,

일il 중독에jungdoge 올빼미족이olppaemijogi

Addicted to work like a night owl,

자정을jajeongeul 못mot 넘기고neomgigo 칼퇴근해kaltoegeunhae

Can't make it past midnight, rush out early,

후다닥hudadak

Hurry up.

고양이과goyangigwa 하악질도haakjildo 잠시jamsi

Even a cat's hiss is momentary,

벌렁beolleong 누워nuwo 드러내는deureonaeneun 배bae yeah

Lying sprawled, exposing my belly, yeah,

Sweet smell of love 음미해eummihae 천천히cheoncheonhi

Sweet smell of love, savor it slowly.

입안에ibane 감도는gamdoneun 달짝지근한daljjakjigeunhan 표현들pyohyeondeul

Sweet expressions linger in my mouth,

어설픈eoseolpeun 비유는biyuneun 때려칠게ttaeryeochilge 슬슬seulseul

I'll drop these clumsy metaphors, slowly but surely.

완벽함에wanbyeokame 대한daehan 예의가yeuiga 아니거든anigeodeun

It's not about being polite to perfection,

So what's your serial number

Let me know your birthday

오늘부터oneulbuteo 혼밥은honbabeun 믿고mitgo 걸러geolleo

From today, trust and skip the solo meals.

Cereal 너와neowa 특별한teukbyeolhan 아침을achimeul 맞이해majihae

Cereal, I'm welcoming a special morning with you.

Cereal 호랑이horangi 기운giun 솟아나sosana 나na 지금jigeum

Cereal, my tiger spirit is rising right now.

Cereal 그레놀라geurenolla 널neol 볼bol 때마다ttaemada

Cereal, every time I see you like granola,

I say oh my god see real she's real

She's real, she's real

She's real, she's real

See real, see real, see real, see real

우윳빛uyutbit 피부가pibuga 눈nun 깜짝할kkamjjakal 새sae

In a blink, her milk-white skin

내nae 맘을mameul 눅눅하게nungnukage 해hae

Makes my heart feel moist

사르르sareureu 녹아줘nogajwo 나와nawa 비슷한biseutan

Melt away softly, like me

색으로saegeuro 물들여지게muldeullyeojige

To be colored in shades alike

Scoop scoop

한han 톨도toldo 남김없이namgimeopssi 퍼다peoda 줘jwo

Spread it all without a trace left

수북수북subuksubuk 쌓여ssayeo 가ga 너와neowa 나na

Piling up high, you and I

Cereal I'm serious

너와neowa 특별한teukbyeolhan 아침을achimeul 맞이해majihae

I welcome a special morning with you

Cereal yummy yummy yummy

Cereal, delicious, oh so good!

호랑이horangi 기운giun 솟아나sosana 나na 지금jigeum

The strength of a tiger awakens within me right now

cereal 그레놀라geurenolla 널neol 볼bol 때마다ttaemada

Cereal granola, every time I see you

I say oh my god see real she's real

Oh my god, look, she's the real deal!

She's real, she's real

She's real, she's real

She's genuine, she's genuine

See real, see real, see real, see real

See the truth, see the truth, see the truth, see the truth

Fanxy

Cereal

🇰🇷 Crush
0:000:00