Crush
잊어버리지마 (Don't forget) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
너와 나 언젠가 남이 되어도
Even if you and I someday become strangers,
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
Even if we become a distance that can never be crossed,
잊어버리지마 (잊어버리지마)
Don't forget me (don't forget me),
잃어버리지마
Don't lose me.
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
Even if you might be holding someone else's hand,
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
Even if you're in a place we can never reach,
잊어버리지마 (잊어버리지마)
Don't forget me (don't forget me),
잃어버리지마
Don't lose me.
따뜻해 볼이 맞닿을 때
When our cheeks meet, feeling warm,
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
When you gently hold my chilly hand.
차가운 세상에 지친 내 맘을
My weary heart in this cold world,
온기로 감싸네 (yeah, yeah-yeah-yeah)
Is wrapped in warmth (yeah, yeah-yeah-yeah).
내 눈에 담긴 너의 얼굴
Your face captured in my eyes,
내 품에 잠든 너의 모습
Your figure sleeping in my arms.
이대로 멈췄으면 해
I wish we could stay like this forever.
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼 (oh-oh-oh)
Don't let go of our tightly clasped hands (oh-oh-oh).
너와 나 언젠가 남이 되어도
Even if you and I become strangers someday,
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
Even if we end up in a place that's forever unreachable,
잊어버리지마 (잊어버리지마)
Don't forget it (don't forget it),
잃어버리지마
Don't lose it.
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
Even if you might be holding someone else's hand,
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
Even if you're in a place we can never reach,
잊어버리지마 (잊어버리지마)
Don't forget (don't forget),
잃어버리지마
Don't lose it.
마주 앉아 널 바라보는
Sitting face to face, gazing at you,
지금이 영원하길 바래
I hope this moment lasts forever.
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐
I'm worried it might be jealous of our time,
사실 걱정 돼
Honestly, it makes me anxious.
변치 마 always by my side
Don't change, always by my side,
영원히 함께 my love
Forever together, my love.
언젠가 날 기억해주길
Someday, remember me
한번쯤은 뒤 돌아보길
At least look back once
부디 놓지 말아줘
Please don't let go of me
우릴 계속 바라봐주길
Keep watching over us
Oh, my love, 시간이 지나 baby
Oh, my love, as time passes, baby
너와 나 우리가 남이 되어도
Even if you and I become strangers
잊어버리지마
Don't forget me
날 잊어버리지마
Don't forget me
La-la, la-la-la, la
La-la, oh-ooh, oh, oh-ooh
이 노랠 잊어버리지마
Don't ever forget this song
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 영원히
- forever2
- 내
- my3
- 이대로
- as is3
- 함께
- together1
- 해
- do it1
- 너와
- with you
- 남이
- someone
- 되어도
- even if becomes
- 영영
- forever
- 닿을
- reach
Test yourself
How much of 잊어버리지마 (Don't forget) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.