
ENHYPEN
Attention, please! lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:48
Say what you want, 날 바라봐
Say what you want, just look at me
난 무관심은 사양해
I refuse to be indifferent
모두 날 원하길 원해
Everyone wants me to want them
그중에 특히 네 맘을
Especially your heart among them
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
I’ve been gazing at only you from here
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
Look at me, the ultimate insider
먼저 다가갈 용기는 없지만
Though I lack the courage to approach first
알아채 주길 너를 향한 내 맘을
I want you to notice my feelings for you
모두가 날 바라봐 줘
Everyone, look at me
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
I want to have both popularity and love
Oh, no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (let's go!)
A dream that's all tangled up (let's go!)
Attention please!
모두 날 주목해 싹 다 날 주목해 get it, get it
Everyone's watching me, all eyes on me, get it, get it
근데 대체 너는 왜 나를 못 본 척해?
But why on earth are you pretending not to see me?
왜 또 못 본 척해? panic, panic
Why are you acting like you don't see me again? Panic, panic
(Here we go-oh-oh) 갈림길에 서서 (여기 서서)
(Here we go-oh-oh) Standing at a crossroads (standing here)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
I can't move an inch (please save me some)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Caught up in a dilemma (if this goes on)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
I'm scared I might really lose everything
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
Increased follows and hearts (like it, press it)
내 꿈과 가까워질수록
The closer I get to my dream
너와는 점점 멀어지는 느낌
The more I feel distant from you
부담스럽고 막 그렇대
It's overwhelming and just like that
모두가 날 바라봐 줘
Everyone, please look at me
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
I want to have popularity and love, all of it
Oh, no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (let's go!)
A tangled dream (let's go!)
Attention please!
모두 날 주목해 싹 다 날 주목해 get it, get it
Everyone focus on me, all eyes on me, get it, get it
근데 대체 너는 왜 나를 못 본 척해?
But why are you pretending not to see me?
왜 또 못 본 척해? panic, panic
Why are you ignoring me again? panic, panic
(Here we go-oh-oh) 갈림길에 서서 (여기 서서)
(Here we go-oh-oh) Standing at a crossroads (standing here)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
I can't move an inch (please save me)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Caught in a dilemma (if this goes on)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
I'm scared that I might really lose everything
(Let's go!) attention please!
모두 날 주목해 싹 다 날 주목해 get it, get it
Everyone focus on me, all of you focus on me, get it, get it
근데 대체 너는 왜 나를 못 본 척해?
But why are you pretending not to see me?
왜 또 못 본 척해? panic, panic
Why are you ignoring me again? panic, panic
(Here we go-oh-oh) 갈림길에 서서 (여기 서서)
(Here we go-oh-oh) Standing at a crossroads (here I stand)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
I'm frozen still (please save me)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Caught in a dilemma (if this goes on)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
I'm scared I'll lose it all for real
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 다
- all1
- 또
- again1
- 먼저
- first1
- 모두
- all1
- 못
- cannot1
- 사랑
- love1
- 여기
- here1
- 왜
- why1
- 해
- do it1
- 바라봐
- look
Test yourself
How much of Attention, please! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.