ENHYPEN
Bad Desire (With or Without You) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Length
- 2:22
With or without you
With or without you
ENHYPEN
지키고 싶어 투명한 널
I want to protect the transparent you
제발, 그만 멈춰서
Please, just stop right there
다가가지 마
Don't come closer
내 어둠아 널 비켜가
Oh darkness, move aside for me
이럼 안 돼, don't touch, don't do it
This can't be, don't touch, don't do it
널 향한 내 손을 막아도
Even if I block my hand that's reaching for you
닿을 듯 커다란 저 달이
That huge moon seems so close
내 욕망을 붉게 물들여
Dye my desires in red
With or without you, 너를 잃은 천국은 지옥인 걸
With or without you, a paradise lost without you feels like hell
With or without you, 너를 안은 지옥은 천국인 걸
With or without you, holding you in hell feels like paradise
Yeah, you got that (oh, oh)
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
With or without you, this beautiful fire burns me up
It's all my bad desire
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
Even if I take you into my arms and make you mine
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
Even if a curse binds us together for an eternity
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서
In the end, you'll smile happily for me
Oh
이럼 안 돼, don't touch, don't do it
This can't be, don't touch, don't do it
널 향한 내 손을 막아도
Even if I block my hands reaching for you
닿을 듯 커다란 저 달이
That enormous moon seems so close
내 욕망을 붉게 물들여
Dyes my desire in red
With or without you, 너를 잃은 천국은 지옥인 걸
With or without you, a paradise lost without you is hell
With or without you, 너를 안은 지옥은 천국인 걸
With or without you, a hell embraced is paradise
Yeah, you got that (oh, oh)
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
With or without you, this beautiful fire burns me
It's all my bad desire
Tell me all your deepest (all your bad desires)
Tell me all your deepest (all your bad desires)
Oh, oh
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
With or without you, this beautiful fire consumes me
It's all my bad desire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그만
- stop1
- 날
- day1
- 시간을
- time1
- 안
- no1
- 이
- this1
- 저
- I1
- 함께할
- together1
- 지키고
- guard
- 싶어
- want
- 투명한
- transparent
Test yourself
How much of Bad Desire (With or Without You) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.