
ENHYPEN
Bills lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:56
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Sign, suddenly pressing over the bills, sign
눈물로야 배우게 된 right price
Learning the right price through tears
I don't wanna let you go
돌이킬 수는 없을까? No time
Can't we turn back? No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
The love I owe is piling up with time
점점 비싸져만 가 이별의 price
The price of parting just keeps getting higher
I just wanna let it go
Why don't you just let me go, me go?
적당했던 끝인사, 밉지 않은 마지막
The goodbye that felt just right, a final moment not too harsh
우린 아마 이별 중에 가장 좋은 예가 될 것 같아, right?
I think we'll probably be the best example of a breakup, right?
달콤했던 해방감, 숙제를 다 끝낸 맘
The sweet feeling of freedom, my heart after finishing all the homework
즐거웠어 한동안
I was happy for a while
어느 날 내게 꽂힌 invoice
One day, an invoice struck me
내 몫이 된 아픔들
The pain that has become mine
분명 다 지불했다
I definitely paid it all
생각했는데 it's not paid
I thought so, but it's not paid
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Sign, suddenly urging bills rise above the sign
눈물로야 배우게 된 right price
I learned the right price through tears
I don't wanna let you go
돌이킬 수는 없을까? No time
Is there no turning back? No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
The time keeps piling up on the love I need to repay
점점 비싸져만 가 이별의 price
The price of our farewell just keeps getting higher
I just wanna let it go
Why don't you just let me go, me go?
연체라도 돼버린 듯
Feels like I'm overdue, like I'm late
사랑할 때보다 훨씬 큰 값을 청구하는 이별 후, yah
After the breakup, it charges me a price so much higher than when we were in love, yah
너와의 지난 대화
The conversations we had
한없이 뒤지는 밤 네 흔적들을 쫓아 all night
Chasing your traces all night, through the endlessly lingering night
눈덩이처럼 커진 외로움
Loneliness swollen like a snowball
점점 불어나는 맘
A heart that's gradually inflating
얼마나 아파해야
How much pain must I bear
다 갚을 수 있을까?
To repay it all?
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Sign, suddenly pressing on top of the bills, sign
눈물로야 배우게 된 right price
Learning the right price through tears
I don't wanna let you go
돌이킬 수는 없을까? No time
Isn't there a way to turn back? No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
Time keeps piling up with the love I have to repay
점점 비싸져만 가 이별의 price
The price of parting keeps getting higher
I just wanna let it go
Why don't you just let me go?
(Have to pay) 찢어진 맘
(Have to pay) a torn heart
(Have to pay) 이별의 값
(Have to pay) the price of parting
(Have to pay) 내 눈물로
(Have to pay) with my tears
이걸로는 부족한 걸
This isn't enough, you know
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
Sign, suddenly pressuring, bills on top of the sign
눈물로야 배우게 된 right price
I've learned the right price through tears
I just wanna let it go
Why don't you just let me go, me go?
(Let me go, just let me go, baby, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 갑작스레
- suddenly
- 재촉하는
- hurrying
- 위로
- comfort
- 배우게
- learn1
- 된
- become
- 돌이킬
- turn back
- 수는
- can
- 없을까
- not exist?
- 갚아야
- repay
- 할
- do
Test yourself
How much of Bills did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.