ENHYPEN

도망자들 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

K-Pop, Pop

Length

1:36

Play with synced lyrics

1. 그들을 둘러싸고 있던 세계의 보호막은

   The shield of the world surrounding them,

2. 어느덧, 그들을 잡으려는 올가미가 됩니다

   Gradually turns into a snare to capture them.

3. 모두 두 사람이 얼마 가지 못해 붙잡히거나

   Before long, the two are caught, unable to escape,

4. 금세 한계를 깨닫고, 절망하리라 생각했습니다

   Realizing their limits, they are bound to despair.

5. 무모한 선택을 후회하고

   Regretting their reckless choices,

6. 이내 서로의 마음을 의심하며

   Soon, they begin to doubt each other's hearts,

7. 끝내 운명 앞에 무릎 꿇게 될 거라고

   Ultimately, they'll kneel before fate, they believe.

8. 입을 모아, 그들의 사랑을 훼손했습니다

   In unison, they tarnished the beauty of their love.

9. 그런데, 얼마 지나지 않아 들려오는 목격담이

   But soon after, the stories of witnesses began to spread,

10. 다시 한번 모두를 놀라게 했습니다

    Once again, leaving everyone astonished.

11. 달아나는 그들이

    The ones who are escaping,

12. 마치, 이 순간을 즐기는 듯, 웃고 있었다는 것

    Seemed to be smiling, as if enjoying this very moment.

13. 차라리, 홀가분한

    Rather, feeling free,

14. 어느 찰나에는, 짜릿한 희열마저 엿보이는 얼굴

    In one fleeting instant, even a thrilling joy peeked through their faces.

15. 규율을 깨뜨리고

    Breaking the rules,

16. 그 틈으로 서로를 불러들인 그들은

    They called each other through the gaps,

17. 천국을 제 손으로 만들어낼 수 있다는 듯

    As if they could create their own paradise.

18. 자신감이 넘쳐 보였다고 했습니다

    They appeared to radiate with confidence.

19. 마치, 아슬아슬한 게임을 즐기기라도 하는 것처럼

    As if enjoying a dangerously thrilling game,

20. 그들은 이미 위험에 매료된 듯했습니다

    They seemed already captivated by the risk.

Lyrics powered by www.musixmatch.com