
ENHYPEN
Drunk‐Dazed lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 3:14
아름답고 황홀해
It's beautiful and enchanting
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
My sparkling cornea is a diamond
규칙 없는 세계는
In this uncharted world
전부 뒤집혀, 뒤집혀 서 있어
Everything's turned upside down, standing tall
Turning up the party (now)
Turning up the party (now)
하늘엔 내 발이 (wow)
In the sky are my feet (wow)
사람들은, "Ha-ha" (high)
People are saying, 'Ha-ha' (high)
내 귓속에는, "La-la" (loud)
In my ears, it's ringing, 'La-la' (loud)
눈부셔, baby, 이 조명 shining
It's dazzling, baby, this shining light
We're in love with this carnival
We're in love with this carnival
사실 무서워 난
Honestly, I'm scared
출렁이는 잔 속 이 취한 세계
In this swaying cup, a tipsy world
그 끝엔 목이 타는 내 맘
At the end lies my heart, parched and yearning
But I just wanna stay
But I just wanna stay
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
I can feel it, my head's in a daze, daze, daze
중독에 빠져, replay, play, play
Caught in addiction, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
Go as far as you want, until you reach what you desire, go
나를 가둔 carnival, wow, wow
A carnival that trapped me, wow, wow
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(My heart again) daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Can't control my body, dance, dance, dance
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
This sweet fragrance and crimson fangs
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Enjoy this carnival, wow, wow
Mmm, 경계선을 넘어 날 불러 날
Mmm, call me over the line I crossed
모든 것이 바뀌어 모두 무너져
Everything's changed, everything crumbles down
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
Reaching out beyond the locked door, I
고통이 날 반겨, 갈증의 향연
Pain welcomes me, a feast of thirst
사실 두려워 난
Truth is, I'm scared
거울 속의 내가 낯설기만 해
The me in the mirror feels so unfamiliar
이 가면 뒤 초라한 진실
Behind this mask, a shabby truth
But I never escape
But I never escape
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
I can feel it, my head's in a daze, daze, daze
중독에 빠져, replay, play, play
Lost in addiction, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
Desire what I want, let's go until we reach it, go
나를 가둔 carnival, wow, wow
A carnival that traps me, wow, wow
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(Once again my heart) daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Can't control my body, dance, dance, dance
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
This sweet scent and the crimson fangs
즐겨봐 이 carnival wow, wow
Enjoy this carnival, wow, wow
나에게 주어진 그 빛 성화의 불길, ah
That light given to me, the flame of the torch, ah
주인이 될 때까지, I'ma ride
Until I become the master, I'ma ride
느껴져, 내 머린 daze, daze, daze
I can feel it, my head's in a daze, daze, daze
중독에 빠져, replay, play, play
Caught in addiction, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
Desire wants to go until it reaches its goal, go
나를 가둔 carnival, wow, wow
A carnival that trapped me, wow, wow
(다시 내 심장이) daze, daze, daze
(Again my heart) daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Can't control my body, dance, dance, dance
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
The sweet scent and those crimson fangs
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Enjoy this carnival, wow, wow
(Eh) 난 나를 깨워, (eh) 심장을 태워
(Eh) I'm waking myself up, (eh) igniting my heart
(Eh) 내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) Filling my dreams (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) 난 나를 깨워, (eh) 심장을 태워
(Eh) I wake myself up, (eh) igniting my heart
(Eh) 내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
(Eh) Filling up my dreams (whoa-oh, whoa-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 사람들은
- people1
- 하늘엔
- in the sky1
- 해
- do it1
- 뒤
- behind1
- 모두
- all1
- 모든
- all1
- 문
- door1
- 갈증의
- thirst3
- 귓속에는
- ear3
- 대로
- according to3
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.