
ENHYPEN
Future Perfect (Pass the MIC) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 3:01
"Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)
Walk the line (ayy), I hate that line (ayy)
난 깨달았어 (ayy), 함께 달렸어 (woo)
I have realized (ayy), we ran together (woo)
I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
You stay still? you stay? you stay?
You stay still? you stay? you stay?
I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
떠밀려 왔어 (떠밀려 왔어 ayy, ayy)
I’ve been shoved here (I’ve been shoved here, ayy, ayy)
꼬리표는 given and tamed, yeah (given and tamed)
Labels are given and tamed, yeah (given and tamed)
온통 수동태 kill the past, 그냥 꺼져
Completely passive, kill the past, just vanish
그냥 꺼져 자격을 논해?
Just vanish, are you discussing worth?
나는 없어 (woo), 네 가두리 속엔 nah
I’m not here (woo), in your cage nah
바보짓은 관두겠어 이제서야 알게 됐어
I'm done acting like a fool, I've just realized it now
Give me that mic, 이건 day one
Give me that mic, this is day one
나의 발로 서길 원해 아닌 건 의미 없어
I want to stand on my own two feet, anything else is meaningless
진짜 내 목소리를 꺼내 우리의 미래를 그려내
Bring out my true voice, painting the picture of our future
함께 외쳐 (먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간)
Shout together (that far-off moment when the distant future will be complete)
함께 외쳐 (너와 나 너와 나는 우리가 된 거야)
Shout together (you and I, you and I have become 'we')
다들 손을 들어 (oh, oh-oh)
Everybody raise your hands (oh, oh-oh)
할 말 있음 들어 (oh, oh-oh)
If you've got something to say, speak up (oh, oh-oh)
Come on, come on, 드루와 드루와
Come on, come on, come in, come in
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
너를 내게 실어 (oh, oh-oh)
I'll carry you to me (oh, oh-oh)
'Cause we are rule breaker (oh, oh-oh)
'Cause we are rule breakers (oh, oh-oh)
Come on, come on, 덤벼 덤벼
Come on, come on, bring it on, bring it on
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
다들 손을 들어
Everyone, raise your hands
"Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)
"Walk the line" (ayy), I can't stand that line (ayy)
난 깨달았어 (ayy), 함께 달렸어 (woo)
I realized (ayy), we ran together (woo)
I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
You stay still? you stay? you stay?
You stay still? you stay? you stay?
Will to win (ayy), 결국엔 오고 말 days (days)
Will to win (ayy), in the end, days will come (days)
Look at me (look at me), 포기할 리가 없지 (없지)
Look at me (look at me), there's no way I would give up (no way)
오히려 thanks, 지적질 넌 도와줬지 나의 myth
Rather, thanks, your critique helped me shape my myth
"What did you say?", 질문에 대답은 언제나 "real"
"What did you say?" The answer to the question is always "real"
나의 발로 서길 원해 아닌 건 의미 없어
I want to stand on my own two feet, anything else is meaningless
진짜 내 목소리를 꺼내 우리의 미래를 그려내
Bring out my true voice and sketch our future
함께 외쳐 (먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간)
Shout together (in that moment when the distant future becomes complete)
함께 외쳐 (너와 나 너와 나는 우리가 된 거야)
Shout together (you and I, you and I, we’ve become one)
다들 손을 들어 (oh, oh-oh)
Everyone raise your hands (oh, oh-oh)
할 말 있음 들어 (oh, oh-oh)
If you’ve got something to say, step up (oh, oh-oh)
Come on, come on, 드루와 드루와
Come on, come on, come on in, come on in
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
너를 내게 실어 (oh, oh-oh)
I’ll carry you with me (oh, oh-oh)
'Cause we are rule breaker (oh, oh-oh)
'Cause we are rule breakers (oh, oh-oh)
Come on, come on, 덤벼 덤벼
Come on, come on, bring it on, bring it on
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)
다들 손을 들어
Everyone, raise your hands up
"Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)
"Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)
난 깨달았어 (ayy), 함께 달렸어 (woo)
I realized (ayy), we ran together (woo)
I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)
You stay still? you stay? you stay?
You stay still? you stay? you stay?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 우리가
- we1
- 우리의
- our1
- 질문에
- question1
- 포기할
- give up1
- 이제서야
- only now1
- 함께
- together1
- 난
- I
- 깨달았어
- realized
- 달렸어
- ran
- 떠밀려
- be pushed
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.