ENHYPEN
Hundred Broken Hearts lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:22
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
In your heart, in your heart, no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
So you won't cry without me, so you won't cry without me
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
I’ll pledge my eternity, I’ll protect you always
수많은 소설에 노래 가사에
In countless stories and song lyrics
깨지고 부서진 심장의 잔해
The remnants of shattered and broken hearts
흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh
A common breakup flag, a love cliché, oh
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
I will transcend everything for you
우린 달라
We're different
Go on, go on, 난 맹세해
Go on, go on, I swear it
I won't, I won't leave the pain
Happy end, 운명의 세레나데, yeah, yeah
Happy end, a serenade of destiny, yeah, yeah
이 별들이 빛나는 지금, oh
Right now, with these stars shining, oh
이별 없이 행복하기만 해
Just be happy without goodbyes
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
In your heart, in your heart, no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
So you won't cry without me, you won't cry without me
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
I’ll dedicate my eternity to protect you
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
You just stay like this, just keep on smiling
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
The courage you gave, the courage you gave is enough for me
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
I’ll throw myself completely, I’ll protect your heart
내 안에 스치는 옅은 불안과
The faint anxiety brushing against my inside
너와 날 갈라놓으려는 시공간
And the time and space trying to separate you and me
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
Even the arrows flying in don't scare me, oh
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
Because I’ll fend off any tragedy that comes our way
깊은 밤을 날아 너에게, oh
Flying to you in the deep night, oh
짙은 어둠 속에, hold you again
In the thick darkness, hold you again
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
In your heart, in your heart, no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
So you won't cry without me, so you won't cry without me
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
I'll devote all my eternity to protect you
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
You just need to smile, just like this
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
The courage you gave me, the courage you gave me is enough
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
I'll throw myself to guard your heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너의
- your
- 가슴엔
- in the chest1
- 네가
- you
- 울지
- don’t cry
- 않게
- not
- 영원을
- eternity
- 전부
- all
- 바쳐
- devote
- 내가
- I
- 너를
- you
Test yourself
How much of Hundred Broken Hearts did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.