
ENHYPEN
Karma lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:13
운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
No matter what you call fate, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
The blood karma that binds us, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
Crossing through time and space, beyond all reason
너의 송곳니에 묶인 날부터, oh, I don't give a what (yeah)
From the moment I was tied to your fangs, oh, I don't give a what (yeah)
어떤 설명도 지루할 뿐이지
Any explanation is just boring, you know
쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘 (woo-hoo)
We're more united than twins, just us two (woo-hoo)
처음 만난 그 순간 익숙함을 넘어서 (woo-hoo)
That moment we first met, it went beyond familiarity (woo-hoo)
서로 얽혀져 묶인 걸 딱 알아채버렸지
I realized we were tangled up and bound together
깊숙하게 너의 심장 안에
Deep within your heart
나를 영원히 묶어둘래, oh, yeah
You wanna bind me forever, oh, yeah
(넌 그대로 있어줘)
(Just stay as you are)
운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
No matter what they call fate, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
The karma of blood that connects us, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
Crossing through time and space, beyond all reason
너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what
Since the day I was bound to your fangs, I don't, don't, don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
아무리 풀어봐도 풀리지 않을걸
No matter how hard you try to untie it, you can't
매듭 위 매듭으로 묶인 우리 둘 (woo-hoo)
Bound by knot upon knot, the two of us (woo-hoo)
함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해 (woo-hoo)
Stronger than any world we’ve ever shared (woo-hoo)
떨어지지 않아, 이번 세상, 오늘 이 순간
I won't fall away, in this world, in this moment
언제라도 나는 너의 안에
Whenever, I'll be inside you
너의 혈관에 자리할게, oh, yeah
I'll find my place in your veins, oh, yeah
(넌 나에게 기대어)
(You lean on me)
운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
No matter what they call fate, I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
The karma of blood that connects us, so I don't give a what
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
Crossing through time and space, beyond the probabilities
너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what
From the day I was bound to your fangs, I don't, don't, don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
다음 생에 그다음 생도
In the next life, and the one after that,
널 반드시 찾아갈게
I will surely come to find you.
다음 생에 그다음 생도
In the next life, and the one after that,
영원히 함께
Together forever.
운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what
No matter what they call destiny, I don't give a what.
우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what
The karma that binds us in blood, so I don't give a what.
시공을 건너서, 개연성을 넘어서
Crossing time and space, beyond all reason,
너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what
From the day I was bound by your fangs, I don't, don't, don't give a what.
I don't give a what
I don't give a what.
I don't give a what
I don't give a what.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 처음
- first1
- 함께
- together1
- 영원히
- forever2
- 운명을
- fate3
- 뭐라고들
- what they say
- 부르건
- whether call
- 우릴
- us
- 연결한
- connected
- 피의
- blood's
- 시공을
- space-time
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.