ENHYPEN

Loose (Korean ver.) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Pop, K-Pop

Length

3:33

Play with synced lyrics

1. 미묘해진 이 tension, 괜히 축이는 목

   This tension has become delicate, my throat is tight for no reason

2. 자꾸 맞닿는 시선, 목선마다 맺힌 땀까지 (ooh, 맺힌 땀까지, ha)

   Our gazes keep touching, even the sweat gathering on our necks (ooh, gathering sweat, ha)

3. 내 사고를 마비시켜 넌

   You paralyze my thoughts

4. Ooh-whoa-whoa-oh-whoa (ah)

5. 다르지 않은 눈빛, 벌어진 네 lips (yeah)

   Eyes that aren’t different, your lips parting wide (yeah)

6. 말과는 다른 red cheeks 또 아닌 척, 끈을 당기는 너

   Red cheeks that say otherwise, pretending not to care, you pull the string

7. 작은 sign만 보내주면 돼

   Just send me a small sign

8. Mm-hm-mmm

Learn languages through musicKorean and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Can't control it, 내 안의 괴물을 깨워

   Can't control it, awaken the monster inside me

10. 너만이 날 길들일 수 있어

    Only you can tame me

11. Loose

    Free-spirited

12. 닿을 듯 말 듯, two steps next to you

    Just out of reach, two steps away from you

13. 확신의 눈빛을 원해, boo (ha)

    I want a gaze filled with certainty, boo (ha)

14. 과감히 다 풀어헤쳐, 모든 rules (ha)

    Bravely I unravel, breaking all the rules (ha)

15. 이젠 너도 loose

    Now you're loose too

16. 너와 나의 숨결 말곤 mute

    Except for the breath of you and me, it's mute.

17. 오로지 둘뿐인 in this room (ooh)

    Just the two of us in this room (ooh)

18. 맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby

    Follow your heart's desires, let your body loose, yeah, baby

19. Ponytail 예쁘지만 흩트리면 난 더 좋아

    Your ponytail's pretty, but I like it more when it’s let loose.

20. 느슨해진 긴장감

    The tension that's loosened

21. I know you like it (like it, like it)

22. Baby, I can give it to you however you like (however you like)

23. 너도 역시 날 원하고 있다면 더 (ooh)

    If you want me too, then even more (ooh)

24. 말해줘, 방금 한 그 생각들

    Tell me, what you just thought

25. Loose (whoo)

26. 닿을 듯 말 듯, two steps next to you

    Just within reach, two steps beside you

27. 확신의 눈빛을 원해, boo

    I want that look of certainty, boo

28. 과감히 다 풀어헤쳐, 모든 rules (ha)

    Let go boldly, all the rules (ha)

29. 이젠 너도 loose (너도 loose)

    Now you too, loose (you too, loose)

30. 너와 나의 숨결 말곤 mute (말곤 mute)

    Except for the breath of you and me, mute (mute)

31. 오로지 둘뿐인 in this room (ooh)

    Just the two of us in this room (ooh)

32. 맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby

    Let your heart lead the way, let your body loose, yeah, baby

33. 깊어지는 호흡이 말해주잖아

    The deepening breaths tell us everything

34. 아까운 시간만 가고 있어

    Only precious time is slipping away

35. Loose (whoo)

36. 닿을 듯 말 듯, two steps next to you (next to you)

    Almost touching, two steps next to you (next to you)

37. 확신의 눈빛을 원해, boo (ooh, ooh)

    I want that look of certainty, boo (ooh, ooh)

38. 과감히 다 풀어헤쳐, 모든 rules (헤쳐, 모든 rules, yeah-hey)

    Boldly let it all out, all the rules (let it out, all the rules, yeah-hey)

39. 이젠 너도 loose (oh, baby)

    Now you too, loose (oh, baby)

40. 너와 나의 숨결 말곤 mute (숨결 말곤 모든 mute, yеah)

    Aside from our breaths, everything else is mute (everything else is mute, yeah)

41. 오로지 둘뿐인 in this room (oh-whoa, oh)

    Just the two of us in this room (oh-whoa, oh)

42. 맘이 가는 대로, let your body loose (let your body loose, yeah), yeah, baby

    As my heart desires, let your body loose (let your body loose, yeah), yeah, baby

43. Yeah, loose

44. Loose

45. Loose

Lyrics powered by www.musixmatch.com