
ENHYPEN
Lucifer lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 3:48
빛을 잃은 채, I fall
Lost in the light, I fall
Like a Lucifer
Like a Lucifer
어둠 속 들리던 your voice
Your voice echoing in the dark
I love it, I, I love it (oh)
I love it, I, I love it (oh)
편안히 날 감싼 lullaby
A lullaby wrapping me up so gently
I love it, I, I, I loved it like
I love it, I, I, I loved it like
어떤 존재인진, I don't care
I don't care what kind of being you are
서로 소중하다는 게 중요해, 너의 작은 온기
What's important is that we cherish each other, your little warmth
내 세상을 환히 밝혀주는 한 줄기 빛
A ray of light that brightly illuminates my world
No, I can't live without you
No, I can't live without you
그런 나의 널 빼앗아 갔어
You've taken away the me that once was
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never make it, no lie
Oh, my, they would never make it, no lie
날 잃어 점점 lose control, 홀로 남겨진 난
Losing myself, I slowly lose control, left all alone
타오르는 Lucifer
Burning like Lucifer
분노의 불길로 집어삼켜
Engulfed by the flames of rage
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
Having lost you, I’m becoming a terrifying monster
다 부수고 짓밟아 all
Crushing it all, trampling everything down
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
I'll repay you with as many tears that I've shed
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer
I will never step outside
I will never step outside
날 모두 씹고 뱉었으니까 (oh)
You chewed me up and spit me out (oh)
Wrong or right? 관심도 없어
Wrong or right? I don't even care
내겐 안 중요해, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
It doesn't matter to me, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
단 하나 내 소원
Just one wish of mine
그저 평범할 수 있길
To be able to be ordinary
내겐 선택권이 없었나 봐
I guess I had no choice
다 번져, 사라져, 더 붉게 물든 눈물
All fades away, disappears, tears stained more red
그런 나의 널 빼앗아 갔어
You took away the me that was like this
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never get it
Oh, my, they would never make it, no lie
Oh, my, they would never make it, no lie
악마가 된 날 no one can control, 홀로 남겨진 난
The day I became a devil, no one can control, I’m left all alone
타오르는 Lucifer
Burning Lucifer
분노의 불길로 집어삼켜
Engulfed by the flames of anger
널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
Having lost you, I'm turning into a horrific monster
다 부수고 짓밟아 all
Breaking and trampling everything, all
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
I will repay you for every tear I shed
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer
Why? (Why?) 내게 why?
Why? (Why?) Why me?
빛을 잃은 채, I fall
Lost in darkness, I fall
텅 빈 손끝에 흩어지는 ash
Ash scattering from my empty fingertips
눈 감을수록 선명한 firе
The fire grows clearer as I close my eyes
날려 버린 이성 너머로 gunshot
A gunshot beyond the reason I've thrown away
Do what I gotta do to be together
Do what I gotta do to be together
태워 전부 아낌 없이, don't mattеr
Burn it all without holding back, it doesn't matter
Red letter, so pray for me
Red letter, so pray for me
And I'll burn for you
And I'll burn for you
우릴 버린 온 세상이 재가 되어가
The whole world that abandoned us is turning to ash
Just let it burn (just let it burn)
Just let it burn (just let it burn)
내 손끝으로 모든 것을 불태웠지만
I've set everything ablaze with my fingertips
널 되찾을 수는 없어
But I can't retrieve you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, 어떤 벌이라도 달게 받겠어
Ooh, I'll gladly accept any punishment
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I don't feel the pain, no, I only feel the cold
I'm a Lucifer
I'm a Lucifer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 빛을
- light
- 잃은
- lost
- 채
- string5
- 어둠
- darkness2
- 속
- inside
- 들리던
- heard
- 편안히
- comfortably
- 날
- day1
- 감싼
- wrapped
- 더
- more1
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.