멀어 lyrics with English translation

내가 사랑한 불멸 너를 볼수록 느껴

The immortal I loved, the more I see you, the more I feel.

내 필멸이란 destiny, mmm-mmm-mmm

My mortality is destiny, mmm-mmm-mmm.

나를 살게 한 숨결 나란 존재의 근거

The breath that gives me life, the very basis of my existence.

널 찬양하리 영원히

I will praise you forever.

그런 너를 볼 때마다 황홀한 눈물이 나

Every time I see you like that, tears of ecstasy flow.

Blinding lights (blinding lights), blinding lights, mmh (blinding lights)

아픈 그 눈을 뜬 채 홀린 듯 바라보네

With those pained eyes wide open, I gaze as if bewitched.

난 너를 사랑하면 할수록 더 욕심 내게 돼

The more I love you, the more greedy I become.

너란 빛에 이끌린 채

Drawn in by your light.

이대로 두 눈이 멀어, 멀어

As it is, my eyes will go blind, blind.

이대로 두 눈이 멀어, 멀어

Let my two eyes go blind, go blind

흐릿해진 시야 속에

In this hazy view

널 향해 두 손을 뻗어, 뻗어

I reach out my hands toward you, toward you

눈부신 운명을 걸어, 걸어

Walking on this dazzling destiny, walking

Now, wait a minute (woo), wait a minute (yeah)

Give, give me your love to me

Now, wait a minute, wait a minute (woo)

Give, give me your love to me

주위가 흐려지다 너만이 또렷하다

The surroundings are fading, but you are so clear

아픔이 너를 증명해, whoa-oh-oh

Your pain proves your existence, whoa-oh-oh

나는 그게 싫지 않아 네가 없음 어둠 속에

I don't mind that you're gone, in the darkness I dwell

난 빠져들고 말 테니

I'm going to fall deeper, you know

널 향한 걸음마다 고통에 난 타올라

With every step towards you, I burn in pain

Burn my life (burn my life), burn my life, hmm (burn my life)

저항도 못 하겠어 날 이끄는 욕망에

I can't even resist the desires that pull me in

아파도 잡아두고 싶은 걸 영원히 내 곁에

Even if it hurts, I want to hold onto you forever by my side

너란 빛에 이끌린 채

Led by the light that is you

이대로 두 눈이 멀어, 멀어

Let my eyes go blind like this, blind

이대로 두 눈이 멀어, 멀어

Let my eyes go blind like this, blind

흐릿해진 시야 속에

In the blurred vision I see

널 향해 두 손을 뻗어, 뻗어

I reach out both hands toward you, reach out

눈부신 운명을 걸어, 걸어 (one more, baby, now)

I walk the dazzling path of fate, walk (one more, baby, now)

이렇게 눈먼 나라 해도

Even in this blind land

사랑해 줄래 영원히?

Will you love me forever?

Oh, my love, love, love

Oh, my love, love, love

두 눈이 멀어도 널 찾는 시선 (yeah, oh)

Even if my eyes go blind, my gaze searches for you (yeah, oh)

온몸이 불타도 널 향해 걸어

Even if my whole body burns, I walk toward you

나의 태양 너는 너무 멀어 (ooh)

You are my sun, but you're so far away (ooh)

내가 재가 된다면 너의 곁에 거둬주오

If I turn to ash, please gather me by your side

너란 빛에 이끌린 채

Drawn in by your light,

이대로 두 눈이 멀어, 멀어

Let my eyes go dim like this, dim like this.

이대로 두 눈이 멀어, 멀어 (yeah)

Let my eyes go dim like this, dim like this. (yeah)

흐릿해진 시야 속에 (woo)

In this hazy view (woo),

널 향해 두 손을 뻗어, 뻗어

I reach out my hands towards you, towards you.

눈부신 운명을 걸어, 걸어 (oh, whoa)

I walk the dazzling destiny, walk it (oh, whoa).

Now, wait a minute (woo), wait a minute (yeah)

Give, give me your love to me

Now, wait a minute, wait a minute (woo)

Give, give me your love to me