ENHYPEN
Outside lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Length
- 2:02
Yeah
Yeah
Drivin' hard, I'm tired with that question mark, eh
Drivin' hard, I'm tired with that question mark, eh
Pretty boy? No, I'm not, 울려, red alert, eh
Pretty boy? No, I'm not, ringin' loud, red alert, eh
본능이 눈을 떴지 마치 dracula
Instinct has opened its eyes, just like Dracula
Never tamed, 하얀 fang, 더욱 미쳐가
Never tamed, white fang, getting crazier still
Was a pretty boy, but it's getting ugly
Was a pretty boy, but it's getting ugly
머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리
Hit me like you're gonna smash my head, the sound of my desire
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
Instead of false nobility, I've come to want you
천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin ('tonin)
Angels and demons stay up all night, I need melatonin ('tonin)
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
The bloodshot in my eyes, my twisted smirk
거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling
Truths reflected beyond the mirror, my alter ego smiling
(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이
(Watch me, watch me) my heart is trembling
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
On this night when the red moon rises, my veil is stripped away
X-game처럼, 넌 drive me
Like an X-game, you drive me
질주해 내 혈관의 adrenaline
Racing through the adrenaline in my veins
넘치는 욕망 널 데려가지
Overflowing desires take you away
내 이성의 경계선 너머까지
Even beyond the boundaries of my reason
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Crossing the line, ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world
In a fairytale, sweet, the dream world we built together
맹세와 다짐, wait when the night comes
With promises and vows, wait for the night to fall
풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어
Unleash me from my leash, I'll take off this mask
이 세계는 flip, turned into a bad love, damn
This world has flipped, turned into a bad love, damn
너를 지킨다던 의지
The will that claimed to protect you
이젠 중요하지 않지
Doesn't matter anymore now
돌이킬 수 없는 journey
An irreversible journey
내 세계로 너를 데려가지
I'll take you into my world
X-game처럼, 넌 drive me
Like an X-game, you drive me
질주해 내 혈관의 adrenaline
Rushing through my veins, adrenaline
추악한 욕망 널 데려가지
The ugly desire takes you away
내 이성의 경계선 너머까지 (skrrt)
Beyond the borders of my reason (skrrt)
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Riding beyond the line, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Riding beyond the line, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너머까지
- to beyond2
- 너머에
- beyond2
- 더욱
- more2
- 선
- line2
- 세계는
- world1
- 세계로
- worldward1
- 울려
- ring
- 본능이
- instinct
- 눈을
- eyes
- 떴지
- has flown
Test yourself
How much of Outside did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.