ENHYPEN

사건의 발단 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

K-Pop, Pop

Length

2:14

Play with synced lyrics

1. 운명은 때론 우리로 하여금

   Destiny sometimes leads us,

2. 돌이킬 수 없이 위험한 길을 걷게 합니다

   To walk down a perilous path we can’t return from.

3. 이야기는

   The tale begins,

4. 어느 밤, 홀연히 사라진 한 연인으로부터

   One night, from a lover who vanished without a trace,

5. 시작됩니다

   It unfolds.

6. 경보음도 울리지 않는 사이

   While no alarms ring,

7. 감쪽같이 뜯겨져 나간 미술관의 명화처럼

   Like a masterpiece stolen from the gallery,

8. 어떤 실마리도 남기지 않고

   Leaving not a single clue behind,

9. 사라진 두 사람

   Two souls have disappeared,

10. 너무 사랑한 나머지

    Consumed by love so deeply.

11. 완벽히 같아지고 싶다는 욕망에 잠식돼 버린 그들은

    They are consumed by the desire to become perfectly the same.

12. 마침내 뱀파이어 사회의 절대적인 규율을 거슬러

    At last, they defy the absolute rules of vampire society.

13. 넘어서는 안 될 선을 넘기 위한 금기의 꿈을 꿉니다

    They dream of forbidden ambitions to cross the line that should never be crossed.

14. 그 누구도 감히 상상조차 하지 못한 죄

    A sin that no one could ever dare to imagine.

15. 허가 없이 뱀파이어를 만들어내는 것

    Creating vampires without permission.

16. 사회는 발칵 뒤집힙니다

    Society will be turned upside down.

17. 곧이어 추격대가 연인을 뒤쫓기 시작합니다

    Soon, the pursuers begin their chase after the lovers.

18. 한 번 표적이 생기면 절대 놓지 않는

    Once a target is set, they never let go.

19. 이 하이에나 같은 뱀파이어 집단은

    This hyena-like group of vampires

20. 천천히 두 사람의 숨을 조여갑니다

    Slowly tightens their grip around the two.

21. 평화롭고 안락한 세계에서

    In a peaceful and cozy world,

22. 단 한 걸음도 벗어나 본 적 없는 두 사람이

    Two people who have never taken a single step outside,

23. 과연 언제까지 이 도피를 이어갈 수 있을까요?

    Just how long can we keep up this escape?

24. 그러나

    But,

25. 겪어본 적 없는 차가운 시선이

    A cold gaze that I've never experienced before

26. 칼날처럼 내리꽂히고

    Pierces down like a blade,

27. 이따금 밀려드는 불안이

    And the anxiety that occasionally floods in

28. 날카로운 바람처럼 온몸을 뒤흔들어도

    Shakes my whole body like a sharp wind.

29. 그들은 아무런 안전장치도 없이

    They continue on towards the outside of the world,

30. 계속해서 세계의 바깥을 향해 갑니다

    Without any safety net.

31. 마치 서로에게는 서로만이 구원이라는 듯이

    As if each other is the only salvation we have,

32. 사랑이 있는 한, 무엇도 두려울 게 없다는 듯이

    As long as there's love, nothing seems to be feared.

Lyrics powered by www.musixmatch.com