ENHYPEN
사건의 너머 lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 1:59
Her heart's in pain, her heart's in pain
Her heart's in pain, her heart's in pain
Home, she needs a home
Home, she needs a home
Her heart's in pain, her heart's in pain
Her heart's in pain, her heart's in pain
Home, she needs a home
Home, she needs a home
마치 지도에 없는 섬에 숨기라도 한 듯이
As if hidden on an island not marked on any map
사라져 버린 두 사람
The two who vanished away
그들은 바라던 낙원에 도착했을까요?
Have they arrived at the paradise they wished for?
둘만 남은 곳에서 그들이 마주한 건
In the place where only they remain, what they faced was
환희였을까요, 아니면 절망이었을까요?
Was it joy, or was it despair?
뱀파이어 추격대로부터 그 어떤 소식도 들려오지 않았고
No news came from the vampire chasers
금기를 깬 연인을 둘러싼 소문들도
Whispers circling around the lovers who've broken taboos,
조금씩 잠잠해져 갔습니다
Gradually began to fade away.
그렇게 두 사람은 잊혀져 가는 듯했죠
It seemed like those two were being forgotten.
그런데
But,
끝난 줄만 알았던 사건은
The incident we thought had ended,
우리를 다시 거대한 의문 앞에 데려다 놓습니다
Brings us back to a colossal question.
두 사람을 목격했다는 증언이 나오기 시작한 겁니다
Testimonies claiming to have witnessed the two began to surface.
어둠 뒤편으로 사라진 것만 같았던
It felt like their story had vanished behind the darkness,
그들의 이야기는
Yet,
먼동이 희붐하게 밝아 오듯
It dawns softly as the light breaks.
세계의 중심으로 다시 들어옵니다 (her heart's in pain)
Back into the center of the world (her heart's in pain)
과연 그들 앞에 어떤 운명이 펼쳐질지 (her heart's in pain)
What fate awaits them ahead? (her heart's in pain)
사건은 이제 (home, she needs a home)
The event now (home, she needs a home)
새로운 방향으로 흘러가기 시작합니다
Begins to flow in a new direction
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 지도에
- map2
- 이제
- now1
- 연인을
- lover3
- 도착했을까요
- arrived?2
- 어둠
- darkness2
- 마치
- as if
- 없는
- no
- 섬에
- island
- 그런데
- but1
- 다시
- again1
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.