
ENHYPEN
Scream lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 3:08
Wake me, 눈을 떠 아침을 맞지
Wake me, open my eyes to greet the morning
Make me, 우린 낮을 걷고 밤을 달려 나아가지
Make me, we walk through the day and race through the night
시간 속에, again and again, 난 전부 존재해
In the flow of time, again and again, I exist in it all
가장 가까운 거리에 섞여든 채
Blending into the nearest distance
마치 평범한 사람이 된 것 같은 life, like
As if I've become an ordinary person, life, like
개척해볼게 my way
I'll pave my way
가혹한 rule 속에 더 거칠게 play
Playing even harder in these harsh rules
따뜻한 숨결에 뒤섞여든 채
Entangled in warm breaths
높은 성을 쌓고 더 숨지 않아, no more, no more
Building high towers, no hiding anymore, no more, no more
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
날 떠민 세상 속에 내 온몸을 던져
I throw my whole body into this world that pushes me away
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
오로지 앞만 보고 달릴 준비 됐어
I’m ready to run, only looking ahead
Scream 'cause we wanna go faster
Scream 'cause we wanna go faster
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
Fate that tries to stop me, I just brush it off lightly
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
I cross the boundaries and match my steps again
몇 번이고, 몇 번을 반복해도, run, run, run, 더 뛰어
Again and again, no matter how many times, run, run, run, keep running
Yeah, uh (ha-ha)
Yeah, uh (ha-ha)
자연스럽게 (high) 능청스럽게 (like)
Naturally (high) playfully (like)
세상 속으로 (ah-ah-ah)
Into the world (ah-ah-ah)
몸을 낮추며 (low) 어둠 속으로 (slow)
Lowering my body (low) into the darkness (slow)
다음 시대로 (ah-ah-ah)
Into the next era (ah-ah-ah)
In my nirvana (yeah), 가시밭길 그 위
In my nirvana (yeah), on that thorny path
영원한 stranger, 그것이 내 정의
An eternal stranger, that is my definition
섞이지 못할 피가 흐르고
Blood that cannot mix flows through me
피로 물든 발 한 발 내딛고
Stepping forward with blood-stained feet
저 파도가 날 휩쓸도록
So the waves can sweep me away
We run, we run, we run
We run, we run, we run
계속해 가보려 해
I try to keep going on
내 존재에 의문을 품은 그때 (그때)
When doubt lingered on my existence (that time)
전해 졌어 우연히 건넨 온기 (온기)
I received it by chance, the warmth you passed on (warmth)
그렇게 또 영원히 살아낼 days 'cause I, 'cause I-
So once again, we'll live out these days forever 'cause I, 'cause I-
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
날 떠민 세상 속에 내 온몸을 던져
I throw my whole body into the world that pushes me away
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh (ah)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh (ah)
오로지 앞만 보고 달릴 준비 됐어
I’m ready to run, looking solely ahead
Scream 'cause we wanna go faster
Scream 'cause we wanna go faster
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
Fate that tries to block me, just brush it aside lightly
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
I’ll step across the boundaries and find my footing once more
몇 번이고, 몇 번을 반복해도, run, run, run, 더 뛰어
No matter how many times I repeat, run, run, run, run even more
어떤 나의 모습이라도, 바라봐주는 네가 있어
No matter what I look like, I have you who gazes at me.
내가 아프면 아픈 그대로, 때론 힘들면 힘든 그대로
If I’m hurting, let it be known, sometimes when it’s tough, let it be tough.
몰아치는 pain 시련 속에, 내 손을 잡아주었으면 해
In the storm of pain and trials, I hope you’d hold my hand.
함께이기에 우린 분명 다시, find another way
Since we're together, we’ll surely find another way.
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (oh)
세상의 파도 속에 휩쓸린다해도
Even if I’m swept away by the waves of the world.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
겁 없이 뛰어 들길 우린 선택했어
We chose to dive in without fear.
Scream 'cause we wanna go faster
Scream 'cause we wanna go faster.
날 막아서는 fate, 그저 가볍게 제쳐
The fate that tries to stop me, I’ll just brush it aside.
난 경계를 넘어 다시 발을 또 맞춰
I step again, crossing the boundaries once more.
몇 번이고, 몇 번을 반복해도, run, run, run, 더 뛰어
No matter how many times, I'll repeat it, run, run, run, just keep running.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 존재해
- exist3
- 또
- again1
- 몇
- how many1
- 사람이
- person1
- 선택했어
- choose1
- 세상
- world1
- 세상의
- of the world1
- 시간
- time1
- 아침을
- morning1
- 어떤
- some1
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.