Langbeats
Sleep Tight – ENHYPEN

ENHYPEN

Sleep Tight lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
K-Pop
Length
2:38
  1. Baby, come and lay with me tonight

    Baby, come and lay with me tonight

  2. 내려앉은 깊이 스며든

    The moon has settled, seeped deep into this night

  3. 아무 걱정 없이, just sleep tight

    No worries now, just sleep tight

  4. 곁을 지켜 너를 위한 lullaby, yeah

    I'll guard you, a lullaby just for you, yeah

  5. 섬멸해 버린 불빛 (yeah), 여긴 온통 정적이 (정적이)

    The lights have been extinguished (yeah), all that's here is silence (silence)

  6. 떨리는 속눈썹 (yeah), 말없이 버틴 (버틴, yeah)

    Trembling eyelashes (yeah), silently holding me up (holding me up, yeah)

  7. 가려도 드러나 (ah, yeah), 숨겨도 티가 (ah, yeah)

    Even if you hide it, it shows (ah, yeah), even if you cover it, it’s clear (ah, yeah)

  8. 해도, 알아, sleep tight and I'm right here (yeah)

    Without saying a word, I know you, sleep tight and I'm right here (yeah)

  9. 너의 슬픔에, 가슴 저려와 (yeah)

    Your sadness pierces my heart (yeah)

  10. 너의 아픔이, 마음을 찔러와 (yeah)

    Your pain stabs at my soul (yeah)

  11. 안아 잠든 품에

    Holding you as you sleep in my arms

  12. 너만을 위해 빌어 come true

    I pray just for you, let it come true

  13. Baby, come and lay with me tonight

    Baby, come and lay with me tonight

  14. 내려앉은 깊이 스며든

    The moon has settled, seeping deep into this night

  15. 아무 걱정 없이, just sleep tight (tight)

    Without a worry, just sleep tight (tight)

  16. 곁을 지켜 너를 위한 lullaby

    A lullaby for you, I'll stay by your side

  17. You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

    You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

  18. You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

    You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

  19. You gon' sleep tight for tonight (night, night, yeah)

    You gon' sleep tight for tonight (night, night, yeah)

  20. I'm gon' save the night, you gon' sleep tight for tonight, yeah

    I'm gon' save the night, you gon' sleep tight for tonight, yeah

  21. 괜찮은 척했지 아마 앞에서는 like Superman, yeah, yeah

    I pretended to be okay, maybe in front of you like Superman, yeah, yeah

  22. 커지는 불안과 혼란 애써 깊이 누른 채, babe

    With growing anxiety and confusion, I try to bury it deep, babe

  23. 태연한 모습 어쩌면 나도 버거웠는지 몰라

    Your calm demeanor, perhaps I was struggling with it too, I don't know

  24. 드리운 죄책감이란 장막, 작아지게만

    The veil of guilt hanging over me just makes me feel smaller

  25. Sleep tight, girl

    Sleep tight, girl

  26. 어깨 위를 pat with heart

    Pat your shoulder gently with my heart

  27. 손을 따라 천천히 (천천히)

    Slowly follow my hand (slowly)

  28. Rhythm을 느껴봐, 감은 위로 kiss 맘을 담아

    Feel the rhythm, kiss over your closed eyes, pouring out my heart

  29. Baby, come and lay with me tonight

    Baby, come and lay with me tonight

  30. 내려앉은 깊이 스며든

    The moon that has settled down, deeply permeates this night

  31. 아무 걱정 없이, just sleep tight (tight)

    Without a care in the world, just sleep tight (tight)

  32. 곁을 지켜 너를 위한 lullaby

    A lullaby for you, I'll stand by your side

  33. You gon' sleep tight for tonight, yeah

    You gon' sleep tight for tonight, yeah

  34. You gon' sleep tight for tonight, yeah

    You gon' sleep tight for tonight, yeah

  35. You gon' sleep tight for tonight (night, yeah)

    You gon' sleep tight for tonight (night, yeah)

  36. I'm gon' save the night (night, yeah)

    I'm gon' save the night (night, yeah)

  37. You gon' sleep tight for to-

    You gon' sleep tight for to-

  38. You gon' sleep tight for tonight

    You gon' sleep tight for tonight

  39. I'm gon' save the night

    I'm gon' save the night

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

내려앉은
perched
깊이
depth
스며든
soaked
곁을
side
지켜
protect
너를
you
위한
for
섬멸해
eradicate
버린
discarded
여긴
here is

About this song

K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.

More songs by ENHYPEN

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 ENHYPEN

Sleep Tight

Baby, come and lay with me tonight

Baby, come and lay with me tonight

내려앉은naeryeoanjeun dal 깊이gipi 스며든seumyeodeun i bam

The moon has settled, seeped deep into this night

아무amu 걱정geokjeong 없이eopssi, just sleep tight

No worries now, just sleep tight

ne 곁을gyeoteul 지켜jikyeo 너를neoreul 위한wihan lullaby, yeah

I'll guard you, a lullaby just for you, yeah

섬멸해seommyeolhae 버린beorin 불빛bulbit (yeah), 여긴yeogin 온통ontong 정적이jeongjeogi (정적이jeongjeogi)

The lights have been extinguished (yeah), all that's here is silence (silence)

떨리는tteollineun 속눈썹songnunsseop (yeah), 말없이mareopssi nal 버틴beotin (버틴beotin, yeah)

Trembling eyelashes (yeah), silently holding me up (holding me up, yeah)

가려도garyeodo 드러나deureona (ah, yeah), 숨겨도sumgyeodo 티가tiga na (ah, yeah)

Even if you hide it, it shows (ah, yeah), even if you cover it, it’s clear (ah, yeah)

mal an 해도haedo, nan neol 알아ara, sleep tight and I'm right here (yeah)

Without saying a word, I know you, sleep tight and I'm right here (yeah)

너의neoui 슬픔에seulpeume, nae 가슴gaseum 저려와jeoryeowa (yeah)

Your sadness pierces my heart (yeah)

너의neoui 아픔이apeumi, nae 마음을maeumeul 찔러와jjilleowa (yeah)

Your pain stabs at my soul (yeah)

안아ana 잠든jamdeun neol 품에pume

Holding you as you sleep in my arms

너만을neomaneul 위해wihae nan 빌어bireo come true

I pray just for you, let it come true

Baby, come and lay with me tonight

Baby, come and lay with me tonight

내려앉은naeryeoanjeun dal 깊이gipi 스며든seumyeodeun i bam

The moon has settled, seeping deep into this night

아무amu 걱정geokjeong 없이eopssi, just sleep tight (tight)

Without a worry, just sleep tight (tight)

ne 곁을gyeoteul 지켜jikyeo 너를neoreul 위한wihan lullaby

A lullaby for you, I'll stay by your side

You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

You gon' sleep tight for tonight, night, night, yeah

You gon' sleep tight for tonight (night, night, yeah)

You gon' sleep tight for tonight (night, night, yeah)

I'm gon' save the night, you gon' sleep tight for tonight, yeah

I'm gon' save the night, you gon' sleep tight for tonight, yeah

괜찮은gwaenchaneun 척했지cheokaetji 아마ama ne 앞에서는apeseoneun like Superman, yeah, yeah

I pretended to be okay, maybe in front of you like Superman, yeah, yeah

커지는keojineun 불안과burangwa 혼란hollan 애써aesseo 깊이gipi 누른nureun chae, babe

With growing anxiety and confusion, I try to bury it deep, babe

태연한taeyeonhan ne 모습moseup 어쩌면eojjeomyeon 나도nado 버거웠는지beogeowonneunji 몰라molla

Your calm demeanor, perhaps I was struggling with it too, I don't know

드리운deuriun 죄책감이란joechaekgamiran 장막jangmak, nal deo 작아지게만jagajigeman hae

The veil of guilt hanging over me just makes me feel smaller

Sleep tight, girl

Sleep tight, girl

ne 어깨eokkae 위를wireul pat with heart

Pat your shoulder gently with my heart

nae 손을soneul 따라ttara 천천히cheoncheonhi (천천히cheoncheonhi)

Slowly follow my hand (slowly)

Rhythmeul 느껴봐neukkyeobwa, 감은gameun nun 위로wiro kiss 맘을mameul 담아dama

Feel the rhythm, kiss over your closed eyes, pouring out my heart

Baby, come and lay with me tonight

Baby, come and lay with me tonight

내려앉은naeryeoanjeun dal 깊이gipi 스며든seumyeodeun i bam

The moon that has settled down, deeply permeates this night

아무amu 걱정geokjeong 없이eopssi, just sleep tight (tight)

Without a care in the world, just sleep tight (tight)

ne 곁을gyeoteul 지켜jikyeo 너를neoreul 위한wihan lullaby

A lullaby for you, I'll stand by your side

You gon' sleep tight for tonight, yeah

You gon' sleep tight for tonight, yeah

You gon' sleep tight for tonight, yeah

You gon' sleep tight for tonight, yeah

You gon' sleep tight for tonight (night, yeah)

You gon' sleep tight for tonight (night, yeah)

I'm gon' save the night (night, yeah)

I'm gon' save the night (night, yeah)

You gon' sleep tight for to-

You gon' sleep tight for to-

You gon' sleep tight for tonight

You gon' sleep tight for tonight

I'm gon' save the night

I'm gon' save the night

Sleep Tight

🇰🇷 ENHYPEN
0:000:00