
ENHYPEN
TFW (That Feeling When) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 3:18
One, two, three, four
One, two, three, four
뻔한 몇 마디 언어론 표현 안 돼
A few obvious words just won't do
흔한 J-P-G (uh-huh), 이걸론 부족한데
Common J-P-G (uh-huh), it's just not enough
눌러봐 F5, 둘러봐 website
Hit F5, browse the website
널 닮은 건 없어, baby
There's nothing like you, baby
한낮의 교실 어딘가 나른할 때
In the lazy afternoon classroom somewhere
불어오는 breeze, 넌 그런 느낌인걸
The breeze that blows in, that's the feeling you give
곁에 있으면 늘 평온해져
When you're by my side, I feel at peace
혹시 너도 같니, baby?
Do you feel the same way too, baby?
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
아련한 여름 바다, 노을 물든 바람
The distant summer sea, the sunset-tinted breeze
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
또 네가 떠올라 난, that feeling when I love you
Again, you come to mind, that feeling when I love you
Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와
Feels like Coke, a cool breeze comes blowing
우주의 틈 사이로 들리는 heartbeat
Through the cracks of the universe, I hear a heartbeat
너도 나와 같은 곳을, hope you see
I hope you see, you're in the same place as me
Please, just stay with me, just stay with me
Please, just stay with me, just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
In an instant, I’ll recognize that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
This moment that only we know
한 장면씩 공유하는, everything
Sharing each scene, everything
Special, yeah-yeah, so special, yeah-yeah
Special, yeah-yeah, so special, yeah-yeah
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe (ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe (ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe, 시작됐어 (that feeling you know)
Such a good vibe, it's begun (that feeling you know)
오묘한 색 빛 눈과 마주친 "puppy"
Mysterious colors meet my gaze, 'puppy'
포근한 느낌 (uh-huh), can't take my eyes off you, yeah
Cozy sensation (uh-huh), can't take my eyes off you, yeah
"설렘" is my quote
'Excitement' is my quote
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌
No words can express this feeling
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
어설픈 단어보단 두근대는 심장
Rather than clumsy words, it's a pounding heart
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
(이 떨림을 주고 싶은 거야 난, I love you)
(I just want to give you this thrill, I love you)
Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와
Feels like Coke, a cool breeze is blowing
우주의 틈 사이로 들리는 heartbeat
Between the cracks of the universe, I hear your heartbeat
너도 나와 같은 곳을, hopе you see
You and I, in the same place, hope you see
Please, just stay with me, just stay with mе
Please, just stay with me, just stay with me
단숨에 알아볼 거야, that feeling when
In a heartbeat, I'll know that feeling when
그저 우리만이 아는 이 순간
This moment that only we understand
한 장면씩 공유하는, everything
Sharing every scene, everything
Special, yeah-yeah, so special, yeah-yeah
Special, yeah-yeah, so special, yeah-yeah
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe (ah-ah, ah-ooh-ooh)
Such a good vibe (ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)
말하자면 네가 좋아 (that feeling you know)
To say it simply, I like you (that feeling you know)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 여름
- summer1
- 우리만이
- only us1
- 이
- this1
- 늘
- always2
- 빛
- light2
- 언어론
- linguistics2
- 장면씩
- scenes2
- 표현
- expression2
- 한
- one1
- 건
- thing1
About this song
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.