Girls' Generation
Gee lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Uh-huh! Listen boy! My first love story
My angel & my girls
My Sunshine, uh, uh, let's go
ヤメちゃえいっそ ヤな事なんて
Just quit it already, the things I dislike
全速力 回避せよ
Full speed ahead, avoid it all
Gee, Gee, Gee, Gee, baby, baby, baby
Gee, Gee, Gee, Gee, baby, baby, baby
Oh パステルネイル ナチュラルメイク
Oh pastel nails, natural makeup
ゆるふわカール 恋ハセヨ
Loose, soft curls, love has arrived
Gee, Gee, Gee, Gee, baby, baby, baby
(ヒトリゴト) オンナゴコロ (徒然に) 顰蹙だわ
(Muttering) A woman's heart, (thoughtlessly) draws frowns.
(チクタクチクタク) タイムラインが気持ちを沈めてく
(Tick-tock, tick-tock) The timeline weighs down my feelings.
もう 溺れちゃいそうヨ もう手遅れかもヨ
I feel like I'm drowning now, might be too late.
嘘! ちゃんと連れ出して
No way! Take me out properly.
ヤバ! チンチャ? チンチャ? ホントは no, no, no, no, no
Wow! Really? For real? But truly, no, no, no, no, no.
やっぱ メチャ! メチャ! 気ニナル oh, oh, oh, oh, oh
Still, it's so intense! So intense! I'm so curious, oh, oh, oh, oh, oh.
ほら! チョア! チョア! このまま Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
Look! Good! Good! Just like this, Gee, Gee, Gee, Gee, Gee.
恋したいの? Oh yeah! 愛したいの? Oh yeah, yeah, yeah!
Do you want to fall in love? Oh yeah! Do you want to be in love? Oh yeah, yeah, yeah!
Oh 衝撃的 展開 デート
Oh, shocking developments, a date.
連絡待ち 応答せよ
Waiting for your response, reply now.
Gee, Gee, Gee, Gee, baby, baby, baby
Gee, Gee, Gee, Gee, baby, baby, baby
間違いないっしょ 恋愛の順序
No doubt about it, the order of love
つなげて 急遽 バイブレーション
Connect it now, sudden vibrations
Gee, Gee, Gee, Gee, baby, baby, baby
(メッセージ) ダイレクトに (明確で) 恐縮だわ
(Message) Directly (clear) I'm flattered
(チクタクチクタク) ライフラインが そろそろピンチかも
(Tick-tock tick-tock) My lifeline might be in trouble soon
息できないくらい ドキドキするなんて
I can't breathe, my heart's racing so much
嘘? いつも 想定外
Really? Always unexpected
ヤバ! チンチャ? チンチャ? ホントは no, no, no, no, no
Whoa! Seriously? Seriously? Actually, no, no, no, no, no
やっぱ メチャ! メチャ! 気ニナル oh, oh, oh, oh, oh
It's just so, so intriguing oh, oh, oh, oh, oh
ほら! チョア! チョア! このまま Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
Look! I like it! I like it! Just like this Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
恋したいの? Oh yeah! 愛したいの? Oh yeah, yeah, yeah!
Do you want to fall in love? Oh yeah! Do you want to be loved? Oh yeah, yeah, yeah!
世界中の奇跡を集めたら
If I gather all the miracles of the world
最初で最後の君に出会えたよ
I was able to meet you, the first and last one
確信的だから 離れないでしょ
Because I'm so sure, you won't leave me, right?
ヤバ! チンチャ? チンチャ? ホンキで no, no, no, no, no
Wow! Really? Really? Seriously no, no, no, no, no
やっぱ メチャ! メチャ! 虜よ oh, oh, oh, oh, oh
It's just so, so captivating oh, oh, oh, oh, oh
ほら! チョア! チョア! 見つめて Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
Look! I like it! I like it! Just gaze at me Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
恋してんの! Oh yeah! 愛したいの! Oh yeah
I'm in love! Oh yeah! I want to love! Oh yeah
ヤバ! チンチャ? チンチャ? あくまで no, no, no, no, no
Oh no! Really? Really? Just no, no, no, no, no
まだメチャ! メチャ! 疑惑で oh, oh, oh, oh, oh
Still so crazy! Crazy! Full of doubt, oh, oh, oh, oh, oh
ほら! チョア! チョア! 教えて Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
See! I like it! I like it! Tell me, Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
恋してんの? Oh yeah! 愛したいの? Oh yeah, yeah, yeah!
Are you in love? Oh yeah! Do you want to love? Oh yeah, yeah, yeah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
About this song
Girls’ Generation is a South Korean K-pop group best known for its dance-pop hits such as “Gee” and “All Night” and its major role in shaping the genre through the group’s large-scale mainstream popularity.