Langbeats
Sign in
계절의 우리 (Our Timeless Moments) – LEE HI

LEE HI

계절의 우리 (Our Timeless Moments) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2024
Genre
K-Pop
Length
4:00

  1. 함께했던 그 모든 계절

    All the seasons we shared

  2. 고요한 설렘 속에 시간은 가고

    As time slips away in quiet excitement

  3. 오지 않을 것만 같던 순간

    Moments that felt like they’d never come

  4. 소리 없이 찾아왔어 우리에게도

    Came to us, silently, without a sound

  5. 하루의 작은 틈마다

    In every small gap of the day

  6. 조용한 마음속

    In a quiet heart

  7. 느리게 파도가 일어

    Waves rise, slowly

  8. 여린 햇살이 비추던 계절의 우리

    In the season when tender sunlight shone on us

  1. 그 길 위에서 머물러 있어

    Stay there, on that road

  2. 하지 못한 말을 안고서

    Carrying the words I couldn’t say

  3. 햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐

    The sunlight-soaked day we share—it's you and me, for me,

  4. 오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에

    It’ll stay with me for a long time, in the deepest place of all.

  5. 매 순간 그리울 우리

    Every moment, the us I’ll miss.

  6. 당연할 거라고 생각했어

    I thought it would be only natural.

  7. 흩날리는 낙엽처럼 돌아선 나

    Like scattered autumn leaves, I turned back—

  8. 나조차 낯선 표정과 말투

    With a face and voice even unfamiliar to me.

  9. 마음과 다른 말들만 하고 너를 보낸 순간

    Only saying words that don’t match my heart—then I let you go.

  10. 여린 햇살이 비추던 계절의 우리

    Our fragile selves in the season the gentle sun would shine on.

  11. 영원처럼 난 머물러 있어

    Like forever, I’m still staying here.

  12. 하지 못한 말을 안고서

    Carrying the words I couldn’t say.

  13. 햇살 머금은 우리의 오늘이 내겐

    To me, our today—held in sunshine—

  14. 오래 남을 테죠 가장 깊은 곳에

    It will last for a long time, I think, in the deepest place

  15. 매 순간 그리울 우리

    Us who’ll ache for each moment

  16. 어떻게 다 말할까 (mm, mm)

    How could I ever say it all? (mm, mm)

  17. 어두웠던 밤에 불빛을 켜준 널

    You, who lit up the night when it was dark

  18. 내 손을 꼭 잡아준 널

    You, who held my hand tightly

  19. 여린 햇살이 비추던 그날의 우리

    Us from that day, when gentle sunlight shone on us

  20. 다시 돌아가 말하고 싶어

    I want to go back and tell you again

  21. 너는 내가 숨 쉬는 이유

    You are the reason I can breathe

  22. 세상 단 하나뿐이야 내 이야기는

    You’re the only one in the whole world—my story is that

  23. 끝내 너에게로 완성될 수 있게

    So it can be completed—ending with you

  24. 모든 시간 속에 우리

    In every moment, us

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

어두웠던
dark
밤에
at night
불빛을
light2
켜준
turned on
널
you
손을
hand
꼭
must1
잡아준
held
그날의
that day1
돌아가
return

Test yourself

How much of 계절의 우리 (Our Timeless Moments) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.

More songs by LEE HI

More Beginner Music to Learn Korean

LangBeats Logo
🇰🇷 LEE HI

계절의 우리 (Our Timeless Moments)

함께했던hamkkehaetdeon 그geu 모든modeun 계절gyejeol

All the seasons we shared

고요한goyohan 설렘seollem 속에soge 시간은siganeun 가고gago

As time slips away in quiet excitement

오지oji 않을aneul 것만geonman 같던gatdeon 순간sungan

Moments that felt like they’d never come

소리sori 없이eopssi 찾아왔어chajawasseo 우리에게도uriegedo

Came to us, silently, without a sound

하루의haruui 작은jageun 틈마다teummada

In every small gap of the day

조용한joyonghan 마음속maeumsok

In a quiet heart

느리게neurige 파도가padoga 일어ireo

Waves rise, slowly

여린yeorin 햇살이haetsari 비추던bichudeon 계절의gyejeorui 우리uri

In the season when tender sunlight shone on us

그geu 길gil 위에서wieseo 머물러meomulleo 있어isseo

Stay there, on that road

하지haji 못한motan 말을mareul 안고서angoseo

Carrying the words I couldn’t say

햇살haetsal 머금은meogeumeun 우리의uriui 오늘이oneuri 내겐naegen

The sunlight-soaked day we share—it's you and me, for me,

오래orae 남을nameul 테죠tejyo 가장gajang 깊은gipeun 곳에gose

It’ll stay with me for a long time, in the deepest place of all.

매mae 순간sungan 그리울geuriul 우리uri

Every moment, the us I’ll miss.

당연할dangnyeonhal 거라고georago 생각했어saenggakaesseo

I thought it would be only natural.

흩날리는heunnallineun 낙엽처럼nangnyeopcheoreom 돌아선doraseon 나na

Like scattered autumn leaves, I turned back—

나조차najocha 낯선natseon 표정과pyojeonggwa 말투maltu

With a face and voice even unfamiliar to me.

마음과maeumgwa 다른dareun 말들만maldeulman 하고hago 너를neoreul 보낸bonaen 순간sungan

Only saying words that don’t match my heart—then I let you go.

여린yeorin 햇살이haetsari 비추던bichudeon 계절의gyejeorui 우리uri

Our fragile selves in the season the gentle sun would shine on.

영원처럼yeongwoncheoreom 난nan 머물러meomulleo 있어isseo

Like forever, I’m still staying here.

하지haji 못한motan 말을mareul 안고서angoseo

Carrying the words I couldn’t say.

햇살haetsal 머금은meogeumeun 우리의uriui 오늘이oneuri 내겐naegen

To me, our today—held in sunshine—

오래orae 남을nameul 테죠tejyo 가장gajang 깊은gipeun 곳에gose

It will last for a long time, I think, in the deepest place

매mae 순간sungan 그리울geuriul 우리uri

Us who’ll ache for each moment

어떻게eotteoke 다da 말할까malhalkka (mm, mm)

How could I ever say it all? (mm, mm)

어두웠던eoduwotdeon 밤에bame 불빛을bulbicheul 켜준kyeojun 널neol

You, who lit up the night when it was dark

내nae 손을soneul 꼭kkok 잡아준jabajun 널neol

You, who held my hand tightly

여린yeorin 햇살이haetsari 비추던bichudeon 그날의geunarui 우리uri

Us from that day, when gentle sunlight shone on us

다시dasi 돌아가doraga 말하고malhago 싶어sipeo

I want to go back and tell you again

너는neoneun 내가naega 숨sum 쉬는swineun 이유iyu

You are the reason I can breathe

세상sesang 단dan 하나뿐이야hanappuniya 내nae 이야기는iyagineun

You’re the only one in the whole world—my story is that

끝내kkeunnae 너에게로neoegero 완성될wanseongdoel 수su 있게itge

So it can be completed—ending with you

모든modeun 시간sigan 속에soge 우리uri

In every moment, us

계절의 우리 (Our Timeless Moments)

🇰🇷 LEE HI
0:000:00