LEE HI
손잡아 줘요 (HOLD MY HAND) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
회색빛 구름 낀
Gray clouds drift overhead
하늘 아래 너와 나
Under the sky, you and I
어둠 속에 그 아래
Beneath it all, in the dark
익숙하지 않은 이 슬픔까지
Even this unfamiliar kind of sorrow
어둠 속 그 사이에 있는
In the space between, in that darkness
두려움 밤이 되면
When fear turns into night
내게 몰려오는 이 슬픔에
To this sorrow surging toward me
난 또다시 너를 찾고 있어 여기
I’m searching for you again—right here
나를 잡아줘 어둠 속에서
Hold me, in the dark
몰려오는 저 슬픔도
That coming sorrow, too
다가오는 이 운명도
Even this fate that’s coming closer
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please
깨어진 조각들 아니 여기 모두도
Not broken pieces—none of them are here, either
그사이 뒤엉켜 어디로
In the meantime, tangled up—where do we go?
가야 할지 몰라 난
I don’t know where I should go
어둠 속 그 사이에 있는
Right there between the darkness
두려움 밤이 되면
When fear turns the night
내게 몰려오는 이 슬픔에
This sorrow surges toward me
난 또다시 너를 찾고 있어 여기
I’m searching for you again—right here
나를 잡아줘 어둠 속에서
Hold me, in the darkness
몰려오는 저 슬픔도
Even that gathering sorrow
다가오는 이 운명도
And this fate closing in
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please hold my hand
Please Please
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 회색빛
- gray
- 낀
- caught
- 너와
- with you
- 속에
- inside
- 익숙하지
- unfamiliar
- 않은
- not
- 슬픔까지
- even sadness2
- 속
- inside
- 사이에
- between1
- 있는
- existing
Test yourself
How much of 손잡아 줘요 (HOLD MY HAND) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.