빨간 립스틱 (Red Lipstick) lyrics with English translation

오늘 밤은 이 분위기에 취해 (취해)

Tonight, get intoxicated in this vibe (get intoxicated)

아무런 생각 없이 groove it, mmm (mmm)

No thoughts at all—groove it, mmm (mmm)

고민하지 마, just do it (do it)

Don’t overthink it, just do it (do it)

Move your body like that

비틀거리면 어때, I like that, yeah

If you stumble a bit—who cares? I like that, yeah

Let me blow your mind (blow your mind)

지루한 사람들 속, 넌 마치 Friday night (Friday night)

Among boring people, you’re like a Friday night (Friday night)

So take my hand, 내 맘을 흔들어봐

So take my hand—shake up my heart

빨간 립스틱, 진하게 바르고

Paint on red lipstick, thickly

So dance, dance, dance

Keep on dance, dance, dance, people

빨간 립스틱, 너 때문에 번져도

Even if it smears because of you, red lipstick

Just dance, dance, dance (yeah)

Keep on dance, dance, dance, people

나와 나만의 baby boo, 사랑은 forever

Me and my own baby boo—love is forever

누구도 방해할 수 없지, stop it? They could never (yeah)

No one can get in the way—stop it? They could never (yeah)

But never mind that, 지금 rewind that

But never mind that, rewind it now

이 노래처럼 다시 한 번 더 play back

Like this song, play it back one more time

Spin me round and round, 몸을 up and down

Spin me round and round, up and down with my body

이 밤이 지나가기 전에, do it right now

Before this night is over—do it right now

이 분위기 그대로, turn the music up

Keep the vibe just like this—turn the music up

'Cause the party ain't a party 'til we all turned off

'Cause it ain't a party till we all turned off

Gonna lose your mind

꺼지지 않는 불빛 속에 서울의 밤

In Seoul’s night, under lights that never go out

So take my hand, 네 몸을 흔들어봐

So take my hand—come on, shake your body

빨간 립스틱, 진하게 바르고

Red lipstick, apply it bold

So dance, dance, dance

Keep dance, dance, dance, people

Keep dancing, dancing, dance, people

빨간 립스틱, 너 때문에 번져도

Even if red lipstick smears because of you

Just dance, dance, dance

Keep dance, dance, dance, people

이 밤이 지나가기 전에, do it right now

Before this night runs out—do it right now

느낌이 와 너와 나 사이 something so loud?

You feel it—between you and me, something so loud?

그 입술로 내게 (내게)

With those lips on me (on me)

사랑한다고 말해, ooh, baby

Say you love me, ooh, baby

빨간 립스틱, 진하게 바르고

Red lipstick—apply it so darkly

So dance, dance, dance

Keep on dance, dance, dance, people

빨간 립스틱, 너 때문에 번져도

Even if red lipstick smears because of you

Just dance, dance, dance

Keep on dance, dance, dance, people

La-di-da-li, move your body

Don't stop 우리 하나 될 때 까지

Don't stop—until we become one

6 in the morning and we still going

Dance, dance, dance, people

La-di-da-li, move your body

Don't stop 우리 하나 될 때 까지

Don't stop—until we become one

6 in the morning and we still going

Dance, dance, dance, people

화려한 디스코 조명 아래서 (조명 아래서)

Under dazzling disco lights (under the lights)

너와 나 둘이 이 밤을 새워 (이 밤을 새워)

You and I, both, stay up through this night (through this night)

화려한 디스코 빛을 받으며 (빛을 받으며, yeah)

Under the dazzling disco lights, as we bask in them (as we bask in them, yeah)

Just dance, dance, dance (uh-huh)

Keep on dance, dance, dance, people

Keep on dancing, dancing, dancing, people

A party ain't a party, hahaha, sike