
LEE HI
누구 없소 (NO ONE) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
누구 없소
Is anyone there?
나를 붙잡아줄 님은 없소?
Is there no one who will hold me tight?
눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데
I search with my eyes wide open, but I can't see anyone.
어디 있소
Where are you?
나를 데려가 줄 님은 없소?
Is there no one who will take me away?
난 더 이상 못 참겠소
I can't stand it any longer.
내게 다가와 주오
Come to me, please.
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
In the same distance, under the same moonlight,
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
I guess I'll fall into the same sleep.
이제는 누군갈 더하고 싶어
Now I want to add someone to my life.
짙은 외로움 거두고 싶어
I want to shed this deep loneliness
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
똑똑 누구 없소
Knock knock, is anyone there?
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
Knock knock, I'm right here, knock knock, where are you?
누구 없소
Is anyone there?
똑똑 넌 어디 있소
Knock knock, where are you?
대답해주오
Please answer me
누구 없소
Is anyone there?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
대체 님은 어디에
Where on earth are you?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't care about shit
I don't care about anything
거기 누구 없소
Is anyone there?
이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
What do I do with this ownerless longing?
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
On lonely nights, it's still hard to fall asleep
머문 적도 없는 나의 님은 대체
Where exactly is my beloved, who has never stayed?
어딜 그리도 급하게 가시오
Where are you rushing off to?
누구 없소
Is anyone there?
대단히 별 볼 일 없는
It's really nothing special at all,
나의 하루하루에는 필요해 별일
But I need something big in my daily life.
어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
In this dizzying city and lonely reality,
나를 데리고 도망가 주오 멀리
Take me and run far away, please.
누구 없소
Is anyone there?
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
In the same street under the same moonlight,
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
I'll probably fall into the same sleep again.
이제는 누군갈 더하고 싶어
Now I want to add someone to my life.
짙은 외로움 거두고 싶어
I want to wipe away this deep loneliness
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
똑똑 누구 없소
Knock knock, is anyone there?
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
Knock knock, I'm right here, knock knock, over there
누구 없소
Is anyone there?
똑똑 넌 어디 있소
Knock knock, where are you?
대답해주오
Please answer me
누구 없소
Is anyone there?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
대체 님은 어디에
Where on earth are you?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't care about shit
I don't care about anything
유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
Cutting through the unusually long night
또 이불 아래 고이 모셔놓으리
I’ll gently keep you wrapped up beneath the covers again
기다리고 기다리던
On the night I've long awaited for
그대가 오신 날 밤에
When you finally arrive
꺼내 드리오리다
Here I come to bring it to you
똑똑 누구 없소
Knock knock, is anyone there?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
대체 님은 어디에
Where on earth are you, my dear?
똑똑, 여봐라
Knock knock, hey there
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't care about shit
I don't care about shit
똑똑, 여봐라
Knock knock, hey there
누구 없소
Is anyone there?
여보세요 거기 누구
Hello, is anyone there?
여보세요 거기 누구
Hello, is anyone there?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
누구 없소
Is anyone there?
여보세요 거기 누구
Hello, is anyone there?
똑똑 누구
Knock knock, who’s there?
여보세요 거기 누구
Hello? Is anyone there?
똑똑 누구 없소
Knock knock, is anyone home?
날 미치게 할
You drive me crazy,
숨 쉬게 할
Make me breathe,
들뜨게 할
Lift me up,
똑똑 누구 없소
Knock knock, is anyone home?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 거기
- there1
- 날
- day1
- 또
- again1
- 외로움
- loneliness3
- 어디
- where1
- 여기
- here1
- 없소
- no
- 나를
- me
- 붙잡아줄
- hold
- 님은
- sir
About this song
LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.