Langbeats
누구 없소 (NO ONE) – LEE HI

LEE HI

누구 없소 (NO ONE) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2019
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. 누구 없소

    Is anyone there?

  2. 나를 붙잡아줄 님은 없소?

    Is there no one who will hold me tight?

  3. 눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데

    I search with my eyes wide open, but I can't see anyone.

  4. 어디 있소

    Where are you?

  5. 나를 데려가 줄 님은 없소?

    Is there no one who will take me away?

  6. 난 더 이상 못 참겠소

    I can't stand it any longer.

  7. 내게 다가와 주오

    Come to me, please.

  8. 똑같은 거리 같은 달빛 속에서

    In the same distance, under the same moonlight,

  1. 똑같은 자리 같은 잠에 들겠지

    I guess I'll fall into the same sleep.

  2. 이제는 누군갈 더하고 싶어

    Now I want to add someone to my life.

  3. 짙은 외로움 거두고 싶어

    I want to shed this deep loneliness

  4. I don't wanna be alone anymore

  5. 똑똑 누구 없소

    Knock knock, is anyone there?

  6. 똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기

    Knock knock, I'm right here, knock knock, where are you?

  7. 누구 없소

    Is anyone there?

  8. 똑똑 넌 어디 있소

    Knock knock, where are you?

  9. 대답해주오

    Please answer me

  10. 누구 없소

    Is anyone there?

  11. I don't know

  12. I don't know

  13. I don't know

  14. 대체 님은 어디에

    Where on earth are you?

  15. I don't know

  16. I don't know

  17. I don't know

  18. I don't care about shit

    I don't care about anything

  19. 거기 누구 없소

    Is anyone there?

  20. 이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오

    What do I do with this ownerless longing?

  21. 혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워

    On lonely nights, it's still hard to fall asleep

  22. 머문 적도 없는 나의 님은 대체

    Where exactly is my beloved, who has never stayed?

  23. 어딜 그리도 급하게 가시오

    Where are you rushing off to?

  24. 누구 없소

    Is anyone there?

  25. 대단히 별 볼 일 없는

    It's really nothing special at all,

  26. 나의 하루하루에는 필요해 별일

    But I need something big in my daily life.

  27. 어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서

    In this dizzying city and lonely reality,

  28. 나를 데리고 도망가 주오 멀리

    Take me and run far away, please.

  29. 누구 없소

    Is anyone there?

  30. 똑같은 거리 같은 달빛 속에서

    In the same street under the same moonlight,

  31. 똑같은 자리 같은 잠에 들겠지

    I'll probably fall into the same sleep again.

  32. 이제는 누군갈 더하고 싶어

    Now I want to add someone to my life.

  33. 짙은 외로움 거두고 싶어

    I want to wipe away this deep loneliness

  34. I don't wanna be alone anymore

  35. 똑똑 누구 없소

    Knock knock, is anyone there?

  36. 똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기

    Knock knock, I'm right here, knock knock, over there

  37. 누구 없소

    Is anyone there?

  38. 똑똑 넌 어디 있소

    Knock knock, where are you?

  39. 대답해주오

    Please answer me

  40. 누구 없소

    Is anyone there?

  41. I don't know

  42. I don't know

  43. I don't know

  44. 대체 님은 어디에

    Where on earth are you?

  45. I don't know

  46. I don't know

  47. I don't know

  48. I don't care about shit

    I don't care about anything

  49. 유난히 긴 밤의 허릴 베어내고

    Cutting through the unusually long night

  50. 또 이불 아래 고이 모셔놓으리

    I’ll gently keep you wrapped up beneath the covers again

  51. 기다리고 기다리던

    On the night I've long awaited for

  52. 그대가 오신 날 밤에

    When you finally arrive

  53. 꺼내 드리오리다

    Here I come to bring it to you

  54. 똑똑 누구 없소

    Knock knock, is anyone there?

  55. I don't know

  56. I don't know

  57. I don't know

  58. 대체 님은 어디에

    Where on earth are you, my dear?

  59. 똑똑, 여봐라

    Knock knock, hey there

  60. I don't know

  61. I don't know

  62. I don't know

  63. I don't care about shit

  64. 똑똑, 여봐라

    Knock knock, hey there

  65. 누구 없소

    Is anyone there?

  66. 여보세요 거기 누구

    Hello, is anyone there?

  67. 여보세요 거기 누구

    Hello, is anyone there?

  68. I don't know

  69. I don't know

  70. I don't know

  71. 누구 없소

    Is anyone there?

  72. 여보세요 거기 누구

    Hello, is anyone there?

  73. 똑똑 누구

    Knock knock, who’s there?

  74. 여보세요 거기 누구

    Hello? Is anyone there?

  75. 똑똑 누구 없소

    Knock knock, is anyone home?

  76. 날 미치게 할

    You drive me crazy,

  77. 숨 쉬게 할

    Make me breathe,

  78. 들뜨게 할

    Lift me up,

  79. 똑똑 누구 없소

    Knock knock, is anyone home?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

거기
there1
날
day1
또
again1
외로움
loneliness3
어디
where1
여기
here1
없소
no
나를
me
붙잡아줄
hold
님은
sir

Test yourself

How much of 누구 없소 (NO ONE) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.

More songs by LEE HI

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 LEE HI

누구 없소 (NO ONE)

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

나를nareul 붙잡아줄butjabajul 님은nimeun 없소eopso?

Is there no one who will hold me tight?

눈을nuneul 씻고ssitgo 찾아봐도chajabwado 보이지가boijiga 않는데anneunde

I search with my eyes wide open, but I can't see anyone.

어디eodi 있소itso

Where are you?

나를nareul 데려가deryeoga 줄jul 님은nimeun 없소eopso?

Is there no one who will take me away?

난nan 더deo 이상isang 못mot 참겠소chamgetso

I can't stand it any longer.

내게naege 다가와dagawa 주오juo

Come to me, please.

똑같은ttokgateun 거리geori 같은gateun 달빛dalbit 속에서sogeseo

In the same distance, under the same moonlight,

똑같은ttokgateun 자리jari 같은gateun 잠에jame 들겠지deulgetji

I guess I'll fall into the same sleep.

이제는ijeneun 누군갈nugungal 더하고deohago 싶어sipeo

Now I want to add someone to my life.

짙은jiteun 외로움oeroum 거두고geodugo 싶어sipeo

I want to shed this deep loneliness

I don't wanna be alone anymore

똑똑ttokttok 누구nugu 없소eopso

Knock knock, is anyone there?

똑똑ttokttok 난nan 여기yeogi 있소itso, 똑똑ttokttok 거기geogi

Knock knock, I'm right here, knock knock, where are you?

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

똑똑ttokttok 넌neon 어디eodi 있소itso

Knock knock, where are you?

대답해주오daedapaejuo

Please answer me

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

I don't know

I don't know

I don't know

대체daeche 님은nimeun 어디에eodie

Where on earth are you?

I don't know

I don't know

I don't know

I don't care about shit

I don't care about anything

거기geogi 누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

이i 주인juin 없는eomneun 그리움을geuriumeul 어쩌냐는eojjeonyaneun 말이오mario

What do I do with this ownerless longing?

혼자인honjain 밤은bameun 여전히yeojeonhi 잠들기가jamdeulgiga 아쉬워aswiwo

On lonely nights, it's still hard to fall asleep

머문meomun 적도jeokdo 없는eomneun 나의naui 님은nimeun 대체daeche

Where exactly is my beloved, who has never stayed?

어딜eodil 그리도geurido 급하게geupage 가시오gasio

Where are you rushing off to?

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

대단히daedanhi 별byeol 볼bol 일il 없는eomneun

It's really nothing special at all,

나의naui 하루하루에는haruharueneun 필요해pillyohae 별일byeollil

But I need something big in my daily life.

어지러운eojireoun 도시와dosiwa 외로운oeroun 이i 현실hyeonsil 속에서sogeseo

In this dizzying city and lonely reality,

나를nareul 데리고derigo 도망가domangga 주오juo 멀리meolli

Take me and run far away, please.

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

똑같은ttokgateun 거리geori 같은gateun 달빛dalbit 속에서sogeseo

In the same street under the same moonlight,

똑같은ttokgateun 자리jari 같은gateun 잠에jame 들겠지deulgetji

I'll probably fall into the same sleep again.

이제는ijeneun 누군갈nugungal 더하고deohago 싶어sipeo

Now I want to add someone to my life.

짙은jiteun 외로움oeroum 거두고geodugo 싶어sipeo

I want to wipe away this deep loneliness

I don't wanna be alone anymore

똑똑ttokttok 누구nugu 없소eopso

Knock knock, is anyone there?

똑똑ttokttok 난nan 여기yeogi 있소itso, 똑똑ttokttok 거기geogi

Knock knock, I'm right here, knock knock, over there

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

똑똑ttokttok 넌neon 어디eodi 있소itso

Knock knock, where are you?

대답해주오daedapaejuo

Please answer me

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

I don't know

I don't know

I don't know

대체daeche 님은nimeun 어디에eodie

Where on earth are you?

I don't know

I don't know

I don't know

I don't care about shit

I don't care about anything

유난히yunanhi 긴gin 밤의bamui 허릴heoril 베어내고beeonaego

Cutting through the unusually long night

또tto 이불ibul 아래arae 고이goi 모셔놓으리mosyeonoeuri

I’ll gently keep you wrapped up beneath the covers again

기다리고gidarigo 기다리던gidarideon

On the night I've long awaited for

그대가geudaega 오신osin 날nal 밤에bame

When you finally arrive

꺼내kkeonae 드리오리다deuriorida

Here I come to bring it to you

똑똑ttokttok 누구nugu 없소eopso

Knock knock, is anyone there?

I don't know

I don't know

I don't know

대체daeche 님은nimeun 어디에eodie

Where on earth are you, my dear?

똑똑ttokttok, 여봐라yeobwara

Knock knock, hey there

I don't know

I don't know

I don't know

I don't care about shit

똑똑ttokttok, 여봐라yeobwara

Knock knock, hey there

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

여보세요yeoboseyo 거기geogi 누구nugu

Hello, is anyone there?

여보세요yeoboseyo 거기geogi 누구nugu

Hello, is anyone there?

I don't know

I don't know

I don't know

누구nugu 없소eopso

Is anyone there?

여보세요yeoboseyo 거기geogi 누구nugu

Hello, is anyone there?

똑똑ttokttok 누구nugu

Knock knock, who’s there?

여보세요yeoboseyo 거기geogi 누구nugu

Hello? Is anyone there?

똑똑ttokttok 누구nugu 없소eopso

Knock knock, is anyone home?

날nal 미치게michige 할hal

You drive me crazy,

숨sum 쉬게swige 할hal

Make me breathe,

들뜨게deultteuge 할hal

Lift me up,

똑똑ttokttok 누구nugu 없소eopso

Knock knock, is anyone home?

누구 없소 (NO ONE)

🇰🇷 LEE HI
0:000:00