LEE HI
구원자 (Savior) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
라라-라라-라라-라라라
La-la-la-la-la-la
라라-라라-라라-라라라
La-la-la-la-la-la
넌 마치 운명처럼
You're like fate itself
함께 있음이 자연스러워
Being together feels so natural.
준 적도 없는 내 맘의 조각을
Pieces of my heart that I've never given away
넌 이미 가지고 있어
You already have it all
절망 없는 사랑 있을까?
Is there a love without despair?
넌 날 어디로 데려가려나 (예예)
Where are you trying to take me? (Yeah yeah)
정말 너는 언제까지라도
Truly, how long will you be mine?
내 옆에 있어줄 수 있을까? (음)
Can you stay by my side? (Um)
나의 구원자, 하늘이 내려주셨나?
My savior, did the heavens send you down?
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다, 오오
I held you close and dreamt a sorrowful dream, oh-oh
너를 본 순간, 말없이 알 수 있었다
The moment I saw you, I knew without a word
내 인생을 망칠 구원자란 걸, 음음
That you would be the savior to ruin my life, um-um
라라-라라-라라-라라라
La-la-la-la-la-la
라라-라라-라라-라라라
La-la-la-la-la-la
넌 마치 영화처럼
You’re just like a movie
나를 특별하게 만들어줘
Make me feel special
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
Even breathing takes on new meaning
모든 아름다운 것들에 날 투영하게 돼
I find myself reflected in all things beautiful
쓸데없이 날 살고 싶게 해 (음)
You make me want to live for no reason (uh)
절망 없는 사랑 있을까?
Is there a love without despair?
넌 날 어디로 데려가려나 (예예)
Where are you trying to take me? (Yeah, yeah)
정말 너는 언제까지라도
Truly, how long will you stay?
내 옆에 있어줄 수 있을까? (음)
Could you stay by my side? (Mmm)
나의 구원자, 하늘이 내려주셨나?
My savior, did heaven send you down?
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다, 오오
I held you close and dreamed a sorrowful dream, oh oh
너를 본 순간, 말없이 알 수 있었다
The moment I saw you, I knew without a word.
내 인생을 망칠 구원자란 걸, 음음
You're the savior that will ruin my life, um um
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
Take out the words that won't melt on your tongue
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
Wrapped up beautifully, we exchange each other's worlds
모를 리 없잖아, 어차피 사랑은 변해
You know it well, after all, love always changes
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
I'd rather believe in eternity, it brings peace to my heart
휩쓸려 떠내려가 그곳에서
Carried away, drifting in that place
우리는 어떤 표정 지을까?
What kind of expressions will we wear?
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
The past is faint, and the future remains unknown
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까?
Shall we simply depart to our palace when the moon rises?
나의 구원자, 하늘이 내려주셨나?
My savior, has Heaven sent you to me?
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다, 오오
I held you close and dreamt a sad dream, oh oh
너를 본 순간, 말없이 알 수 있었다
The moment I saw you, I knew without a word
내 인생을 망칠 구원자란 걸, 음음음
You're the savior that will ruin my life, umm, umm, umm
라라-라라-라라-라라라
La-la-la-la-la-la
라라-라라-라라-라라라
La-la-la-la-la-la
Key vocabulary
- 라라-라라-라라-라라라
- lullaby
- 넌
- you
- 마치
- as if
- 있음이
- existence
- 준
- gave
- 적도
- enemy
- 없는
- no
- 맘의
- heart's
- 있어
- be
- 절망
- despair
About this song
LEE HI is a South Korean singer-songwriter known for her work as LeeHi.