Anitta
Bemba lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- Pop, MPB
- Length
- 2:16
É vatapá, macassá, abará, Bahia
It's vatapá, macassá, abará, Bahia
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
É vatapá, macassá, abará, Bahia
It's vatapá, macassá, abará, Bahia
Ah-ah, ah-ah, ê-ê
Ah-ah, ah-ah, ê-ê
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Create a good bemba, I want the best
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Cantar um semba
Sing a semba
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Create a good bemba, I want the best
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Cantar um semba
Sing a semba
Pra tudo acontecer, vou te esclarecer
For everything to happen, let me clarify
Deixa eu te dizer, baby, meu papo é reto
Let me tell you, baby, I'm being straight
Às vezes faltando um pouco de nexo
Sometimes missing a bit of sense
A vida só falta você
Life is just missing you
Ó, chega mais pra cá
Oh, come closer here
Deixa eu te levar, deixa tudo acontecer
Let me take you, let everything happen
Chega de, sei lá, se conecta, fica doida no rolê
Enough of, I don't know, connect, get crazy in the vibe
Ou deixar quieto, ou deixa essa onda bater
Or let it be, or let this wave hit
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Get down with a good rhythm, I want the best
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Cantar um semba
Sing a semba
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Bolar num bemba do bom, eu quero o melhor
Get down with a good rhythm, I want the best
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Cantar um semba
Sing a semba
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
É vatapá, macassá, abará, Bahia
It's vatapá, macassá, abará, Bahia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vatapá
- stew
- macassá
- oil
- abará
- dumpling
- ah-ah
- laugh
- ê-ê
- um
- quero
- want
- ver
- seeA1
- dançar
- danceA1
- bolar
- bubble
- bemba
- mouth
Test yourself
How much of Bemba did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.