Anitta
Caminhador lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- Pop, MPB
- Length
- 3:03
Levo uma fé no meu corpo
I carry a faith in my body
De um tanto tamanho, não dá pra explicar
Of a size so big, it's hard to explain
A vida nem sempre foi fácil
Life hasn't always been easy
Mas eu sou do tipo que vê no que dá
But I'm the type who sees what it brings
Olha no que deu
Look at what it brought
Tudo que era meu veio me buscar
Everything that was mine came to find me
E olha no que deu
And look at what it brought
Tudo que era meu veio me buscar
Everything that was mine came to find me
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Até que um dia eu chego lá
Until one day I get there
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Não teve fim pra se chegar
There was no end to arrive
Caminha, caminhador
Walk on, traveler
Caminho e o caminho se abrirá
The path and the path will open up
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho e o caminho se abrirá
The path and the path will open up
Caminha, caminhador
Walk on, traveler
Caminho e o caminho sе abrirá
The path and the path will open up
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho e o caminho se abrirá
The path and the path will open up
De ondе eu venho, eu tenho um povo de fé que não me larga
From where I come, I have a people of faith who never let me go
Caminhei por aí, sonhando uma vida e dei de cara
I walked around, dreaming of a life and bumped into
Com o destino trilhado pra mim
The destiny laid out for me
Presente do povo do vento
Gift from the people of the wind
De um lindo arco-íris eu vim
From a beautiful rainbow I came
Vencendo, caminhando lento
Winning, walking slow
Estrelas brilhavam no céu, eu era criança, grande eu sonhava
Stars shone in the sky, I was a child, dreaming big
Sabia que um dia eu iria encontrar o caminho que dava
I knew one day I would find the path that led
No perfeito sonho daquela menina que em casa cantava
To the perfect dream of that girl who sang at home
E hoje o mundo já sabe do encanto e do ouro da sua pisada
And today the world already knows the charm and the gold of your footsteps
Reza forte, quem me acompanha não dorme
Pray hard, those who walk with me won't sleep
Reza forte, quem me acompanha não vai dormir
Pray hard, those who walk with me won't sleep
Reza forte, quem me acompanha não dorme
Pray hard, those who walk with me won't sleep
Reza forte, quem me acompanha não vai dormir
Pray hard, those who walk with me won't sleep
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Até que um dia eu chego lá
Until one day I'll get there
Andei, andei, andei
I walked, I walked, I walked
Não teve fim pra se chegar
There was no end to reach
Caminha, caminhador
Walk on, traveler
Caminho e o caminho se abrirá
Walk, and the path will open up
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho e o caminho se abrirá
I walk and the path will unfold
Caminha, caminhador
Walk on, traveler
Caminho e o caminho se abrirá
I walk and the path will unfold
Caminho com a minha dor
I walk with my pain
Caminho e o caminho se abrirá
I walk and the path will unfold
Reza forte, reza braba
Pray strong, pray fierce
Caminha, caminhador
Walk on, traveler
Reza forte, reza braba (caminhador)
Pray strong, pray fierce (traveler)
Reza forte, reza braba (o caminho se abrirá)
Pray strong, pray fierce (the path will unfold)
Reza forte, reza forte
Pray strong, pray strong
Reza forte, reza braba
Pray strong, pray fierce
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- encanto
- charmB1
- vida
- lifeB1
- levo
- carry
- fé
- faithB1
- corpo
- bodyA1
- tanto
- so muchA2
- dá
- gives
- explicar
- explain
- sempre
- alwaysA1
- fácil
- easyA2
Test yourself
How much of Caminhador did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.