Langbeats
爱很简单 – David Tao 陶喆

David Tao 陶喆

Letra de 爱很简单 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2006
Gênero
R&B
Duração
4:30
  1. I love you

  2. 无法不爱你 Baby

    Não consigo deixar de te amar, baby

  3. 说你也爱我

    Diz que também me amas

  4. I love you

  5. 永远不愿意 Baby

    Pra sempre, eu não quero, Baby

  6. 失去你

    Te perder

  7. 忘了是怎么开始

    Esqueci como é que tudo começou

  8. 也许就是对你

    Talvez seja justamente isso: eu ser assim por você

  1. 有一种感觉

    Existe uma sensação

  2. 忽然间发现自己

    De repente, percebi que

  3. 已深深爱上你

    Já me apaixonei profundamente por você

  4. 你真的很简单

    Você é mesmo tão simples

  5. 爱的地暗天黑都已无所谓

    O amor, seja noite escura ou céu negro, já não importa

  6. 是是非非无法决择 Woo

    Certo e errado, não dá pra decidir—Woo

  7. 没有后悔为爱日夜去跟随

    Sem arrependimento, seguir o amor dia e noite

  8. 那个疯狂的人是我 Woo

    Aquela pessoa louca sou eu — Woo

  9. I love you

  10. 无法不爱你 Baby

    Não consigo deixar de te amar, baby

  11. 说你也爱我

    Diz que também me amas

  12. I love you

  13. 永远不愿意 Baby

    Pra sempre, eu não quero, Baby

  14. 失去你

    Te perder

  15. 不可能更快乐

    Impossível ser mais feliz.

  16. 只要我们在一起

    Contanto que estejamos juntos

  17. 做什么都可以

    Contanto que seja possível — tudo pode

  18. 虽然世界变个不停

    Embora o mundo mude sem parar

  19. 用最真诚的心

    Com o coração mais sincero

  20. 让爱变得简单

    Faz o amor ficar simples

  21. 爱的地暗天黑都已无所谓

    O amor, seja noite escura ou céu negro, já não importa

  22. 是是非非无法决择 Woo

    Certo e errado, não dá pra decidir—Woo

  23. 没有后悔为爱日夜去跟随

    Sem arrependimento, seguir o amor dia e noite

  24. 那个疯狂的人是我 Woo

    Aquela pessoa louca sou eu — Woo

  25. I love you

  26. 一直在这里 Baby

    Sempre estou aqui, baby

  27. 一直在爱你 Woo yeah

    Eu só sei amar você — Woo yeah

  28. I love you

  29. Oh yes I do

    Oh sim, eu faço

  30. 永远都不放弃 这爱你的权利

    Nunca desistimos de verdade — é o nosso direito amar você

  31. 如果你还有一些困惑 Oh No

    Se ainda houver um pouco de confusão… Oh não

  32. 请贴着我的心倾听

    Por favor, escuta colado ao meu coração

  33. 听我说着 爱你

    Escuta o que eu estou dizendo: amo você

  34. Yes I do

  35. Keep it simple like it all used to be

    Mas parece, ao mesmo tempo, o vento—misterioso, impossível de prender.

  36. I love you

  37. 一直在这里 Baby

    Sempre estou aqui, baby

  38. 一直在爱你

    Estou sempre amando você

  39. I love you

  40. 永远都不放弃这爱你的权利

    Nunca desistir do direito de amar você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

无法wú fǎ
impossível4
爱ài
amor1
说shuō
dizer1
永远yǒng yuǎn
para sempre2
愿意yuàn yì
querer
失去shī qù
perder3
忘了wàng le
esquecer
怎么zěn me
como1
开始kāi shǐ
começar3
也许yě xǔ
talvez2

Teste-se

Quanto de 爱很简单 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

陶喆(David Tao)é um cantor e produtor da área de língua chinesa, com uma formação que inclui ter nascido em Hong Kong e se mudado para os Estados Unidos, focando em R&B de mandolim e combinando elementos de pop e rock alternativo. Ele se destaca pelo estilo voltado para R&B iniciado com seu álbum homônimo de 1997 e pela produção e composição de estilos mistos, além de ter atraído atenção por abordar questões sociais tabus.

Mais músicas de David Tao 陶喆

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

David Tao 陶喆

爱很简单

I love you

无wú法fǎ不bú爱ài你nǐ Baby

Não consigo deixar de te amar, baby

说shuō你nǐ也yě爱ài我wǒ

Diz que também me amas

I love you

永yǒng远yuǎn不bú愿yuàn意yì Baby

Pra sempre, eu não quero, Baby

失shī去qù你nǐ

Te perder

忘wàng了le是shì怎zěn么me开kāi始shǐ

Esqueci como é que tudo começou

也yě许xǔ就jiù是shì对duì你nǐ

Talvez seja justamente isso: eu ser assim por você

有yǒu一yì种zhǒng感gǎn觉jué

Existe uma sensação

忽hū然rán间jiān发fā现xiàn自zì己jǐ

De repente, percebi que

已yǐ深shēn深shēn爱ài上shàng你nǐ

Já me apaixonei profundamente por você

你nǐ真zhēn的de很hěn简jiǎn单dān

Você é mesmo tão simples

爱ài的de地dì暗àn天tiān黑hēi都dōu已yǐ无wú所suǒ谓wèi

O amor, seja noite escura ou céu negro, já não importa

是shì是shì非fēi非fēi无wú法fǎ决jué择zé Woo

Certo e errado, não dá pra decidir—Woo

没méi有yǒu后hòu悔huǐ为wèi爱ài日rì夜yè去qù跟gēn随suí

Sem arrependimento, seguir o amor dia e noite

那nà个ge疯fēng狂kuáng的de人rén是shì我wǒ Woo

Aquela pessoa louca sou eu — Woo

I love you

无wú法fǎ不bú爱ài你nǐ Baby

Não consigo deixar de te amar, baby

说shuō你nǐ也yě爱ài我wǒ

Diz que também me amas

I love you

永yǒng远yuǎn不bú愿yuàn意yì Baby

Pra sempre, eu não quero, Baby

失shī去qù你nǐ

Te perder

不bù可kě能néng更gèng快kuài乐lè

Impossível ser mais feliz.

只zhǐ要yào我wǒ们men在zài一yì起qǐ

Contanto que estejamos juntos

做zuò什shén么me都dōu可kě以yǐ

Contanto que seja possível — tudo pode

虽suī然rán世shì界jiè变biàn个gè不bù停tíng

Embora o mundo mude sem parar

用yòng最zuì真zhēn诚chéng的de心xīn

Com o coração mais sincero

让ràng爱ài变biàn得de简jiǎn单dān

Faz o amor ficar simples

爱ài的de地dì暗àn天tiān黑hēi都dōu已yǐ无wú所suǒ谓wèi

O amor, seja noite escura ou céu negro, já não importa

是shì是shì非fēi非fēi无wú法fǎ决jué择zé Woo

Certo e errado, não dá pra decidir—Woo

没méi有yǒu后hòu悔huǐ为wèi爱ài日rì夜yè去qù跟gēn随suí

Sem arrependimento, seguir o amor dia e noite

那nà个ge疯fēng狂kuáng的de人rén是shì我wǒ Woo

Aquela pessoa louca sou eu — Woo

I love you

一yì直zhí在zài这zhè里lǐ Baby

Sempre estou aqui, baby

一yì直zhí在zài爱ài你nǐ Woo yeah

Eu só sei amar você — Woo yeah

I love you

Oh yes I do

Oh sim, eu faço

永yǒng远yuǎn都dōu不bú放fàng弃qì 这zhè爱ài你nǐ的de权quán利lì

Nunca desistimos de verdade — é o nosso direito amar você

如rú果guǒ你nǐ还hái有yǒu一yì些xiē困kùn惑huò Oh No

Se ainda houver um pouco de confusão… Oh não

请qǐng贴tiē着zhe我wǒ的de心xīn倾qīng听tīng

Por favor, escuta colado ao meu coração

听tīng我wǒ说shuō着zhe 爱ài你nǐ

Escuta o que eu estou dizendo: amo você

Yes I do

Keep it simple like it all used to be

Mas parece, ao mesmo tempo, o vento—misterioso, impossível de prender.

I love you

一yì直zhí在zài这zhè里lǐ Baby

Sempre estou aqui, baby

一yì直zhí在zài爱ài你nǐ

Estou sempre amando você

I love you

永yǒng远yuǎn都dōu不bú放fàng弃qì这zhè爱ài你nǐ的de权quán利lì

Nunca desistir do direito de amar você