Langbeats
就是爱你 – David Tao 陶喆

David Tao 陶喆

Letra de 就是爱你 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2006
Gênero
R&B
Duração
4:22
  1. Yeah woo yeah la la la

  2. 我 一直都想对你说

    Eu sempre quis te dizer

  3. 你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠

    Tu me dareia uma felicidade que eu nem imaginava, como um oásis para o deserto

  4. 说 你会永远陪著我

    Diz que você vai ficar comigo pra sempre

  5. 做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝

    Sê a minha raiz: minhas asas, deixa-me voar—e também ter para onde voltar

  6. 我愿意 我也可以 付出一切 也不会可惜

    Eu estou disposto — eu também posso — dar tudo, e não vou me arrepender

  7. 就在一起 看时间流逝 要记得我们相爱的方式

    Juntos, enquanto o tempo passa… lembre-se do jeito que amamos

  8. 就是爱你爱著你 有悲有喜 有你 平淡也有了意义

    É amar-te, amando-te — há tristeza e alegria, e contigo até o comum ganha sentido

  1. 就是爱你爱著你 甜蜜又安心 那种感觉就是你

    É amar você, amando você—um sentimento doce e seguro. É justamente você

  2. 我 一直都想对你说

    Eu sempre quis te dizer

  3. 你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠

    Tu me dareia uma felicidade que eu nem imaginava, como um oásis para o deserto

  4. 说 你会永远陪著我

    Diz que você vai ficar comigo pra sempre

  5. 做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝

    Sê a minha raiz: minhas asas, deixa-me voar—e também ter para onde voltar

  6. 我愿意 真的愿意 付出所有 也要保护你

    Eu quero, de verdade… quero dar tudo, para também proteger você

  7. Oh 在一起 时间继续流逝 请记得我有多么的爱你

    Oh, juntos — o tempo continua passando. Lembra o quanto eu te amo

  8. Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨

    Oh, é amar você, amar você—sem desistir, sem ir embora, sem se importar com quantas tempestades no caminho

  9. 就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你

    É amar você, amá-lo — deixar a felicidade brilhante toda nas suas mãos

  10. Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨

    Oh, é amar você, amar você—sem desistir, sem ir embora, sem se importar com quantas tempestades no caminho

  11. 就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你

    É amar você, amá-lo — deixar a felicidade brilhante toda nas suas mãos

  12. Oh 就是爱你爱著你 我都愿意

    Oh—é amar você, amar você bem assim; eu também aceito tudo

  13. 就是爱你爱著你 要我们在一起

    É amar-te, amar-te sem cessar, para que fiquemos juntos

  14. Oh 就是爱你爱著你 我都愿意

    Oh—é amar você, amar você bem assim; eu também aceito tudo

  15. 就是爱你爱著你 要我们在一起

    É amar-te, amar-te sem cessar, para que fiquemos juntos

  16. Oh 就是爱你爱著你 我都愿意

    Oh—é amar você, amar você bem assim; eu também aceito tudo

  17. 就是爱你爱著你 要我们在一起

    É amar-te, amar-te sem cessar, para que fiquemos juntos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

一直都yì zhí dōu
sempre
想xiǎng
pensar1
说shuō
dizer1
想不到xiǎng bú dào
não esperava
快乐kuài lè
felicidade2
一切yí qiè
tudo3
也不会yě bú huì
não vai
可惜kě xī
pena4
在一起zài yì qǐ
juntos
看kàn
ver1

Teste-se

Quanto de 就是爱你 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

陶喆(David Tao)é um cantor e produtor da área de língua chinesa, com uma formação que inclui ter nascido em Hong Kong e se mudado para os Estados Unidos, focando em R&B de mandolim e combinando elementos de pop e rock alternativo. Ele se destaca pelo estilo voltado para R&B iniciado com seu álbum homônimo de 1997 e pela produção e composição de estilos mistos, além de ter atraído atenção por abordar questões sociais tabus.

Mais músicas de David Tao 陶喆

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

David Tao 陶喆

就是爱你

Yeah woo yeah la la la

我wǒ 一yì直zhí都dōu想xiǎng对duì你nǐ说shuō

Eu sempre quis te dizer

你nǐ给gěi我wǒ想xiǎng不bú到dào的de快kuài乐lè 像xiàng绿lǜ洲zhōu给gěi了le沙shā漠mò

Tu me dareia uma felicidade que eu nem imaginava, como um oásis para o deserto

说shuō 你nǐ会huì永yǒng远yuǎn陪péi著zhù我wǒ

Diz que você vai ficar comigo pra sempre

做zuò我wǒ的de根gēn 我wǒ翅chì膀bǎng 让ràng我wǒ飞fēi 也yě有yǒu回huí去qù的de窝wō

Sê a minha raiz: minhas asas, deixa-me voar—e também ter para onde voltar

我wǒ愿yuàn意yì 我wǒ也yě可kě以yǐ 付fù出chū一yí切qiè 也yě不bú会huì可kě惜xī

Eu estou disposto — eu também posso — dar tudo, e não vou me arrepender

就jiù在zài一yì起qǐ 看kàn时shí间jiān流liú逝shì 要yào记jì得de我wǒ们men相xiāng爱ài的de方fāng式shì

Juntos, enquanto o tempo passa… lembre-se do jeito que amamos

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 有yǒu悲bēi有yǒu喜xǐ 有yǒu你nǐ 平píng淡dàn也yě有yǒu了le意yì义yì

É amar-te, amando-te — há tristeza e alegria, e contigo até o comum ganha sentido

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 甜tián蜜mì又yòu安ān心xīn 那nà种zhǒng感gǎn觉jué就jiù是shì你nǐ

É amar você, amando você—um sentimento doce e seguro. É justamente você

我wǒ 一yì直zhí都dōu想xiǎng对duì你nǐ说shuō

Eu sempre quis te dizer

你nǐ给gěi我wǒ想xiǎng不bú到dào的de快kuài乐lè 像xiàng绿lǜ洲zhōu给gěi了le沙shā漠mò

Tu me dareia uma felicidade que eu nem imaginava, como um oásis para o deserto

说shuō 你nǐ会huì永yǒng远yuǎn陪péi著zhù我wǒ

Diz que você vai ficar comigo pra sempre

做zuò我wǒ的de根gēn 我wǒ翅chì膀bǎng 让ràng我wǒ飞fēi 也yě有yǒu回huí去qù的de窝wō

Sê a minha raiz: minhas asas, deixa-me voar—e também ter para onde voltar

我wǒ愿yuàn意yì 真zhēn的de愿yuàn意yì 付fù出chū所suǒ有yǒu 也yě要yào保bǎo护hù你nǐ

Eu quero, de verdade… quero dar tudo, para também proteger você

Oh 在zài一yì起qǐ 时shí间jiān继jì续xù流liú逝shì 请qǐng记jì得de我wǒ有yǒu多duō么me的de爱ài你nǐ

Oh, juntos — o tempo continua passando. Lembra o quanto eu te amo

Oh 就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 不bú弃qì不bù离lí 不bú在zài意yì 一yí路lù有yǒu多duō少shǎo风fēng雨yǔ

Oh, é amar você, amar você—sem desistir, sem ir embora, sem se importar com quantas tempestades no caminho

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 放fàng在zài你nǐ手shǒu心xīn 灿càn烂làn的de幸xìng福fú全quán给gěi你nǐ

É amar você, amá-lo — deixar a felicidade brilhante toda nas suas mãos

Oh 就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 不bú弃qì不bù离lí 不bú在zài意yì 一yí路lù有yǒu多duō少shǎo风fēng雨yǔ

Oh, é amar você, amar você—sem desistir, sem ir embora, sem se importar com quantas tempestades no caminho

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 放fàng在zài你nǐ手shǒu心xīn 灿càn烂làn的de幸xìng福fú全quán给gěi你nǐ

É amar você, amá-lo — deixar a felicidade brilhante toda nas suas mãos

Oh 就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 我wǒ都dōu愿yuàn意yì

Oh—é amar você, amar você bem assim; eu também aceito tudo

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 要yào我wǒ们men在zài一yì起qǐ

É amar-te, amar-te sem cessar, para que fiquemos juntos

Oh 就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 我wǒ都dōu愿yuàn意yì

Oh—é amar você, amar você bem assim; eu também aceito tudo

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 要yào我wǒ们men在zài一yì起qǐ

É amar-te, amar-te sem cessar, para que fiquemos juntos

Oh 就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 我wǒ都dōu愿yuàn意yì

Oh—é amar você, amar você bem assim; eu também aceito tudo

就jiù是shì爱ài你nǐ爱ài著zhù你nǐ 要yào我wǒ们men在zài一yì起qǐ

É amar-te, amar-te sem cessar, para que fiquemos juntos