
A-Mei 张惠妹
Letra de Can't Take My Eyes Off You com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:11
Cant Take My Eyes Off You
Não consigo tirar os olhos de você
Edit by 到处留情
Editado por 到处留情
Youer just too good to be true
Você é boa demais pra ser verdade
Cant take my eyes off you
Não consigo tirar os olhos de você
Youd be like heaven to touch
Você seria como o céu pra eu tocar
I wanna hold you so much
Eu quero tanto te segurar
At long last love has arrived
Finalmente, o amor chegou
And I thank God Im alive
E agradeço a Deus por eu estar vivo
Youre just too good to be true
Você é boa demais pra ser verdade
Cant take my eyes off you
Não consigo tirar os olhos de você
Pardon the way that I stare
Perdoa o jeito que eu encaro
Theres nothing else topare
Não há nada além pra comparar
The sight of you leaves me weak
A sua imagem me deixa fraco
There are no words left to speak
Não restam palavras pra dizer
But if you feel like I feel
Mas se você sente o que eu sinto
Please let me know that its real
Por favor, deixa eu saber que é real
Youre just too good to be true
Você é boa demais pra ser verdade
Cant take my eyes off you
Não consigo tirar os olhos de você
I love you baby, and if its quite all right
Eu amo você, bebê, e se estiver tudo bem
I need you baby to warm the lonely night
Eu preciso de você, bebê, pra aquecer a noite solitária
I love you baby Trust in me when I say
Eu te amo, bebê, Confia em mim quando eu digo
Oh pretty baby, dont bring me down, I pray
Oh, meu lindo bebê, não me derrube, eu te peço
Oh pretty baby, now that I found you stay
Oh, meu lindo bebê, agora que encontrei você, fique
And let me love you, baby, Let me love you...
E deixa eu te amar, bebê… Deixa eu te amar...
Youer just too good to be true
Você é simplesmente bom demais pra ser verdade
Cant take my eyes off you
Não consigo tirar meus olhos de você
Youd be like heaven to touch
Você seria como o céu só de tocar
I wanna hold you so much
Eu quero te segurar tanto
At long last love has arrived
Finalmente, o amor chegou
And I thank God Im alive
E eu agradeço a Deus por eu estar vivo
Youre just too good to be true
Você é só boa demais pra ser verdade
Cant take my eyes off you
Não consigo tirar os olhos de você
I love you baby, and if its quite all right
Eu te amo, bebê, e se for tudo bem
I need you baby to warm the lonely night
Eu preciso de você, bebê, pra aquecer a noite solitária
I love you baby Trust in me when I say
Eu te amo, bebê; confie em mim quando eu disser
Oh pretty baby, dont bring me down, I pray
Oh, bebê linda, não me derrube, eu peço
Oh pretty baby, now that I found you stay
Oh, bebê linda, agora que eu te encontrei, fique
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 到处dào chù
- por todo lado2
- 留情liú qíng
- compaixão
Teste-se
Quanto de Can't Take My Eyes Off You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.