Langbeats
情人?敌人? – A-Mei 张惠妹

A-Mei 张惠妹

Letra de 情人?敌人? com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1997
Gênero
Pop
Duração
5:01
  1. 你可以走了

    Você pode ir embora

  2. 我会自己关门

    Eu vou fechar a porta por conta própria

  3. 既然我的爱你不认

    Se o seu coração não reconhece o meu amor

  4. 我的苦你不问

    E você nem pergunta da minha dor

  5. 我还能辩解什么呢

    O que eu ainda posso explicar?

  6. 你说你好恨

    Você diz que me odeia tanto

  7. 我听得心好冷

    Eu ouço e meu coração fica tão frio

  8. 如果相爱是种责任

    Se amar é uma espécie de responsabilidade

  1. 该由两个人负荷

    Então deveria ser um peso para os dois

  2. 你却不公平的对我指责

    Mas você, de forma tão injusta, me acusa

  3. 这份爱

    Este amor

  4. 错了就错

    Se estiver errado, que esteja errado

  5. 算了就算

    Se for pra desistir, então que seja

  6. 你别把我当敌人

    Não me trate como seu inimigo

  7. 难道这样苦伤人

    Ou será que é assim que você fere e faz sofrer

  8. 你才会快乐

    Só assim você vai ser feliz

  9. 你才能割舍

    Só assim você consegue soltar

  10. 这份爱

    Este amor

  11. 错了就错

    Se estiver errado, que esteja errado

  12. 算了就算

    Se for pra desistir, então que seja

  13. 你别把我当敌人

    Não me trate como teu inimigo.

  14. 这一切不是我害的

    Tudo isso não foi culpa minha.

  15. 你又于心何忍

    Como pudeste fazer-me isso?

  16. 把我当成你的敌人

    Me trate como se eu fosse teu inimigo.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

冷lěng
frio1
听tīng
ouvir1
好hǎo
bom1
爱ài
amor1
说shuō
dizer1
错cuò
errado1
可以kě yǐ
poder5
走了zǒu le
foi embora
关门guānmén
fechar a porta
既然jì rán
já que4

Teste-se

Quanto de 情人?敌人? você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.

Mais músicas de A-Mei 张惠妹

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

A-Mei 张惠妹

情人?敌人?

你nǐ可kě以yǐ走zǒu了le

Você pode ir embora

我wǒ会huì自zì己jǐ关guān门mén

Eu vou fechar a porta por conta própria

既jì然rán我wǒ的de爱ài你nǐ不bú认rèn

Se o seu coração não reconhece o meu amor

我wǒ的de苦kǔ你nǐ不bú问wèn

E você nem pergunta da minha dor

我wǒ还hái能néng辩biàn解jiě什shén么me呢ne

O que eu ainda posso explicar?

你nǐ说shuō你nǐ好hǎo恨hèn

Você diz que me odeia tanto

我wǒ听tīng得dé心xīn好hǎo冷lěng

Eu ouço e meu coração fica tão frio

如rú果guǒ相xiāng爱ài是shì种zhǒng责zé任rèn

Se amar é uma espécie de responsabilidade

该gāi由yóu两liǎng个gè人rén负fù荷hè

Então deveria ser um peso para os dois

你nǐ却què不bù公gōng平píng的de对duì我wǒ指zhǐ责zé

Mas você, de forma tão injusta, me acusa

这zhè份fèn爱ài

Este amor

错cuò了le就jiù错cuò

Se estiver errado, que esteja errado

算suàn了le就jiù算suàn

Se for pra desistir, então que seja

你nǐ别bié把bǎ我wǒ当dāng敌dí人rén

Não me trate como seu inimigo

难nán道dào这zhè样yàng苦kǔ伤shāng人rén

Ou será que é assim que você fere e faz sofrer

你nǐ才cái会huì快kuài乐lè

Só assim você vai ser feliz

你nǐ才cái能néng割gē舍shě

Só assim você consegue soltar

这zhè份fèn爱ài

Este amor

错cuò了le就jiù错cuò

Se estiver errado, que esteja errado

算suàn了le就jiù算suàn

Se for pra desistir, então que seja

你nǐ别bié把bǎ我wǒ当dāng敌dí人rén

Não me trate como teu inimigo.

这zhè一yí切qiè不bú是shì我wǒ害hài的de

Tudo isso não foi culpa minha.

你nǐ又yòu于yú心xīn何hé忍rěn

Como pudeste fazer-me isso?

把bǎ我wǒ当dàng成chéng你nǐ的de敌dí人rén

Me trate como se eu fosse teu inimigo.