Langbeats
Dear Diary – Britney Spears

Britney Spears

Letra de Dear Diary com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2000
Gênero
Pop
Duração
2:47
  1. Oh yeah

    Oh, sim

  2. Dear Diary

    Querido Diário

  3. Today I saw a boy

    Hoje eu vi um garoto

  4. And I wondered if he noticed me

    E eu me perguntei se ele reparou em mim

  5. He took my breath away

    Ele me tirou o fôlego

  6. Dear Diary

    Querido Diário

  7. I can't get him off my mind

    Não consigo tirá-lo da cabeça

  8. And it scares me 'cause I've never felt this way

    E isso me assusta, porque nunca me senti assim

  1. No one in this world knows me better than you do

    Ninguém neste mundo me conhece melhor do que você

  2. So diary, I'll confide in you

    Então, diário, eu vou me abrir com você

  3. Dear Diary

    Querido Diário

  4. Today I saw that boy

    Hoje eu vi aquele garoto

  5. As he walked by I thought he smiled at me

    Quando ele passou, eu pensei que ele tinha sorrido pra mim

  6. And I wondered does he know what's in my heart?

    E eu me perguntei: será que ele sabe o que há no meu coração?

  7. I tried to smile but I could hardly breathe

    Tentei sorrir, mas mal conseguia respirar

  8. Should I tell him how I feel or would that scare him away?

    Eu deveria dizer a ele como eu me sinto ou isso o assustaria?

  9. Diary, tell me what to do, please tell me what to say

    Diário, me diz o que fazer, por favor me diz o que dizer

  10. Dear Diary

    Querido Diário

  11. One touch of his hand

    Um toque da mão dele

  12. Now I can't wait to see that boy again

    Agora não aguento esperar pra ver esse garoto de novo

  13. He smiled and I thought my heart could fly

    Ele sorriu e eu pensei que meu coração podia voar

  14. Diary, do you think that we'll be more than friends?

    Diário, será que você acha que seremos mais do que só amigos?

  15. Yeah, oh

    Sim, oh

  16. I've got a feeling we'll be so much more than friends

    Acho que vamos ser muito mais do que amigos

  17. Oh yeah

    Oh, sim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

boy
meninoA1
dear
queridoA1
never
nuncaA1
today
hojeA1
world
mundoA1
diary
diárioA2
again
de novoA1
feel
sentirA1
feeling
sentimentoA1
smile
sorrisoA2

Teste-se

Quanto de Dear Diary você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Britney Spears é uma cantora pop americana associada ao boom do teen-pop dos anos 2000 e, posteriormente, a um pop mainstream mais aventureiro. Ela é conhecida por seus sucessos dance-pop e por letras que abordam fama, autonomia pessoal e conflitos românticos.

Mais músicas de Britney Spears

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇺🇸 Britney Spears

Dear Diary

Oh yeah

Oh, sim

Dear Diary

Querido Diário

Today I saw a boy

Hoje eu vi um garoto

And I wondered if he noticed me

E eu me perguntei se ele reparou em mim

He took my breath away

Ele me tirou o fôlego

Dear Diary

Querido Diário

I can't get him off my mind

Não consigo tirá-lo da cabeça

And it scares me 'cause I've never felt this way

E isso me assusta, porque nunca me senti assim

No one in this world knows me better than you do

Ninguém neste mundo me conhece melhor do que você

So diary, I'll confide in you

Então, diário, eu vou me abrir com você

Dear Diary

Querido Diário

Today I saw that boy

Hoje eu vi aquele garoto

As he walked by I thought he smiled at me

Quando ele passou, eu pensei que ele tinha sorrido pra mim

And I wondered does he know what's in my heart?

E eu me perguntei: será que ele sabe o que há no meu coração?

I tried to smile but I could hardly breathe

Tentei sorrir, mas mal conseguia respirar

Should I tell him how I feel or would that scare him away?

Eu deveria dizer a ele como eu me sinto ou isso o assustaria?

Diary, tell me what to do, please tell me what to say

Diário, me diz o que fazer, por favor me diz o que dizer

Dear Diary

Querido Diário

One touch of his hand

Um toque da mão dele

Now I can't wait to see that boy again

Agora não aguento esperar pra ver esse garoto de novo

He smiled and I thought my heart could fly

Ele sorriu e eu pensei que meu coração podia voar

Diary, do you think that we'll be more than friends?

Diário, será que você acha que seremos mais do que só amigos?

Yeah, oh

Sim, oh

I've got a feeling we'll be so much more than friends

Acho que vamos ser muito mais do que amigos

Oh yeah

Oh, sim