
Britney Spears
Letra de Perfume (The Dreaming mix) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:03
Do I imagine it, or do I see your stare? Is there still longing there?
Eu imagino ou eu vejo o seu olhar? Ainda existe vontade ali?
Oh, I hate myself, and I feel crazy, such a classic tale
Ai, eu me odeio, e me sinto louco, um conto tão clássico
Current girlfriend, ex-girlfriend, I'm trying to be cool
Namorada atual, ex-namorada, tô tentando ficar na boa
Am I being paranoid? Am I seeing things? Am I just insecure?
Eu tô ficando paranoico? Tô vendo coisas? Ou eu só sou inseguro?
I want to believe
Eu quero acreditar
It's just you and me
É só você e eu
Sometimes it feels like there's three
Às vezes parece que tem três
Of us in here, baby
De nós aqui dentro, baby
So I wait for you to call
Então eu espero você me ligar
And I try to act natural
E tento agir natural
Have you been thinkin' 'bout her or about me?
Você tem ficado pensando nela ou em mim?
And while I wait, I put on my perfume
E enquanto eu espero, eu passo meu perfume
Yeah, I want it all over you
Sim, eu quero tudo em cima de você
I'm gonna mark my territory
Vou marcar meu território
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Eu nunca vou contar, me entregar, mas espero que ela sinta meu perfume
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Eu nunca vou contar, me entregar, mas espero que ela sinta meu perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Eu escondo bem, espero que você não perceba, mas espero que ela sinta meu perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Eu escondo bem, espero que você não perceba, mas espero que ela sinta meu perfume
I wanna fill the room when she's in it with you, please don't forget me
Eu quero lotar o lugar quando ela estiver lá com você; por favor, não se esqueça de mim
Do I imagine it or catch these moments? I know you got history
Eu imagino ou capto esses momentos? Eu sei que você tem história
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend, trying to be cool
Mas eu sou a sua namorada; agora eu sou a sua namorada, tentando ficar de boa
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things, that I'm just insecure
Espero estar paranoico, só enxergando coisas, só inseguro
I want to believe
Eu quero acreditar
It's just you and me
É só você e eu
Sometimes it feels like there's three
Às vezes parece que tem três
Of us in here, baby
De nós aqui dentro, baby
So I wait for you to call
Então eu espero você me ligar
And I try to act natural
E tento agir natural
Have you been thinkin' 'bout her or about me?
Você tem ficado pensando nela ou em mim?
And while I wait, I put on my perfume
E enquanto eu espero, eu passo meu perfume
Yeah, I want it all over you
Sim, eu quero tudo em cima de você
I'm gonna mark my territory
Vou marcar meu território
So I wait for you to call
Então eu espero você me ligar
And I try to act natural
E tento agir natural
Have you been thinkin' 'bout her or about me?
Você tem ficado pensando nela ou em mim?
And while I wait, I put on my perfume
E enquanto eu espero, eu passo meu perfume
Yeah, I want it all over you
Sim, eu quero tudo em cima de você
I'm gonna mark my territory
Vou marcar meu território
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Eu nunca vou contar, me entregar, mas espero que ela sinta meu perfume
I'll never tell, tell on myself, but I hope she smells my perfume
Eu nunca vou contar, me entregar, mas espero que ela sinta meu perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Eu escondo bem, espero que você não perceba, mas espero que ela sinta meu perfume
I hide it well, hope you can't tell, but I hope she smells my perfume
Eu escondo bem, espero que você não perceba, mas espero que ela sinta meu perfume
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- imagine
- imaginarA1
- see
- verA1
- mark
- marcaA2
- myself
- eu mesmoA2
- such
- tãoA2
- longing
- saudade
- crazy
- loucoA2
- tale
- históriaB2
- ex-girlfriend
- ex-namorada
- i'm
- estouC2
Teste-se
Quanto de Perfume (The Dreaming mix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Britney Spears é uma cantora pop americana associada ao boom do teen-pop dos anos 2000 e, posteriormente, a um pop mainstream mais aventureiro. Ela é conhecida por seus sucessos dance-pop e por letras que abordam fama, autonomia pessoal e conflitos românticos.