
Britney Spears
Letra de Don’t Go Knockin’ on My Door com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:44
Don't go knock my door
Não vai bater na minha porta
Don't go knock my door
Não vai bater na minha porta
Time is up, no more cheat 'n lie
O tempo acabou, não dá mais pra trapacear e mentir
No more tears to dry, you and I, we're like so bye-bye
Não sobram mais lágrimas pra secar, você e eu, somos tipo tchau-tchau
Finally, I am over you
Finalmente, estou por cima de você
Totally unblue when I can hear myself saying
Completamente sem tristeza quando eu consigo me ouvir falando
"I am better off without you
"Eu fico melhor sem você
Stronger than ever" and I
Mais forte do que nunca” e eu
I'm tellin' you now
Tô te dizendo agora
Don't go knockin' on my door
Não vai bater na minha porta
Gotta stay away for sure (hey)
Tenho de ficar bem longe, com certeza (ei)
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louca agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não vou comprar isso
You better get off my back
É melhor sair da minha cola
Don't go knockin' on my door (door, door, door, door, door, door)
Não vá bater na minha porta (porta, porta, porta, porta, porta, porta)
I can see (oh), it's no mystery
Eu vejo (ah), não tem mistério
It's so clear to me, what we had is all history
Está tão claro pra mim: o que a gente teve é só história
It's okay, I can sleep at night
Tudo bem, eu consigo dormir à noite
It will be alright, I can hear myself saying
Vai ficar tudo bem, eu consigo me ouvir dizendo
"I am better off without you (yeah)
“Eu fico melhor sem você (sim)”
Stronger than ever" and I
Mais forte do que nunca” e eu
I'm tellin' you now
Tô te dizendo agora
Don't go knockin' on my door (baby)
Não vai bater na minha porta (amor)
Gotta stay away for sure (hey)
Tenho de ficar bem longe, com certeza (ei)
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louca agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não vou comprar isso
You better get off my back
É melhor sair da minha cola
Don't go knockin' on my door (door)
Não vai bater na minha porta (door)
Gotta stay away for sure (hey)
Tenho de ficar bem longe, com certeza (ei)
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louca agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não vou comprar isso
You better get off my back (ooh yeah, yeah)
Você é melhor sair das minhas costas (oh yeah, yeah)
Don't go knock my door
Não vai bater na minha porta
Don't go knock my door (door, door, door)
Não vai bater na minha porta (porta, porta, porta)
Don't go knock my door
Não vai bater na minha porta
Do what you want as long as you don't come back
Faça o que quiser, desde que não volte
Don't go knockin' on my door (ooh yeah)
Não vai ficar batendo na minha porta (oh yeah)
Gotta stay away for sure
Tem que se afastar, com certeza
And now I ain't buyin' that
E agora eu não vou comprar essa
You better get off my back
É melhor sair da minha cola
Don't go knockin' on my door (ooh yeah, yeah, yeah)
Não fica batendo na minha porta (ôh sim, sim, sim)
Gotta stay away for sure (hey)
Tenho de ficar bem longe, com certeza (ei)
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louca agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não vou comprar isso
You better get off my back
É melhor sair da minha cola
Don't go knockin' on my door (don't go knockin' on my door)
Não vai ficar batendo na minha porta (não vai ficar batendo na minha porta)
Gotta stay away for sure (stay away for sure)
Tenho que ficar longe, com certeza (ficar longe, com certeza)
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louca agora
But I ain't buyin' that (buyin' that)
Mas eu não vou cair nessa (cair nessa)
You better get off my back
É melhor sair da minha cola
Don't go knockin' on my door
Não vai bater na minha porta
Okay, okay, okay, okay, so listen, listen
Tá, tá, tá, tá — então escuta, escuta
So then he goes, "No matter what I do for you it never seems to be enough" ew
Aí ele vai e diz: "Por mais que eu faça por você, nunca parece ser o bastante" ew
I can't believe he said that, you don't think I'm like that, do you?
Não acredito que ele disse isso; você não acha que eu sou assim, acha?
Well, you are (what?)
Bem, você está (o quê?)
Don't tell me you agree with him, oh my God, oh my God
Não me diz que você concorda com ele... meu Deus, meu Deus
Well, I mean, one minute everything's fine and the next minute you're freaking out
Bem, eu quero dizer: um minuto está tudo bem e no minuto seguinte você está surtando
It's like you're never satisfied
É como se você nunca estivesse satisfeito(a)
Well, I know I'm a little picky, but, hey, I just know what I want
Bem, eu sei que sou um pouco exigente, mas ei, eu só sei o que eu quero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- away
- longeA1
- finally
- por fimA2
- lie
- mentirA1
- like
- comoA1
- totally
- totalmenteB1
- knock
- baterA2
- cheat
- trapacearB1
- tears
- lágrimasB2
- minute
- minuto
Teste-se
Quanto de Don’t Go Knockin’ on My Door você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Britney Spears é uma cantora pop americana associada ao boom do teen-pop dos anos 2000 e, posteriormente, a um pop mainstream mais aventureiro. Ela é conhecida por seus sucessos dance-pop e por letras que abordam fama, autonomia pessoal e conflitos românticos.