
Janis Joplin
Letra de Get It While You Can com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Rock
- Duração
- 3:24
In this world, if you read the papers, darling
Neste mundo, se você lê os jornais, querida
You know everybody's fighting on with each other
Você sabe como todo mundo fica brigando, um com o outro
You got no one you can count on, dear
Você não tem ninguém com quem possa contar, querida
Not even your own brother
Nem mesmo o seu próprio irmão
So if someone comes along
Então, se alguém aparecer
He's gonna give you some love and affection
Ele vai te dar um pouco de amor e carinho
I'd say get it while you can, yeah
Eu diria pra pegar enquanto dá, sim
Honey, get it while you can yeah
Querida, pega enquanto dá tempo, sim
Hey, hey, get it while you can
Ei, ei, aproveita enquanto dá
Don't you turn your back on love, no, no
Não vire as costas pro amor, não, não
Don't you know when you're loving anybody, baby
Você não sabe quando está amando alguém, bebê?
You're taking a gamble on a little sorrow
Você tá fazendo uma aposta com uma tristeza pequena
But then who cares, baby
Mas aí, quem se importa, bebê
'Cause we may not be here tomorrow, no
Porque talvez a gente não esteja aqui amanhã, não
And if anybody should come along
E se alguém aparecer
He gonna give you any love and affection
Ele vai te dar qualquer amor e carinho
I'd say get it while you can, yeah
Eu diria pra pegar enquanto dá, sim
Hey, hey, get it while you can
Ei, ei, aproveita enquanto dá
Hey, hey, get it while you can
Ei, ei, aproveita enquanto dá
Don't you turn your back on love
Não vira as costas pro amor
No no no, no no no no no
Não, não, não, não, não, não, não, não
Oh, get it while you can
Ah, aproveite enquanto pode
Honey get it when you're gonna wanna need it dear, yeah yeah
Querida, pega isso quando vai precisar de verdade, sim sim
Hey hey, get it while you can
Ei, ei, aproveite enquanto dá
Don't you turn your back on love
Não vira as costas pro amor
No no no, no no no no, get it while you can yeah
Não, não, não, não, não, não, pega enquanto você pode, sim
I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear
Eu disse: agarre-se a alguém quando ficar um pouco solitário(a), querido(a)
Hey hey, hold on to that man's heart
Ei, ei, segura firme o coração desse homem
Yeah, get it, want it, hold it, need it
Isso, quer, pega, segura, precisa
Get it, want it, need it, hold it
Quero isso, quero pra valer, preciso disso, segura
Get it while you can
Aproveite enquanto dá
Honey get it while you can, baby, yeah
Querida, aproveita enquanto dá, bebê, sim
Hey hey, get it while you can
Ei, ei, aproveite enquanto dá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- any
- qualquerA1
- baby
- bebêA1
- back
- voltarA1
- come
- virA1
- give
- darA1
- hey
- eiA1
- little
- pequenoA1
- love
- amorA1
- need
- necessidadeA1
- say
- dizerA1
Teste-se
Quanto de Get It While You Can você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.