
Janis Joplin
Letra de Half Moon com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Rock
- Duração
- 3:52
Half moon, nighttime sky
Meia-lua, céu da noite
Seven stars, heaven's eyes
Sete estrelas, olhos do céu
Seven songs on seven seas
Sete canções em sete mares
Just to bring all your sweet love home to me
Só pra trazer todo o seu amor doce pra mim
Hey, you fill me like the mountains
Ei, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past but still at last
Não passa adiante, mas ainda assim, no fim
Your love brings life to me
O seu amor traz vida pra mim
Your love brings life to me, hey!
Seu amor traz vida pra mim, ei!
Rings of clouds and arms' a' flame
Anéis de nuvens e braços em chamas
Wings rise up to call your name
As asas se erguem pra chamar teu nome
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
O sol sobe alto, Senhor, e queima o chão
Just to tell about the first good man I found
Só pra contar sobre o primeiro homem bom que eu encontrei
Yeah, you fill me like the mountains
Sim, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past but still at last
Não passa adiante, mas ainda assim, no fim
Your love brings life to me
O seu amor traz vida pra mim
Your love brings life to me
O seu amor traz vida pra mim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah!
Half moon on nighttime sky
Meia-lua no céu da noite
Seven stars, heaven's eyes
Sete estrelas, olhos do céu
Seven songs on seven seas
Sete canções em sete mares
Just to bring all your sweet love home to me
Só pra trazer todo o seu amor doce pra mim
Hey baby, you fill me like the mountains
Ei, bebê, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past, honey, still at last
Não ir além, querida, mesmo assim, no fim
Lord, you fill me like the mountains
Senhor, tu me enches como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past but still at last
Não passa adiante, mas ainda assim, no fim
Hey, you fill me like the mountains
Ei, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, oh Lord
Você me preenche como o mar, oh Senhor
You're not coming past, honey, still at last
Você não vai passar disso, querida, mas enfim — sempre vai
Your love brings life to me
O seu amor traz vida pra mim
Your love brings life to me
O seu amor traz vida pra mim
Your love
O seu amor
La-la-la-la-la, laa
Won't you bring life to me
Não vai trazer vida pra mim
I said you're gonna ride around
Eu disse que vais passear de carro
When I'm on a little home, babe
Quando eu estou num mundinho aqui, amor
Bring it on home, you bring it on home
Pode trazer pra casa, você traz pra casa
Bring it on home, bring it on home
Traga isso pra casa, traga isso pra casa
I said your love brings life to me, yeah!
Eu disse: seu amor me dá vida, sim!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rings
- anéisA1
- seven
- seteA1
- songs
- cançõesA1
- stars
- estrelasA1
- still
- aindaA1
- sun
- solA1
- tell
- dizerA1
- eyes
- olhosA1
- half
- metadeA1
- hey
- eiA1
Teste-se
Quanto de Half Moon você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Janis Joplin foi uma cantora americana de rock e blues de Port Arthur, Texas. Conhecida por seu estilo vocal poderoso e emocionalmente carregado, ela liderou a Big Brother and the Holding Company e posteriormente seguiu uma carreira solo que definiu o rock do final da década de 1960, com álbuns como Cheap Thrills e Pearl lançados após sua morte em 1970.